# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# zh_TW/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(trg)="s2"> 預設 GNOME 佈景主題
(src)="s3"> Ish stoli
(trg)="s3"> 桌面
(src)="s4"> Hujjatlar
(trg)="s4"> 文件
(src)="s5"> Yuklanuvlar
(trg)="s5"> 下載
(src)="s6"> Sevimli
(trg)="s6"> 喜愛
(src)="s7"> Umumiy
(trg)="s7"> 一般
(src)="s8"> Muhim
(trg)="s8"> 重要
(src)="s9"> El.pochta
(trg)="s9"> 郵件
(src)="s10"> Yangi
(trg)="s10"> 嶄新
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> 套件
(src)="s12"> Fotografiya
(trg)="s12"> 相片
(src)="s13"> Yozish yoʻq
(trg)="s13"> 禁止寫入
(src)="s14"> Oʻqish yoʻq
(trg)="s14"> 禁止讀取
(src)="s15"> Zarur
(trg)="s15"> 緊急
(src)="s16"> Veb
(trg)="s16"> 網頁
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# zh_TW/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(trg)="s2"> 預設 GNOME 佈景主題
(src)="s3"> Ish stoli
(trg)="s3"> 桌面
(src)="s4"> Hujjatlar
(trg)="s4"> 文件
(src)="s5"> Yuklanuvlar
(trg)="s5"> 下載
(src)="s6"> Sevimli
(trg)="s6"> 喜愛
(src)="s7"> Umumiy
(trg)="s7"> 一般
(src)="s8"> Muhim
(trg)="s8"> 重要
(src)="s9"> El.pochta
(trg)="s9"> 郵件
(src)="s10"> Yangi
(trg)="s10"> 嶄新
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> 套件
(src)="s12"> Fotografiya
(trg)="s12"> 相片
(src)="s13"> Yozish yoʻq
(trg)="s13"> 禁止寫入
(src)="s14"> Oʻqish yoʻq
(trg)="s14"> 禁止讀取
(src)="s15"> Zarur
(trg)="s15"> 緊急
(src)="s16"> Veb
(trg)="s16"> 網頁
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# zh_TW/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(trg)="s2"> 預設 GNOME 佈景主題
(src)="s3"> Ish stoli
(trg)="s3"> 桌面
(src)="s4"> Hujjatlar
(trg)="s4"> 文件
(src)="s5"> Yuklanuvlar
(trg)="s5"> 下載
(src)="s6"> Sevimli
(trg)="s6"> 喜愛
(src)="s7"> Umumiy
(trg)="s7"> 一般
(src)="s8"> Muhim
(trg)="s8"> 重要
(src)="s9"> El.pochta
(trg)="s9"> 郵件
(src)="s10"> Yangi
(trg)="s10"> 嶄新
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> 套件
(src)="s12"> Fotografiya
(trg)="s12"> 相片
(src)="s13"> Yozish yoʻq
(trg)="s13"> 禁止寫入
(src)="s14"> Oʻqish yoʻq
(trg)="s14"> 禁止讀取
(src)="s15"> Zarur
(trg)="s15"> 緊急
(src)="s16"> Veb
(trg)="s16"> 網頁
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# zh_TW/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(trg)="s2"> 預設 GNOME 佈景主題
(src)="s3"> Ish stoli
(trg)="s3"> 桌面
(src)="s4"> Hujjatlar
(trg)="s4"> 文件
(src)="s5"> Yuklanuvlar
(trg)="s5"> 下載
(src)="s6"> Sevimli
(trg)="s6"> 喜愛
(src)="s7"> Umumiy
(trg)="s7"> 一般
(src)="s8"> Muhim
(trg)="s8"> 重要
(src)="s9"> El.pochta
(trg)="s9"> 郵件
(src)="s10"> Yangi
(trg)="s10"> 嶄新
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> 套件
(src)="s12"> Fotografiya
(trg)="s12"> 相片
(src)="s13"> Yozish yoʻq
(trg)="s13"> 禁止寫入
(src)="s14"> Oʻqish yoʻq
(trg)="s14"> 禁止讀取
(src)="s15"> Zarur
(trg)="s15"> 緊急
(src)="s16"> Veb
(trg)="s16"> 網頁
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# zh_TW/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Andoza GNOME mavzusi
(trg)="s3"> 預設 GNOME 佈景主題
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> Ish stoli
(trg)="s5"> 桌面
(src)="s6"> Hujjatlar
(trg)="s6"> 文件
(src)="s7"> Yuklanuvlar
(trg)="s7"> 下載
(src)="s8"> Sevimli
(trg)="s8"> 喜愛
(src)="s9"> Umumiy
(trg)="s9"> 一般
(src)="s10"> Muhim
(trg)="s10"> 重要
(src)="s11"> El.pochta
(trg)="s11"> 郵件
(src)="s12"> Yangi
(trg)="s12"> 嶄新
(src)="s13"> Paket
(trg)="s13"> 套件
(src)="s14"> Fotografiya
(trg)="s14"> 相片
(src)="s15"> Yozish yoʻq
(trg)="s15"> 禁止寫入
(src)="s16"> Oʻqish yoʻq
(trg)="s16"> 禁止讀取
(src)="s17"> Zarur
(trg)="s17"> 緊急
(src)="s18"> Veb
(trg)="s18"> 網頁
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# zh_TW/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Oyna parametrlari
(trg)="s3"> 休息提示
(src)="s8"> Ekranni qulflash
(trg)="s8"> 鎖定螢幕
(src)="s17"> Oyna parametrlari
(trg)="s17"> 休息提示外掛程式
(src)="s24"> Oʻchirilgan
(trg)="s26"> # - # - # - # - # zh _ TW.po ( drwright 0.16 ) # - # - # - # - # 暫停使用 # - # - # - # - # zh _ TW.po ( gnome-settings-daemon 2.31.5 ) # - # - # - # - # 已停用 # - # - # - # - # zh _ TW.po ( gnome-control-center 2.31.5 ) # - # - # - # - # 已停用
(src)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >
(trg)="s28"> 由 Richard Hult < richard \ @ imendio \ .com > 編寫
(src)="s26"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com >
(trg)="s31"> 如對翻譯有任何意見 ， 請送一封電子郵件給 以下地址 ， GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您 ： zh-l10n @ lists.linux.org.tw Woodman Tuen < wmtuen \ @ gmail \ .com > , 2004-07
(src)="s27"> daqiqa
(trg)="s36"> 分鐘
(src)="s28"> Rasm / yorliq chegarasi
(trg)="s844">圖片/標籤邊框
(src)="s29"> Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning kengligi
(trg)="s845">å¨è¦åå°è©±æ¹å¡ä¸åç¹æ¨ç±¤èåççéæ¡ç寬度
(src)="s30"> Ogohlantirish turi
(trg)="s846">警告類型
(src)="s31"> Ogohlantirish turi
(trg)="s847">è¦åçé¡å
(src)="s32"> Ogohlantirish tugmalari
(trg)="s848">警告按鈕
(src)="s33"> Ogohlantirish oynasida koʻrsatiladigan tugmalar
(trg)="s849">å¨è¦åå°è©±æ¹å¡ä¸é¡¯ç¤ºçæé
(src)="s34"> _ Tafsilotlarni koʻrsatish
(trg)="s850">顯示更多訊息(_D)
(src)="s35"> Rasmni tanlang
(trg)="s876">選擇圖片
(src)="s36"> Rasmsiz
(trg)="s877">æ²æåç
(src)="s37"> Rasmlar
(trg)="s878">圖片
(src)="s38"> Hamma fayllar
(trg)="s879">å
¨é¨æªæ¡
(src)="s39"> Manzillar daftaridan maʼlumot olib boʻlmadi . Evolution maʼlumot serveri protokolni qoʻllamaydi
(trg)="s880">嘗試取得地址薄資訊時發生錯誤 Evolution 資料伺服器無法處理該通訊協定
(src)="s40"> Manzillar daftarini ochib boʻlmadi
(trg)="s881">ç¡æ³éåå°åè