# wa/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
# yo/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Rimåkes da Epiphany
(trg)="s1"> A ̀ wọn A ̀ mi ̀ -i ̀ we ́ Wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀ Epiphany
(src)="s4"> Cweri avå l ' daegntoelehttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> Wa ́ wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀ na ́ a ̀ http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s5"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.com / search ? ie = UTF-8oe = UTF-8q = http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % shl = waie = UTF-8oe = UTF-8
(trg)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8
(src)="s7"> Rimåkes da Epiphany
(trg)="s7"> Epiphany ( RDF )
(src)="s8"> Betchteu waibe
(trg)="s8"> Awa ́ ro ̀ yi ̀ n Wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀
(src)="s9"> Betchteu waibe epiphany
(trg)="s9"> Awa ́ ro ̀ yi ̀ n Wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀ Epiphany
(src)="s10"> Naivyî avå les waibes
(trg)="s10"> Wa ́ ro ̀ yi ̀ n wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀ na ́ a ̀
(src)="s19"> Dismete l ' istwere
(trg)="s19"> Gbagba ́ ra iṣẹ ́ a ̀ wọn URL ala ́ i ̀ ni ́ di ̀ i ́
(src)="s21"> Dismete l ' aspougneu del bår ås usteyes
(trg)="s21"> Gbagba ́ ra iṣẹ ́ i ̀ ṣa ̀ yẹ ̀ wo ̀ a ̀ mi ̀ -i ̀ we ́
(src)="s23"> Dismete l ' aspougneu del bår ås usteyes
(trg)="s23"> Gbagba ́ ra i ̀ ṣa ̀ yẹ ̀ wo ̀ a ̀ ka ́ -irinṣẹ ́
(src)="s25"> Dismete l ' istwere
(trg)="s25"> Gbagba ́ ra iṣẹ ́ i ̀ ta ̀ n
(src)="s31"> Pådje måjhon
(trg)="s31"> Oju ́ -i ̀ we ́ ile ́
(src)="s43"> Grandeu _ minimom :
(trg)="s43"> I ̀ wọ ̀ n i ̀ ri ́ si ́ -lẹ ́ ta ̀ to ́ ke ́ re ́ ju ̀
(src)="s44"> Eployî coleurs da vosse
(trg)="s44"> Lo a ̀ wọn a ̀ wọ ̀ rẹ
(src)="s45"> Eployî les coleurs da vosse el plaece des cenes dimandêyes dins l ' pådje
(trg)="s45"> Lo a ̀ wọn a ̀ wọ ̀ ti ̀ rẹ di ́ po ̀ a ̀ wọn a ̀ wọ ̀ ti ́ oju ́ -i ̀ we ́ na ́ a ̀ be ̀ re ̀ fu ́ n .
(src)="s46"> Eployî fontes da vosse
(trg)="s46"> Lo a ̀ wọn i ̀ ri ́ si ́ -lẹ ́ ta ̀ rẹ
(src)="s47"> Eployî les fontes da vosse el plaece des cenes dimandêyes dins l ' pådje
(trg)="s47"> Lo a ̀ wọn i ̀ ri ́ si ́ -lẹ ́ ta ̀ ti ̀ rẹ di ́ po ̀ a ̀ wọn i ̀ ri ́ si ́ -lẹ ́ ta ̀ ti ́ oju ́ -i ̀ we ́ na ́ a ̀ be ̀ re ̀ fu ́ n .
(src)="s54"> Aspougneu del bår ås usteyes
(trg)="s54"> Si ́ ta ̀ i ̀ a ̀ ka ́ -irinṣẹ ́
(src)="s63"> ISO-8859-1
(trg)="s63"> ISO-8859-1
(src)="s64"> Prémetou ecôdaedje
(trg)="s64"> I ̀ yi ́ tumọ ̀ i ̀ pe ́ wọ ̀ n
(src)="s68"> Grandeu del muchete el deure plake
(trg)="s68"> I ̀ wọ ̀ n a ̀ ko ́ pamọ ́ fọ ́ nra ́ n
(src)="s70"> Lingaedjes
(trg)="s70"> A ̀ wọn e ̀ de ̀
(src)="s71"> Djivêye des lingaedjes preferés , côdes di deus letes .
(trg)="s71"> A ̀ wọn e ̀ de ̀ ti ́ a fẹ ́ ju ̀ , a ̀ wọn ko ́ o ̀ du ̀ lẹ ́ ta ̀ me ́ ji ̀ .
(src)="s86"> Tchoezixhoz l ' sicret .
(trg)="s86"> Yan a ̀ mi ̀ -a ̀ ṣi ́ ri ́ .
(src)="s94"> Clôre li purnea des rmåkes
(trg)="s94"> Ti fe ̀ re ̀ se ́ a ̀ wọn a ̀ mi ̀ -i ̀ we ́
(src)="s99"> Organizåcion :
(trg)="s99"> A ̀ jọ :
(src)="s109"> Djenerå
(trg)="s109"> Gbogbogbo ̀
(src)="s113"> Detays
(trg)="s113"> A ̀ wọn a ̀ la ̀ ye ́
(src)="s114"> Dinêyes da _ vosse
(trg)="s114"> A ̀ ko ́ jọpọ ̀ -ẹ ̀ ri ̀ Ara-ẹni
(src)="s116"> Coûkes
(trg)="s116"> A ̀ wọn ku ́ ki ̀
(src)="s117"> Sicrets
(trg)="s117"> _ Fi a ̀ mi ̀ -a ̀ ṣi ́ ri ́ ha ̀ n
(src)="s118"> Sicrets
(trg)="s118"> A ̀ wọn A ̀ mi ̀ -a ̀ ṣi ́ ri ́
(src)="s119"> Ecôdaedje do tecse
(trg)="s119"> I ̀ yi ́ tumọ ̀ A ̀ yọka ̀
(src)="s120"> _ Otomatike
(trg)="s120"> _ Ala ́ da ̀ a ́ ṣe
(src)="s123"> Aberbwetaedjes
(trg)="s123"> A ̀ won a ̀ gbe ́ wọle ́
(src)="s126"> _ Vey acertineure
(trg)="s126"> A ̀ wọn _ I ̀ we ́ -ẹ ̀ ri ́
(src)="s127"> _ Sicret :
(trg)="s127"> _ A ̀ mi ̀ -a ̀ ṣi ́ ri ́ :
(src)="s128"> _ Vey acertineure
(trg)="s128"> _ Wo ̀ ye I ̀ we ́ -ẹ ̀ ri ́
(src)="s129"> Preferinces
(trg)="s129"> A ̀ wọn I ̀ ku ́ ndu ̀ n
(src)="s130"> Pådje måjhon
(trg)="s130"> Oju ́ -i ̀ we ́ ile ́
(src)="s131"> _ Adresse :
(trg)="s131"> _ A ̀ di ́ rẹ ̀ si ̀ :
(src)="s132"> Defini avou l ' pådje do _ moumint
(trg)="s132"> Gbe ́ kalẹ ̀ si ́ _ Oju ́ -i ̀ we ́ Lọ ́ wọ ́ lọ ́ wọ ́
(src)="s133"> Mete ene _ blanke pådje
(trg)="s133"> Gbekalẹ ̀ si ́ _ Oju ́ -i ̀ we ́ O ̀ fi ̀ fo
(src)="s134"> Aberwetaedjes
(trg)="s134"> A ̀ wọn a ̀ gbe ́ wọle ́
(src)="s135"> Ridant des aber _ wetaedjes :
(trg)="s135"> _ Ṣa ̀ gbe ́ wọle ́ fo ́ da ̀ :
(src)="s137"> Contnou waibe
(trg)="s137"> A ̀ ko ́ o ́ nu ́ Wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀
(src)="s138"> Grandeu _ minimom :
(trg)="s138"> _ I ̀ wọ ̀ n to ́ ke ́ re ́ ju ̀ :
(src)="s145"> Contnou waibe
(trg)="s145"> A ̀ ko ́ o ́ nu ́ Wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀
(src)="s146"> Permete les as _ pitants purneas
(trg)="s146"> Fa ̀ ye ̀ gba a ̀ won fe ̀ re ̀ se ́ _ i ̀ taso ́ ke ̀
(src)="s147"> Permete li _ Java
(trg)="s147"> Fu ́ n _ Java la ́ gba ́ ra iṣẹ ́
(src)="s148"> Permete li Java _ Script
(trg)="s148"> Fu ́ n Java _ Script la ́ gba ́ ra iṣẹ ́
(src)="s149"> Coûkes
(trg)="s149"> A ̀ wọn ku ́ ki ̀
(src)="s150"> _ Tofer accepter
(trg)="s150"> _ Gba ̀ ni ́ gba ̀ gbogbo
(src)="s151"> Only from sites you visit
(trg)="s151"> La ́ ti inu ́ a ̀ wọn gba ̀ gede ti ́ o bẹ ̀ wo ̀ ni ̀ kanOnly from sites you visit
(src)="s153"> _ Måy accepter
(trg)="s153"> _ Ko ̀ gba ̀ ra ́ ra ́
(src)="s154"> Sicrets
(trg)="s154"> A ̀ wọn A ̀ mi ̀ -a ̀ ṣi ́ ri ́
(src)="s155"> Tchoezixhoz l ' sicret .
(trg)="s155"> Yan a ̀ mi ̀ -a ̀ ṣi ́ ri ́ .
(src)="s156"> Fitchîs timporaires
(trg)="s156"> A ̀ wọn Fa ́ i ̀ li ̀ I ̀ gba ̀ Di ́ ẹ ̀
(src)="s157"> Plaece sol _ deure plake :
(trg)="s157"> _ A ̀ a ̀ ye ̀ fọ ́ nra ́ n :
(src)="s158"> Mo
(trg)="s158"> MB
(src)="s159"> _ Netyî
(trg)="s159"> Pa _ rẹ ́
(src)="s160"> Privaceye
(trg)="s160"> Ibi-i ̀ kọ ̀ kọ ̀
(src)="s161"> Ecôdaedjes
(trg)="s161"> A ̀ wọn i ̀ yi ́ tumọ ̀
(src)="s162"> _ Prémetou :
(trg)="s162"> I ̀ p _ e ́ wọ ̀ n :
(src)="s163"> Lingaedjes
(trg)="s163"> A ̀ wọn e ̀ de ̀
(src)="s164"> Lingaedje
(trg)="s164"> E ̀ de ̀
(src)="s165"> Radjouter lingaedje
(trg)="s165"> Ṣa ̀ fiku ́ n E ̀ de ̀
(src)="s166"> Tchoezixhoz on _ lingaedje
(trg)="s166"> Yan e ̀ _ de ̀ kan :
(src)="s167"> Pînotes
(trg)="s167"> A ̀ wọn a ̀ yọka ̀ i ̀ sa ̀ lẹ ̀ -ila ̀
(src)="s169"> Drovi l ' tchoezeye rimåke en ene novele linwete
(trg)="s169"> Ṣi ́ a ̀ mi ̀ -i ̀ we ́ ti ́ a ya ̀ n ni ́ nu ́ ta ́ a ̀ bu ̀ tuntun
(src)="s171"> Fontes
(trg)="s171"> A ̀ wọn a ̀ gbe ́ wọle ́
(src)="s174"> Pînotes
(trg)="s174"> A ̀ wọn a ̀ yọka ̀ i ̀ sa ̀ lẹ ̀ -ila ̀
(src)="s175"> _ Limeros des pådjes
(trg)="s175"> A ̀ wọn _ nọ ́ n ́ ba ̀ oju ́ -i ̀ we ́
(src)="s176"> _ Date
(trg)="s176"> _ De ́ e ̀ ti ̀
(src)="s177"> Tiestires
(trg)="s177"> A ̀ won a ̀ yọka ̀ o ̀ ke ̀ -ila ̀
(src)="s178"> _ Tite del pådje
(trg)="s178"> A ̀ _ kọ ́ le ́ oju ́ -i ̀ we ́
(src)="s179"> Adresse del _ pådje
(trg)="s179"> _ A ̀ di ́ rẹ ̀ si ̀ oju ́ -i ̀ we ́
(src)="s180"> Aberbwetaedjes
(trg)="s180"> _ Fi A ̀ wọn A ̀ gbe ́ wọle ́ Ha ̀ n
(src)="s181"> % u : % 02u . % 02u
(trg)="s181"> % u : % 02u . % 02u
(src)="s182"> % 02u . % 02u
(trg)="s182"> % 02u . % 02u
(src)="s183"> D _ joker
(trg)="s183"> _ Du ́ ro ́ di ́ ẹ ̀
(src)="s184"> _ Renonder
(trg)="s184"> _ Tun bẹ ̀ rẹ ̀
(src)="s185"> Nén cnoxhou
(trg)="s185"> A ̀ i ̀ mọ ̀
(src)="s187"> Aberweter hårdêye % s of % s
(trg)="s187"> Ṣa ̀ gbe ́ wọle ́ Li ́ n ̀ ki ̀ % s of % s
(src)="s190"> Aberbwetaedjes
(trg)="s190"> O ́ ku ̀ na ̀
(src)="s192"> Berwetedownload status
(trg)="s192"> Igbe ́ wọle ́ Ku ̀ na ̀ download status
(src)="s194"> Fitchî
(trg)="s194"> Fa ́ ́ i ̀ li ̀
(src)="s195"> %
(trg)="s195"> %
(src)="s196"> I dmeure
(trg)="s196"> To ́ ṣẹ ́ ku ̀
(src)="s197"> Schaper
(trg)="s197"> Fi pamọ ́
(src)="s199"> Aberbweter l ' fitchî ?
(trg)="s199"> Ṣa ̀ gbe ́ wọle ́ fa ́ i ̀ li ̀ to ́ ni ́ agba ́ ra la ́ ti le ́ wu yi ̀ i ́ ?
(src)="s201"> Drovi on fitchî
(trg)="s201"> Ṣi ́ fa ́ i ̀ li ̀ yi ̀ i ́ ?
(src)="s203"> Aberbweter l ' fitchî ?
(trg)="s203"> Ṣa ̀ gbe ́ wọle ́ fa ́ i ̀ li ̀ yi ̀ i ́ ?
(src)="s205"> Schaper et r _ lomer ...
(trg)="s205"> _ Fi Pamọ ́ Lo ́ ru ́ kọ ...
(src)="s209"> Arabe ( _ IBM-864 )
(trg)="s209"> Arabic ( _ IBM-864 )
(src)="s210"> Arabe ( ISO- _ 8859-6 )
(trg)="s210"> Arabic ( ISO- _ 8859-6 )
(src)="s211"> Arabe ( _ MacArabic )
(trg)="s211"> Arabic ( _ MacArabic )
(src)="s212"> Arabe ( _ Windows-1256 )
(trg)="s212"> Arabic ( _ Windows-1256 )
(src)="s213"> Baltike ( _ ISO-8859-13 )
(trg)="s213"> Baltic ( _ ISO-8859-13 )