<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Sun Aug 17 17:38:35 2014">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Vietnamese vi-VN@googlegroups.com </distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2014-04-18 11:03+0000 </pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>src/l10n.gnome.org/POT/orca.gnome-2-28/orca.gnome-2-28.vi.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2009-02-13 21:54+0930 </changeDate>
<respName>Clytie Siddall clytie@riverland.net.au </respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s1">
<w id="w1.1">Orca</w>
</s>
<s id="s2">
<w id="w2.1">Bộ</w>
<w id="w2.2">Đọc</w>
<w id="w2.3">và</w>
<w id="w2.4">Phóng</w>
<w id="w2.5">To</w>
<w id="w2.6">Màn</w>
<w id="w2.7">Hình</w>
<w id="w2.8">Orca</w>
</s>
<s id="s3">
<w id="w3.1">Bộ</w>
<w id="w3.2">Đọc</w>
<w id="w3.3">và</w>
<w id="w3.4">Phóng</w>
<w id="w3.5">To</w>
<w id="w3.6">Màn</w>
<w id="w3.7">Hình</w>
<w id="w3.8">Orca</w>
</s>
<s id="s4">
<w id="w4.1">Đưa</w>
<w id="w4.2">ra</w>
<w id="w4.3">thông</w>
<w id="w4.4">tin</w>
<w id="w4.5">trên</w>
<w id="w4.6">màn</w>
<w id="w4.7">hình</w>
<w id="w4.8">như</w>
<w id="w4.9">là</w>
<w id="w4.10">tiếng</w>
<w id="w4.11">nói</w>
<w id="w4.12">hay</w>
<w id="w4.13">chữ</w>
<w id="w4.14">nổi</w>
<w id="w4.15">Braille</w>
<w id="w4.16">,</w>
<w id="w4.17">hoặc</w>
<w id="w4.18">phóng</w>
<w id="w4.19">to</w>
<w id="w4.20">màn</w>
<w id="w4.21">hình</w>
</s>
<s id="s5">
<w id="w5.1">Tùy</w>
<w id="w5.2">thích</w>
<w id="w5.3">Orca</w>
<w id="w5.4">cho</w>
<w id="w5.5">%</w>
<w id="w5.6">s</w>
</s>
<s id="s6">
<w id="w6.1">Chưa</w>
<w id="w6.2">kết</w>
<w id="w6.3">hợp</w>
</s>
<s id="s7">
<w id="w7.1">Không</w>
<w id="w7.2">có</w>
<w id="w7.3">ứng</w>