# yi/atk.gnome-3-0/atk.gnome-3-0.xml.gz
# zu/atk.gnome-3-0/atk.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s9"> אומלעקסיק
(trg)="s9"> okungavumelekile
(src)="s10"> פֿאַרגיכערער עטיקעט
(trg)="s10"> ilebula lokusheshisa
(src)="s11"> היט זיך
(trg)="s11"> yazisa
(src)="s12"> אַנימאַציע
(trg)="s12"> ukugxwayiza
(src)="s13"> פֿײַל
(trg)="s13"> umcibisholo
(src)="s14"> לוח
(trg)="s14"> ikhalenda
(src)="s15"> לײַװנט
(trg)="s15"> useyili
(src)="s16"> פֿײגעלע ־ קעסטל
(trg)="s16"> ibhokisi lokuhlola
(src)="s17"> פֿײגעלע ־ מעניו אײנס
(trg)="s17"> hlola intwana yemenyu
(src)="s18"> פֿאַרבקלײַבער
(trg)="s18"> isikhethi sombala
(src)="s19"> זײַל קאָפּ ־ צעטל
(trg)="s19"> inhloko yekholomu
(src)="s20"> קאָמבאָניר ־ קעסטל
(trg)="s20"> ibhokisi le-combo
(src)="s21"> טאָג ־ רעדאַגירער
(trg)="s21"> isihleli sedethi
(src)="s22"> עקראַנפֿלאַך בילדל
(trg)="s22"> isithonjana sobuso bekhompuyutha
(src)="s23"> עקראַנפֿלאַך ראָם
(trg)="s23"> ifulema yobuso bekhompyutha
(src)="s24"> זײגער ־ פּנים
(trg)="s24"> chofoza
(src)="s25"> דיִאַלאָג
(trg)="s25"> ibhokisi
(src)="s26"> פּאַפּקע ־ רשימה טאַפֿליע
(trg)="s26"> iwindi lohlu lwemibhalo
(src)="s27"> צײכן ־ שטח
(trg)="s27"> indawo yokudweba
(src)="s28"> טעקע סעלעקטירער
(trg)="s28"> isikhethi sefayela
(src)="s29"> אײַנפֿיל
(trg)="s29"> isigcwalisi
(src)="s30"> שריפֿט סעלעקטירער
(trg)="s30"> isikhethi sombalo
(src)="s31"> ראָם
(trg)="s31"> ufulema
(src)="s32"> גלעזערנע טאַפֿליע
(trg)="s32"> iwindi lengilasi
(src)="s33"> HTML קאַסטן
(trg)="s33"> idlelo le-html
(src)="s34"> בילדל
(trg)="s34"> isithonjana
(src)="s35"> בילד
(trg)="s35"> isithombe
(src)="s36"> אינערלעכע ראָם
(trg)="s36"> ifulema yangaphakathi
(src)="s37"> עטיקעט
(trg)="s37"> ilebula
(src)="s38"> שיכטטאַפֿליע
(trg)="s38"> iwindi le-layered
(src)="s39"> רשימה
(trg)="s39"> uhlu
(src)="s40"> רשימה אײנס
(trg)="s40"> intwana yohlu
(src)="s41"> מעניו
(trg)="s41"> imenyu
(src)="s42"> מעניו ־ װירע
(trg)="s42"> ibha yemenyu
(src)="s43"> מעניו ־ אײנס
(trg)="s43"> intwana yemenyu
(src)="s44"> אָפּציע טאַפֿליע
(trg)="s44"> iwindi lenketho
(src)="s45"> זײַטהענטל
(trg)="s45"> itabhu lekhasi
(src)="s46"> זײַטהענטל רשימה
(trg)="s46"> uhlu lwetebhu lekhasi
(src)="s47"> טאַפֿליע
(trg)="s47"> iwindi
(src)="s48"> שפּריכװאָרט ־ טעקסט
(trg)="s48"> umbalo wephasiwedi
(src)="s49"> ױפֿשפּרינג ־ מעניו
(trg)="s49"> imenyu eyisigelekeqe
(src)="s50"> פּראָגרעס ־ װירע
(trg)="s50"> ibha yokuqhubekayo
(src)="s51"> דרוקקנעפּל
(trg)="s51"> sunduza inkinobho
(src)="s52"> ראַדיאָ ־ קנעפּל
(trg)="s52"> inkinobho yokusakaza
(src)="s53"> ראַדיאָ ־ מעניו אײנס
(trg)="s53"> intwana yemenyu yesisakazi
(src)="s54"> װאָרצל ־ טאַפֿליע
(trg)="s54"> iwindi elingumsuka
(src)="s55"> שורה קאָפּ ־ צעטל
(trg)="s55"> isihloko somugqa
(src)="s56"> דורכבלעטערער
(trg)="s56"> insika yokwehlisa nokwenyusa
(src)="s57"> דורכבלעטער ־ טאַפֿליע
(trg)="s57"> iwindi yokwehlisa nokwenyusa
(src)="s58"> צעשײדער
(trg)="s58"> isihlukanisi
(src)="s59"> גליטשער
(trg)="s59"> isishelelisi
(src)="s62"> סטאַטוסװירע
(trg)="s62"> umudwa ochaza ngesimo
(src)="s63"> טאַבעלע
(trg)="s63"> ithebula
(src)="s65"> טאַבעלע זײַל קאָפּ ־ צעטל
(trg)="s65"> okungaphezulu kwekholomu yethebula
(src)="s66"> טאַבעלע שורה קאָפּ ־ צעטל
(trg)="s66"> okungaphezulu komugqa wethebula
(src)="s69"> טעקסט
(trg)="s69"> umbhalo
(src)="s71"> מכשיר װײַזער
(trg)="s71"> ibha yamathuluzi
(src)="s72"> מכשיר פּינטל
(trg)="s72"> ithiphu lethukuzi
(src)="s73"> בױם
(trg)="s73"> isihlahla
(src)="s74"> בױם ־ טאַבעלע
(trg)="s74"> ithebula lesihlahla
(src)="s75"> אומבאַקאַנט
(trg)="s75"> akwaziwa
(src)="s77"> פֿענצטער
(trg)="s77"> iwindi
(src)="s78"> קאָפּצעטל
(trg)="s78"> okuphezulu
(src)="s79"> פֿוסצעטל
(trg)="s79"> okungezansi
(src)="s80"> פּאַראַגראַף
(trg)="s80"> indima
(src)="s82"> אַפּליקאַציע
(trg)="s82"> uhlelo lokusebenza
(src)="s88"> אַפּליקאַציע
(trg)="s88"> izwibela
(src)="s90"> קאָפּצעטל
(trg)="s90"> isihloko
(src)="s91"> בילד
(trg)="s91"> ikhasi
(src)="s94"> ראָם
(trg)="s94"> ifomu
# yi/atk.gnome-3-10/atk.gnome-3-10.xml.gz
# zu/atk.gnome-3-10/atk.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s9"> אומלעקסיק
(trg)="s9"> okungavumelekile
(src)="s10"> פֿאַרגיכערער עטיקעט
(trg)="s10"> ilebula lokusheshisa
(src)="s11"> היט זיך
(trg)="s11"> yazisa
(src)="s12"> אַנימאַציע
(trg)="s12"> ukugxwayiza
(src)="s13"> פֿײַל
(trg)="s13"> umcibisholo
(src)="s14"> לוח
(trg)="s14"> ikhalenda
(src)="s15"> לײַװנט
(trg)="s15"> useyili
(src)="s16"> פֿײגעלע ־ קעסטל
(trg)="s16"> ibhokisi lokuhlola
(src)="s17"> פֿײגעלע ־ מעניו אײנס
(trg)="s17"> hlola intwana yemenyu
(src)="s18"> פֿאַרבקלײַבער
(trg)="s18"> isikhethi sombala
(src)="s19"> זײַל קאָפּ ־ צעטל
(trg)="s19"> inhloko yekholomu
(src)="s20"> קאָמבאָניר ־ קעסטל
(trg)="s20"> ibhokisi le-combo
(src)="s21"> טאָג ־ רעדאַגירער
(trg)="s21"> isihleli sedethi
(src)="s22"> עקראַנפֿלאַך בילדל
(trg)="s22"> isithonjana sobuso bekhompuyutha
(src)="s23"> עקראַנפֿלאַך ראָם
(trg)="s23"> ifulema yobuso bekhompyutha
(src)="s24"> זײגער ־ פּנים
(trg)="s24"> chofoza
(src)="s25"> דיִאַלאָג
(trg)="s25"> ibhokisi
(src)="s26"> פּאַפּקע ־ רשימה טאַפֿליע
(trg)="s26"> iwindi lohlu lwemibhalo
(src)="s27"> צײכן ־ שטח
(trg)="s27"> indawo yokudweba
(src)="s28"> טעקע סעלעקטירער
(trg)="s28"> isikhethi sefayela
(src)="s29"> אײַנפֿיל
(trg)="s29"> isigcwalisi
(src)="s30"> שריפֿט סעלעקטירער
(trg)="s30"> isikhethi sombalo
(src)="s31"> ראָם
(trg)="s31"> ufulema
(src)="s32"> גלעזערנע טאַפֿליע
(trg)="s32"> iwindi lengilasi
(src)="s33"> HTML קאַסטן
(trg)="s33"> idlelo le-html
(src)="s34"> בילדל
(trg)="s34"> isithonjana
(src)="s35"> בילד
(trg)="s35"> isithombe
(src)="s36"> אינערלעכע ראָם
(trg)="s36"> ifulema yangaphakathi
(src)="s37"> עטיקעט
(trg)="s37"> ilebula
(src)="s38"> שיכטטאַפֿליע
(trg)="s38"> iwindi le-layered