# yi/gnome-desktop.gnome-2-28/gnome-desktop.gnome-2-28.xml.gz
# yo/gnome-desktop.gnome-2-28/gnome-desktop.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s46"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s46"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s50"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s50"> requested " , " minimummaximum
(src)="s52"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s52"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(src)="s54"> נאָמען
(trg)="s74"> _ Orúkọ :
(src)="s55"> טיפּ :
(trg)="s78"> _ Onírúurú :
(src)="s56"> שפּראַך
(trg)="s82"> Èdè
(src)="s57"> נאָמען
(trg)="s83"> Orúkọ
(src)="s58"> אַנדער
(trg)="s109"> Àfikún

# yi/gnome-desktop.gnome-2-30/gnome-desktop.gnome-2-30.xml.gz
# yo/gnome-desktop.gnome-2-30/gnome-desktop.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> Àṣìṣe ìyípadà ìwé ' % s ' : % snamename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s50"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s50"> requested " , " minimummaximum
(src)="s52"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s52"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(src)="s54"> נאָמען
(trg)="s74"> _ Orúkọ :
(src)="s55"> טיפּ :
(trg)="s78"> _ Onírúurú :
(src)="s56"> שפּראַך
(trg)="s82"> Èdè
(src)="s57"> נאָמען
(trg)="s83"> Orúkọ
(src)="s58"> אַנדער
(trg)="s109"> Àfikún

# yi/gnome-desktop.gnome-2-32/gnome-desktop.gnome-2-32.xml.gz
# yo/gnome-desktop.gnome-2-32/gnome-desktop.gnome-2-32.xml.gz

(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> Àṣìṣe ìyípadà ìwé ' % s ' : % snamename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(src)="s62"> נאָמען
(trg)="s82"> _ Orúkọ :
(src)="s63"> טיפּ :
(trg)="s86"> _ Onírúurú :
(src)="s64"> שפּראַך
(trg)="s90"> Èdè
(src)="s65"> נאָמען
(trg)="s91"> Orúkọ
(src)="s66"> אַנדער
(trg)="s117"> Àfikún

# yi/gnome-desktop.gnome-3-0/gnome-desktop.gnome-3-0.xml.gz
# yo/gnome-desktop.gnome-3-0/gnome-desktop.gnome-3-0.xml.gz

(src)="s7"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s7"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s21"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s21"> requested " , " minimummaximum
(src)="s22"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s22"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(src)="s24"> נאָמען
(trg)="s74"> _ Orúkọ :
(src)="s25"> טיפּ :
(trg)="s78"> _ Onírúurú :
(src)="s26"> שפּראַך
(trg)="s82"> Èdè
(src)="s27"> נאָמען
(trg)="s83"> Orúkọ
(src)="s28"> אַנדער
(trg)="s109"> Àfikún

# yi/gnome-desktop.gnome-3-10/gnome-desktop.gnome-3-10.xml.gz
# yo/gnome-desktop.gnome-3-10/gnome-desktop.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s10"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s10"> requested " , " minimummaximum
(src)="s24"> נאָמען
(trg)="s74"> _ Orúkọ :
(src)="s25"> טיפּ :
(trg)="s78"> _ Onírúurú :
(src)="s26"> שפּראַך
(trg)="s82"> Èdè
(src)="s27"> נאָמען
(trg)="s83"> Orúkọ
(src)="s28"> אַנדער
(trg)="s109"> Àfikún

# yi/gnome-desktop.gnome-3-12/gnome-desktop.gnome-3-12.xml.gz
# yo/gnome-desktop.gnome-3-12/gnome-desktop.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s10"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s10"> requested " , " minimummaximum
(src)="s24"> נאָמען
(trg)="s74"> _ Orúkọ :
(src)="s25"> טיפּ :
(trg)="s78"> _ Onírúurú :
(src)="s26"> שפּראַך
(trg)="s82"> Èdè
(src)="s27"> נאָמען
(trg)="s83"> Orúkọ
(src)="s28"> אַנדער
(trg)="s109"> Àfikún

# yi/gnome-desktop.gnome-3-2/gnome-desktop.gnome-3-2.xml.gz
# yo/gnome-desktop.gnome-3-2/gnome-desktop.gnome-3-2.xml.gz

(src)="s7"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s7"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s21"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s21"> requested " , " minimummaximum
(src)="s22"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s22"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(src)="s32"> נאָמען
(trg)="s82"> _ Orúkọ :
(src)="s33"> טיפּ :
(trg)="s86"> _ Onírúurú :
(src)="s34"> שפּראַך
(trg)="s90"> Èdè
(src)="s35"> נאָמען
(trg)="s91"> Orúkọ
(src)="s36"> אַנדער
(trg)="s117"> Àfikún

# yi/gnome-desktop.gnome-3-4/gnome-desktop.gnome-3-4.xml.gz
# yo/gnome-desktop.gnome-3-4/gnome-desktop.gnome-3-4.xml.gz

(src)="s7"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s7"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s21"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s21"> requested " , " minimummaximum
(src)="s22"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s22"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(src)="s32"> נאָמען
(trg)="s82"> _ Orúkọ :
(src)="s33"> טיפּ :
(trg)="s86"> _ Onírúurú :
(src)="s34"> שפּראַך
(trg)="s90"> Èdè
(src)="s35"> נאָמען
(trg)="s91"> Orúkọ
(src)="s36"> אַנדער
(trg)="s117"> Àfikún

# yi/gnome-desktop.gnome-3-6/gnome-desktop.gnome-3-6.xml.gz
# yo/gnome-desktop.gnome-3-6/gnome-desktop.gnome-3-6.xml.gz

(src)="s7"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s7"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s21"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s21"> requested " , " minimummaximum
(src)="s22"> MirroredPantallas en Espejo
(trg)="s22"> MirroredPantallas en Espejo
(src)="s36"> נאָמען
(trg)="s86"> _ Orúkọ :
(src)="s37"> טיפּ :
(trg)="s90"> _ Onírúurú :
(src)="s38"> שפּראַך
(trg)="s94"> Èdè
(src)="s39"> נאָמען
(trg)="s95"> Orúkọ
(src)="s40"> אַנדער
(trg)="s121"> Àfikún

# yi/gnome-desktop.gnome-3-8/gnome-desktop.gnome-3-8.xml.gz
# yo/gnome-desktop.gnome-3-8/gnome-desktop.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s10"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s10"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s23"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s23"> requested " , " minimummaximum
(src)="s37"> נאָמען
(trg)="s87"> _ Orúkọ :
(src)="s38"> טיפּ :
(trg)="s91"> _ Onírúurú :
(src)="s39"> שפּראַך
(trg)="s95"> Èdè
(src)="s40"> נאָמען
(trg)="s96"> Orúkọ
(src)="s41"> אַנדער
(trg)="s122"> Àfikún

# yi/gnome-desktop.master/gnome-desktop.master.xml.gz
# yo/gnome-desktop.master/gnome-desktop.master.xml.gz

(src)="s10"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s10"> requested " , " minimummaximum
(src)="s24"> נאָמען
(trg)="s74"> _ Orúkọ :
(src)="s25"> טיפּ :
(trg)="s78"> _ Onírúurú :
(src)="s26"> שפּראַך
(trg)="s82"> Èdè
(src)="s27"> נאָמען
(trg)="s83"> Orúkọ
(src)="s28"> אַנדער
(trg)="s109"> Àfikún

# yi/gnome-panel.gnome-2-28/gnome-panel.gnome-2-28.xml.gz
# yo/gnome-panel.gnome-2-28/gnome-panel.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s2"> װײַז טאָג
(trg)="s2"> Ṣe ̀ da ̀ _ De ́ e ̀ ti ̀
(src)="s4"> פּרעפֿערענצן
(trg)="s4"> _ A ̀ wọn i ̀ ku ́ ndu ̀ n ̀
(src)="s5"> געהילף
(trg)="s5"> _ I ̀ ra ̀ nwọ ́
(src)="s6"> װעגן ...
(trg)="s6"> _ Ni ́ pa
(src)="s9"> זײגער
(trg)="s9"> Aago
(src)="s23"> May 01May 1
(trg)="s23"> % H : % M : % SMay 01May 1
(src)="s26"> % s , % s % % s
(trg)="s26"> % 1 $ s , % 2 $ s % % s
(src)="s32"> קאָמפּיוטער ־ זײגער
(trg)="s32"> Aago Kọ ̀ n ̀ pu ́ ta ̀
(src)="s39"> שעה ־ פֿאָרמאַטירונג
(trg)="s39"> I ̀ gu ́ nre ́ ge ́ a ̀ ka ̀ nṣe
(src)="s44"> _ 24 שעה
(trg)="s44"> Wa ́ ka ̀ ti ́ mẹ ́ ri ̀ nle ́ lo ́ gu ́ n
(src)="s46"> אינטערנעץ ־ צײַט
(trg)="s46"> A ̀ ko ́ ko ̀ i ́ ta ́ nẹ ́ ẹ ̀ ti ̀
(src)="s47"> שעה ־ פֿאָרמאַטירונג
(trg)="s47"> I ̀ gu ́ nre ́ ge ́ _ a ̀ ka ̀ nṣe :
(src)="s48"> דער זײגער װײַזט די איצטיקע צײַט און טאָג
(trg)="s48"> Aago na ́ a ̀ n ́ ṣa ̀ fiha ̀ n a ̀ ko ́ ko ̀ a ̀ ti de ́ e ̀ ti ̀ lọ ́ wọ ́ lọ ́ wọ ́
(src)="s49"> איבערזעצער קרעדיטןstate " or " province " should use that instead of " region
(trg)="s49"> i ̀ gbo ́ ri ́ yi ̀ n o ̀ n ̀ gbufọ ̀ state " or " province " should use that instead of " region
(src)="s64"> זײגער ־ פּרעפֿערענצן
(trg)="s64"> A ̀ wọn i ̀ ku ́ ndu ̀ n ̀ Aago