# wa/atk.gnome-3-0/atk.gnome-3-0.xml.gz
# zu/atk.gnome-3-0/atk.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s1"> Loyén di tchoezi
(trg)="s1"> Isixhumanisi esikhethiwe
(src)="s5"> Fén d ' l ' indecse
(trg)="s5"> Inkomba yokugcina
(src)="s6"> Li fén d ' l ' indecse di l ' objet AtkHyperlink
(trg)="s6"> Inkomba yokugcina yento ye-AtkHyperlink
(src)="s7"> Comince di l ' indecse
(trg)="s7"> Inkomba yokuqala
(src)="s8"> Li cmince di l ' indecse di l ' objet AtkHyperlink
(trg)="s8"> Inkomba yokuqala yento ye-AtkHyperlink
(src)="s9"> nén valide
(trg)="s9"> okungavumelekile
(src)="s10"> etikete do-rascourti
(trg)="s10"> ilebula lokusheshisa
(src)="s11"> abranle
(trg)="s11"> yazisa
(src)="s12"> animåcion
(trg)="s12"> ukugxwayiza
(src)="s13"> fletche
(trg)="s13"> umcibisholo
(src)="s14"> calindrî
(trg)="s14"> ikhalenda
(src)="s16"> boesse a clitchî
(trg)="s16"> ibhokisi lokuhlola
(src)="s17"> elemint d ' menu avou boesse a clitchî
(trg)="s17"> hlola intwana yemenyu
(src)="s18"> tchoezixheu di coleurs
(trg)="s18"> isikhethi sombala
(src)="s19"> tiestire di colone
(trg)="s19"> inhloko yekholomu
(src)="s22"> imådjete sol sicribanne
(trg)="s22"> isithonjana sobuso bekhompuyutha
(src)="s25"> purnea di kesse
(trg)="s25"> ibhokisi
(src)="s28"> tchoezixheu di fitchîs
(trg)="s28"> isikhethi sefayela
(src)="s30"> tchoezixheu di fontes
(trg)="s30"> isikhethi sombalo
(src)="s34"> imådjete
(trg)="s34"> isithonjana
(src)="s35"> imådje
(trg)="s35"> isithombe
(src)="s37"> etikete
(trg)="s37"> ilebula
(src)="s39"> djivêye
(trg)="s39"> uhlu
(src)="s40"> elemint d ' djivêye
(trg)="s40"> intwana yohlu
(src)="s41"> menu
(trg)="s41"> imenyu
(src)="s42"> bår di menu
(trg)="s42"> ibha yemenyu
(src)="s43"> elemint d ' menu
(trg)="s43"> intwana yemenyu
(src)="s45"> linwete
(trg)="s45"> itabhu lekhasi
(src)="s46"> djivêye di linwetes
(trg)="s46"> uhlu lwetebhu lekhasi
(src)="s48"> tecse po scret
(trg)="s48"> umbalo wephasiwedi
(src)="s49"> aspitant menu
(trg)="s49"> imenyu eyisigelekeqe
(src)="s50"> bår d ' avançmint
(trg)="s50"> ibha yokuqhubekayo
(src)="s51"> boton a tchôkî
(trg)="s51"> sunduza inkinobho
(src)="s52"> boton radio
(trg)="s52"> inkinobho yokusakaza
(src)="s53"> elemint d ' menu avou boton radio
(trg)="s53"> intwana yemenyu yesisakazi
(src)="s54"> mwaisse panea
(trg)="s54"> iwindi elingumsuka
(src)="s55"> tiestire di roye
(trg)="s55"> isihloko somugqa
(src)="s56"> bår d ' acinseur
(trg)="s56"> insika yokwehlisa nokwenyusa
(src)="s58"> separateu
(trg)="s58"> isihlukanisi
(src)="s62"> bår d ' estat
(trg)="s62"> umudwa ochaza ngesimo
(src)="s63"> tåvlea
(trg)="s63"> ithebula
(src)="s65"> tiestire di colone di tåvlea
(trg)="s65"> okungaphezulu kwekholomu yethebula
(src)="s66"> tiestire di roye di tåvlea
(trg)="s66"> okungaphezulu komugqa wethebula
(src)="s69"> tecse
(trg)="s69"> umbhalo
(src)="s71"> bår ås usteyes
(trg)="s71"> ibha yamathuluzi
(src)="s72"> racsegne
(trg)="s72"> ithiphu lethukuzi
(src)="s73"> åbe
(trg)="s73"> isihlahla
(src)="s74"> tåvlea èn åbe
(trg)="s74"> ithebula lesihlahla
(src)="s75"> nén cnoxhou
(trg)="s75"> akwaziwa
(src)="s77"> purnea
(trg)="s77"> iwindi
(src)="s78"> tiestire
(trg)="s78"> okuphezulu
(src)="s79"> pînote
(trg)="s79"> okungezansi
(src)="s80"> hagnon
(trg)="s80"> indima
(src)="s82"> programe
(trg)="s82"> uhlelo lokusebenza
(src)="s84"> bår d ' aspougnaedje
(trg)="s84"> hlela ibha
(src)="s85"> ravalé componint
(trg)="s85"> shumeka
(src)="s90"> tiestire
(trg)="s90"> isihloko
(src)="s91"> pådje
(trg)="s91"> ikhasi
(src)="s94"> pînote
(trg)="s94"> ifomu
(src)="s124"> Est eployî po notifyî ki l ' tecse do tåvlea a candjî
(trg)="s124"> Bengazisa ukuthi amazwibela wethebula ashintshile
# wa/atk.gnome-3-10/atk.gnome-3-10.xml.gz
# zu/atk.gnome-3-10/atk.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> Loyén di tchoezi
(trg)="s1"> Isixhumanisi esikhethiwe
(src)="s5"> Fén d ' l ' indecse
(trg)="s5"> Inkomba yokugcina
(src)="s6"> Li fén d ' l ' indecse di l ' objet AtkHyperlink
(trg)="s6"> Inkomba yokugcina yento ye-AtkHyperlink
(src)="s7"> Comince di l ' indecse
(trg)="s7"> Inkomba yokuqala
(src)="s8"> Li cmince di l ' indecse di l ' objet AtkHyperlink
(trg)="s8"> Inkomba yokuqala yento ye-AtkHyperlink
(src)="s9"> nén valide
(trg)="s9"> okungavumelekile
(src)="s10"> etikete do-rascourti
(trg)="s10"> ilebula lokusheshisa
(src)="s11"> abranle
(trg)="s11"> yazisa
(src)="s12"> animåcion
(trg)="s12"> ukugxwayiza
(src)="s13"> fletche
(trg)="s13"> umcibisholo
(src)="s14"> calindrî
(trg)="s14"> ikhalenda
(src)="s16"> boesse a clitchî
(trg)="s16"> ibhokisi lokuhlola
(src)="s17"> elemint d ' menu avou boesse a clitchî
(trg)="s17"> hlola intwana yemenyu
(src)="s18"> tchoezixheu di coleurs
(trg)="s18"> isikhethi sombala
(src)="s19"> tiestire di colone
(trg)="s19"> inhloko yekholomu
(src)="s22"> imådjete sol sicribanne
(trg)="s22"> isithonjana sobuso bekhompuyutha
(src)="s25"> purnea di kesse
(trg)="s25"> ibhokisi
(src)="s28"> tchoezixheu di fitchîs
(trg)="s28"> isikhethi sefayela
(src)="s30"> tchoezixheu di fontes
(trg)="s30"> isikhethi sombalo
(src)="s34"> imådjete
(trg)="s34"> isithonjana
(src)="s35"> imådje
(trg)="s35"> isithombe
(src)="s37"> etikete
(trg)="s37"> ilebula
(src)="s39"> djivêye
(trg)="s39"> uhlu
(src)="s40"> elemint d ' djivêye
(trg)="s40"> intwana yohlu
(src)="s41"> menu
(trg)="s41"> imenyu
(src)="s42"> bår di menu
(trg)="s42"> ibha yemenyu
(src)="s43"> elemint d ' menu
(trg)="s43"> intwana yemenyu
(src)="s45"> linwete
(trg)="s45"> itabhu lekhasi
(src)="s46"> djivêye di linwetes
(trg)="s46"> uhlu lwetebhu lekhasi
(src)="s48"> tecse po scret
(trg)="s48"> umbalo wephasiwedi
(src)="s49"> aspitant menu
(trg)="s49"> imenyu eyisigelekeqe
(src)="s50"> bår d ' avançmint
(trg)="s50"> ibha yokuqhubekayo
(src)="s51"> boton a tchôkî
(trg)="s51"> sunduza inkinobho
(src)="s52"> boton radio
(trg)="s52"> inkinobho yokusakaza
(src)="s53"> elemint d ' menu avou boton radio
(trg)="s53"> intwana yemenyu yesisakazi
(src)="s54"> mwaisse panea
(trg)="s54"> iwindi elingumsuka
(src)="s55"> tiestire di roye
(trg)="s55"> isihloko somugqa
(src)="s56"> bår d ' acinseur
(trg)="s56"> insika yokwehlisa nokwenyusa
(src)="s58"> separateu
(trg)="s58"> isihlukanisi
(src)="s62"> bår d ' estat
(trg)="s62"> umudwa ochaza ngesimo