# vi/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME
(src)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME
(src)="s3"> OK
(trg)="s3"> Kulungile
(src)="s4"> Nghệ thuật
(trg)="s4"> Umzobo
(src)="s5"> Máy ảnh
(trg)="s6"> i-Camera
(src)="s6"> Đã chứng thực
(trg)="s7"> Iqinisekisiwe
(src)="s7"> Hay tuyệt
(trg)="s8"> Ipholile
(src)="s8"> do cvs điều khiển
(trg)="s11"> i-cvs-ilawulwe
(src)="s9"> thay đổi trong cvs
(trg)="s12"> i-cvs-ilungisiwe
(src)="s10"> thẻ dính cvs
(trg)="s15"> i-cvs-isiphawuli-esinmathelayo
(src)="s11"> Nguy hiểm
(trg)="s16"> Ingozi
(src)="s12"> Màn hình nền
(trg)="s17"> i-Desktop
(src)="s13"> Xuất sắc
(trg)="s18"> Ebalulekileyo
(src)="s14"> Tài liệu
(trg)="s19"> Amaxwebhu
(src)="s15"> Nháp
(trg)="s20"> Uyilo
(src)="s16"> Bắt tay
(trg)="s22"> Uthotho lweempawu zonxibelelwano
(src)="s17"> Thị trường
(trg)="s24"> Urhwebo
(src)="s18"> Tiền
(trg)="s25"> Imali
(src)="s19"> Ảnh / Nhạc
(trg)="s26"> Isixhobo sokugcina ulwazi esiphinda-phindiweyo
(src)="s20"> Không đọc
(trg)="s28"> Akukho kufunda
(src)="s21"> Ghi chú
(trg)="s29"> Qaphela
(src)="s22"> Không ghi
(trg)="s30"> Akukho kubhala
(src)="s23"> Ôi không !
(trg)="s31"> Hayi bo !
(src)="s24"> Người
(trg)="s33"> Abantu
(src)="s25"> Cá nhân
(trg)="s34"> Eyomntu othile
(src)="s26"> Ảnh
(trg)="s35"> Imifanekiso
(src)="s27"> Kế hoạch
(trg)="s36"> Uyilo
(src)="s28"> Trình diễn
(trg)="s37"> Ukunikezwa
(src)="s29"> Buôn bán
(trg)="s38"> Iintengiso
(src)="s30"> Chia sẻ
(trg)="s39"> Ekwabelwana ngayo
(src)="s31"> Âm thanh
(trg)="s40"> Isandi
(src)="s32"> Sọt rác
(trg)="s43"> Umgqomo
(src)="s34"> xung đột cvs
(trg)="s10"> i-cvs-impikiswano
(src)="s35"> gỡ khỏi cvs
(trg)="s14"> i-cvs-isusiwe
(src)="s37"> Ưa thích
(trg)="s45"> Isinqumli
(src)="s39"> Quan trọng
(trg)="s23"> Ibalulekile
(src)="s40"> Thư
(trg)="s46"> Imeyile
(src)="s42"> Gói
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo
(src)="s44"> Đặc biệt
(trg)="s42"> Eyodwa
(src)="s45"> Khẩn cấp
(trg)="s47"> Ingxamisekile
(src)="s47"> [ cvs ] mới
(trg)="s13"> i-cvs-ifayili-entsha
(src)="s48"> Liên kết tượng trưng
(trg)="s41"> Ikhonkco elingumfuziselo
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME
(src)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME
(src)="s3"> OK
(trg)="s3"> Kulungile
(src)="s4"> Nghệ thuật
(trg)="s4"> Umzobo
(src)="s5"> Máy ảnh
(trg)="s6"> i-Camera
(src)="s6"> Đã chứng thực
(trg)="s7"> Iqinisekisiwe
(src)="s7"> Hay tuyệt
(trg)="s8"> Ipholile
(src)="s8"> do cvs điều khiển
(trg)="s11"> i-cvs-ilawulwe
(src)="s9"> thay đổi trong cvs
(trg)="s12"> i-cvs-ilungisiwe
(src)="s10"> thẻ dính cvs
(trg)="s15"> i-cvs-isiphawuli-esinmathelayo
(src)="s11"> Nguy hiểm
(trg)="s16"> Ingozi
(src)="s12"> Màn hình nền
(trg)="s17"> i-Desktop
(src)="s13"> Xuất sắc
(trg)="s18"> Ebalulekileyo
(src)="s14"> Tài liệu
(trg)="s19"> Amaxwebhu
(src)="s15"> Nháp
(trg)="s20"> Uyilo
(src)="s16"> Bắt tay
(trg)="s22"> Uthotho lweempawu zonxibelelwano
(src)="s17"> Thị trường
(trg)="s24"> Urhwebo
(src)="s18"> Tiền
(trg)="s25"> Imali
(src)="s19"> Ảnh / Nhạc
(trg)="s26"> Isixhobo sokugcina ulwazi esiphinda-phindiweyo
(src)="s20"> Không đọc
(trg)="s28"> Akukho kufunda
(src)="s21"> Ghi chú
(trg)="s29"> Qaphela
(src)="s22"> Không ghi
(trg)="s30"> Akukho kubhala
(src)="s23"> Ôi không !
(trg)="s31"> Hayi bo !
(src)="s24"> Người
(trg)="s33"> Abantu
(src)="s25"> Cá nhân
(trg)="s34"> Eyomntu othile
(src)="s26"> Ảnh
(trg)="s35"> Imifanekiso
(src)="s27"> Kế hoạch
(trg)="s36"> Uyilo
(src)="s28"> Trình diễn
(trg)="s37"> Ukunikezwa
(src)="s29"> Buôn bán
(trg)="s38"> Iintengiso
(src)="s30"> Chia sẻ
(trg)="s39"> Ekwabelwana ngayo
(src)="s31"> Âm thanh
(trg)="s40"> Isandi
(src)="s32"> Sọt rác
(trg)="s43"> Umgqomo
(src)="s34"> xung đột cvs
(trg)="s10"> i-cvs-impikiswano
(src)="s35"> gỡ khỏi cvs
(trg)="s14"> i-cvs-isusiwe
(src)="s37"> Ưa thích
(trg)="s45"> Isinqumli
(src)="s39"> Quan trọng
(trg)="s23"> Ibalulekile
(src)="s40"> Thư
(trg)="s46"> Imeyile
(src)="s42"> Gói
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo
(src)="s44"> Đặc biệt
(trg)="s42"> Eyodwa
(src)="s45"> Khẩn cấp
(trg)="s47"> Ingxamisekile
(src)="s47"> [ cvs ] mới
(trg)="s13"> i-cvs-ifayili-entsha
(src)="s48"> Liên kết tượng trưng
(trg)="s41"> Ikhonkco elingumfuziselo
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME
(src)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME
(src)="s3"> OK
(trg)="s3"> Kulungile
(src)="s4"> Nghệ thuật
(trg)="s4"> Umzobo
(src)="s5"> Máy ảnh
(trg)="s6"> i-Camera
(src)="s6"> Đã chứng thực
(trg)="s7"> Iqinisekisiwe