# vi/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# yi/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s9"> không hợp lệ
(trg)="s9"> אומלעקסיק
(src)="s10"> nhãn tăng tốc
(trg)="s10"> פֿאַרגיכערער עטיקעט
(src)="s11"> cảnh báo
(trg)="s11"> היט זיך
(src)="s12"> hình động
(trg)="s12"> אַנימאַציע
(src)="s13"> mũi tên
(trg)="s13"> פֿײַל
(src)="s14"> lịch
(trg)="s14"> לוח
(src)="s15"> bức vẽ
(trg)="s15"> לײַװנט
(src)="s16"> hộp chọn
(trg)="s16"> פֿײגעלע ־ קעסטל
(src)="s17"> mục trình đơn chọn
(trg)="s17"> פֿײגעלע ־ מעניו אײנס
(src)="s18"> bộ chọn màu
(trg)="s18"> פֿאַרבקלײַבער
(src)="s19"> tên cột
(trg)="s19"> זײַל קאָפּ ־ צעטל
(src)="s20"> hộp kết hợp
(trg)="s20"> קאָמבאָניר ־ קעסטל
(src)="s21"> bộ chỉnh ngày tháng
(trg)="s21"> טאָג ־ רעדאַגירער
(src)="s22"> biểu tượng môi trường
(trg)="s22"> עקראַנפֿלאַך בילדל
(src)="s23"> khung môi trường
(trg)="s23"> עקראַנפֿלאַך ראָם
(src)="s24"> quay số
(trg)="s24"> זײגער ־ פּנים
(src)="s25"> thoại
(trg)="s25"> דיִאַלאָג
(src)="s26"> ô thư mục
(trg)="s26"> פּאַפּקע ־ רשימה טאַפֿליע
(src)="s27"> vùng vẽ
(trg)="s27"> צײכן ־ שטח
(src)="s28"> bộ chọn tập tin
(trg)="s28"> טעקע סעלעקטירער
(src)="s29"> bộ tô đầy
(trg)="s29"> אײַנפֿיל
(src)="s30"> bộ chọn phông
(trg)="s30"> שריפֿט סעלעקטירער
(src)="s31"> khung
(trg)="s31"> ראָם
(src)="s32"> ô kính
(trg)="s32"> גלעזערנע טאַפֿליע
(src)="s33"> bộ bao bọc html
(trg)="s33"> HTML קאַסטן
(src)="s34"> biểu tượng
(trg)="s34"> בילדל
(src)="s35"> ảnh
(trg)="s35"> בילד
(src)="s36"> khung nội bộ
(trg)="s36"> אינערלעכע ראָם
(src)="s37"> nhãn
(trg)="s37"> עטיקעט
(src)="s38"> khung phân lớp
(trg)="s38"> שיכטטאַפֿליע
(src)="s39"> danh sách
(trg)="s39"> רשימה
(src)="s40"> mục danh sách
(trg)="s40"> רשימה אײנס
(src)="s41"> trình đơn
(trg)="s41"> מעניו
(src)="s42"> thanh trình đơn
(trg)="s42"> מעניו ־ װירע
(src)="s43"> mục trình đơn
(trg)="s43"> מעניו ־ אײנס
(src)="s44"> ô tuỳ chọn
(trg)="s44"> אָפּציע טאַפֿליע
(src)="s45"> thẻ trang
(trg)="s45"> זײַטהענטל
(src)="s46"> danh sách thẻ trang
(trg)="s46"> זײַטהענטל רשימה
(src)="s47"> bảng điều khiển
(trg)="s47"> טאַפֿליע
(src)="s48"> chuỗi mật khẩu
(trg)="s48"> שפּריכװאָרט ־ טעקסט
(src)="s49"> trình đơn bật lên
(trg)="s49"> ױפֿשפּרינג ־ מעניו
(src)="s50"> thanh tiến trình
(trg)="s50"> פּראָגרעס ־ װירע
(src)="s51"> nút bấm
(trg)="s51"> דרוקקנעפּל
(src)="s52"> nút chọn
(trg)="s52"> ראַדיאָ ־ קנעפּל
(src)="s53"> mục trình đơn chọn một
(trg)="s53"> ראַדיאָ ־ מעניו אײנס
(src)="s54"> ô gốc
(trg)="s54"> װאָרצל ־ טאַפֿליע
(src)="s55"> tên hàng
(trg)="s55"> שורה קאָפּ ־ צעטל
(src)="s56"> thanh cuộn
(trg)="s56"> דורכבלעטערער
(src)="s57"> ô cuộn
(trg)="s57"> דורכבלעטער ־ טאַפֿליע
(src)="s58"> thanh phân cách
(trg)="s58"> צעשײדער
(src)="s59"> con trượt
(trg)="s59"> גליטשער
(src)="s60"> ô tách
(trg)="s60"> צעשפּאַלטענע טאַפֿליע
(src)="s61"> nút xoay
(trg)="s61"> דרײקנעפּל
(src)="s62"> thanh trạng thái
(trg)="s62"> סטאַטוסװירע
(src)="s63"> bảng
(trg)="s63"> טאַבעלע
(src)="s64"> ô bảng
(trg)="s64"> טאַבעלע צעל
(src)="s65"> tên cột bảng
(trg)="s65"> טאַבעלע זײַל קאָפּ ־ צעטל
(src)="s66"> tên hàng bảng
(trg)="s66"> טאַבעלע שורה קאָפּ ־ צעטל
(src)="s67"> mục trình đơn tách rời
(trg)="s67"> אָפּרײַסעװדיק מעניו ־ אײנס
(src)="s68"> thiết bị cuối
(trg)="s68"> טערמינאַל
(src)="s69"> chữ
(trg)="s69"> טעקסט
(src)="s70"> nút bật / tắt
(trg)="s70"> פֿאַרקער ־ קנעפּל
(src)="s71"> thanh công cụ
(trg)="s71"> מכשיר װײַזער
(src)="s72"> mẹo công cụ
(trg)="s72"> מכשיר פּינטל
(src)="s73"> cây
(trg)="s73"> בױם
(src)="s74"> bảng cây
(trg)="s74"> בױם ־ טאַבעלע
(src)="s75"> không rõ
(trg)="s75"> אומבאַקאַנט
(src)="s76"> cổng xem
(trg)="s76"> געשטאַלט ־ פֿענצטער
(src)="s77"> cửa sổ
(trg)="s77"> פֿענצטער
(src)="s78"> phần đầu
(trg)="s78"> קאָפּצעטל
(src)="s79"> phần chân
(trg)="s79"> פֿוסצעטל
(src)="s80"> đoạn văn
(trg)="s80"> פּאַראַגראַף
(src)="s81"> thước độ
(trg)="s81"> װירע
(src)="s82"> ứng dụng
(trg)="s82"> אַפּליקאַציע
(src)="s87"> sơ đồ
(trg)="s87"> היט זיך
(src)="s88"> tiêu đề
(trg)="s88"> אַפּליקאַציע
(src)="s90"> tiêu đề
(trg)="s90"> קאָפּצעטל
(src)="s91"> trang
(trg)="s91"> בילד
(src)="s94"> mẫu
(trg)="s94"> ראָם
# vi/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz
# yi/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s9"> không hợp lệ
(trg)="s9"> אומלעקסיק
(src)="s10"> nhãn tăng tốc
(trg)="s10"> פֿאַרגיכערער עטיקעט
(src)="s11"> cảnh báo
(trg)="s11"> היט זיך
(src)="s12"> hình động
(trg)="s12"> אַנימאַציע
(src)="s13"> mũi tên
(trg)="s13"> פֿײַל
(src)="s14"> lịch
(trg)="s14"> לוח
(src)="s15"> bức vẽ
(trg)="s15"> לײַװנט
(src)="s16"> hộp chọn
(trg)="s16"> פֿײגעלע ־ קעסטל
(src)="s17"> mục trình đơn chọn
(trg)="s17"> פֿײגעלע ־ מעניו אײנס
(src)="s18"> bộ chọn màu
(trg)="s18"> פֿאַרבקלײַבער
(src)="s19"> tên cột
(trg)="s19"> זײַל קאָפּ ־ צעטל
(src)="s20"> hộp kết hợp
(trg)="s20"> קאָמבאָניר ־ קעסטל
(src)="s21"> bộ chỉnh ngày tháng
(trg)="s21"> טאָג ־ רעדאַגירער
(src)="s22"> biểu tượng môi trường
(trg)="s22"> עקראַנפֿלאַך בילדל
(src)="s23"> khung môi trường
(trg)="s23"> עקראַנפֿלאַך ראָם
(src)="s24"> quay số
(trg)="s24"> זײגער ־ פּנים
(src)="s25"> thoại
(trg)="s25"> דיִאַלאָג
(src)="s26"> ô thư mục
(trg)="s26"> פּאַפּקע ־ רשימה טאַפֿליע
(src)="s27"> vùng vẽ
(trg)="s27"> צײכן ־ שטח
(src)="s28"> bộ chọn tập tin
(trg)="s28"> טעקע סעלעקטירער
(src)="s29"> bộ tô đầy
(trg)="s29"> אײַנפֿיל