# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(trg)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(src)="s3"> Ish stoli
(trg)="s12"> Màn hình nền
(src)="s4"> Hujjatlar
(trg)="s14"> Tài liệu
(src)="s5"> Yuklanuvlar
(trg)="s36"> Tải về
(src)="s6"> Sevimli
(trg)="s37"> Ưa thích
(src)="s7"> Umumiy
(trg)="s38"> Chung
(src)="s8"> Muhim
(trg)="s39"> Quan trọng
(src)="s9"> El.pochta
(trg)="s40"> Thư
(src)="s10"> Yangi
(trg)="s41"> Mới
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> Gói
(src)="s12"> Fotografiya
(trg)="s43"> Ảnh chụp
(src)="s14"> Oʻqish yoʻq
(trg)="s20"> Không đọc
(src)="s15"> Zarur
(trg)="s45"> Khẩn cấp
(src)="s16"> Veb
(trg)="s46"> Web
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(trg)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(src)="s3"> Ish stoli
(trg)="s12"> Màn hình nền
(src)="s4"> Hujjatlar
(trg)="s14"> Tài liệu
(src)="s5"> Yuklanuvlar
(trg)="s36"> Tải về
(src)="s6"> Sevimli
(trg)="s37"> Ưa thích
(src)="s7"> Umumiy
(trg)="s38"> Chung
(src)="s8"> Muhim
(trg)="s39"> Quan trọng
(src)="s9"> El.pochta
(trg)="s40"> Thư
(src)="s10"> Yangi
(trg)="s41"> Mới
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> Gói
(src)="s12"> Fotografiya
(trg)="s43"> Ảnh chụp
(src)="s14"> Oʻqish yoʻq
(trg)="s20"> Không đọc
(src)="s15"> Zarur
(trg)="s45"> Khẩn cấp
(src)="s16"> Veb
(trg)="s46"> Web
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(trg)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(src)="s3"> Ish stoli
(trg)="s12"> Màn hình nền
(src)="s4"> Hujjatlar
(trg)="s14"> Tài liệu
(src)="s5"> Yuklanuvlar
(trg)="s36"> Tải về
(src)="s6"> Sevimli
(trg)="s37"> Ưa thích
(src)="s7"> Umumiy
(trg)="s38"> Chung
(src)="s8"> Muhim
(trg)="s39"> Quan trọng
(src)="s9"> El.pochta
(trg)="s40"> Thư
(src)="s10"> Yangi
(trg)="s41"> Mới
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> Gói
(src)="s12"> Fotografiya
(trg)="s43"> Ảnh chụp
(src)="s14"> Oʻqish yoʻq
(trg)="s20"> Không đọc
(src)="s15"> Zarur
(trg)="s45"> Khẩn cấp
(src)="s16"> Veb
(trg)="s46"> Web
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(trg)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(src)="s3"> Ish stoli
(trg)="s12"> Màn hình nền
(src)="s4"> Hujjatlar
(trg)="s14"> Tài liệu
(src)="s5"> Yuklanuvlar
(trg)="s36"> Tải về
(src)="s6"> Sevimli
(trg)="s37"> Ưa thích
(src)="s7"> Umumiy
(trg)="s38"> Chung
(src)="s8"> Muhim
(trg)="s39"> Quan trọng
(src)="s9"> El.pochta
(trg)="s40"> Thư
(src)="s10"> Yangi
(trg)="s41"> Mới
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> Gói
(src)="s12"> Fotografiya
(trg)="s43"> Ảnh chụp
(src)="s14"> Oʻqish yoʻq
(trg)="s20"> Không đọc
(src)="s15"> Zarur
(trg)="s45"> Khẩn cấp
(src)="s16"> Veb
(trg)="s46"> Web
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Andoza GNOME mavzusi
(trg)="s33"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s34"> GNOME
(src)="s6"> Hujjatlar
(trg)="s14"> Tài liệu
(src)="s7"> Yuklanuvlar
(trg)="s38"> Tải về
(src)="s8"> Sevimli
(trg)="s39"> Ưa thích
(src)="s9"> Umumiy
(trg)="s40"> Chung
(src)="s10"> Muhim
(trg)="s41"> Quan trọng
(src)="s11"> El.pochta
(trg)="s42"> Thư
(src)="s12"> Yangi
(trg)="s43"> Mới
(src)="s13"> Paket
(trg)="s44"> Gói
(src)="s14"> Fotografiya
(trg)="s45"> Ảnh chụp
(src)="s16"> Oʻqish yoʻq
(trg)="s20"> Không đọc
(src)="s17"> Zarur
(trg)="s47"> Khẩn cấp
(src)="s18"> Veb
(trg)="s48"> Web
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# vi/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Oyna parametrlari
(trg)="s3"> Bộ ghi nhớ thư giãn
(src)="s8"> Ekranni qulflash
(trg)="s8"> Khoá màn hình
(src)="s17"> Oyna parametrlari
(trg)="s17"> Phần mở rộng thư giãn gõ
(src)="s24"> Oʻchirilgan
(trg)="s26"> # - # - # - # - # vi.po ( drwright 0.18 Gnome HEAD ) # - # - # - # - # Bị tắt # - # - # - # - # vi.po ( gnome-settings-daemon 2.25.90 ) # - # - # - # - # Tắt # - # - # - # - # vi.po ( gnome-control-center 2.25.90 ) # - # - # - # - # Tắt
(src)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >
(trg)="s28"> Tác giả : Richard Hult < richard \ @ imendio \ .com >
(src)="s26"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com >
(trg)="s31"> Nhóm Việt hóa Gnome < gnomevi \ -list \ @ lists \ .sourceforge \ .net >
(src)="s27"> daqiqa
(trg)="s33"> phút
(src)="s28"> Rasm / yorliq chegarasi
(trg)="s295"> Viền ảnh / nhãn
(src)="s29"> Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning kengligi
(trg)="s296"> Độ rộng của viền vòng quanh nhãn và ảnh trong hộp thoại báo động
(src)="s30"> Ogohlantirish turi
(trg)="s297"> Kiểu báo động
(src)="s31"> Ogohlantirish turi
(trg)="s298"> Kiểu báo động
(src)="s32"> Ogohlantirish tugmalari
(trg)="s299"> Nút báo động
(src)="s33"> Ogohlantirish oynasida koʻrsatiladigan tugmalar
(trg)="s300"> Các nút hiển thị trong hộp thoại báo động
(src)="s34"> _ Tafsilotlarni koʻrsatish
(trg)="s301"> Hiện chi tiết _ hơn
(src)="s35"> Rasmni tanlang
(trg)="s327"> Chọn ảnh
(src)="s36"> Rasmsiz
(trg)="s328"> Không ảnh
(src)="s37"> Rasmlar
(trg)="s329"> Ảnh
(src)="s38"> Hamma fayllar
(trg)="s330"> Mọi tập tin
(src)="s39"> Manzillar daftaridan maʼlumot olib boʻlmadi . Evolution maʼlumot serveri protokolni qoʻllamaydi
(trg)="s331"> Gặp lỗi khi cố gọi thông tin sổ địa chỉ . Trình phục vụ Dữ liệu Evolution không thể quản lý giao thức
(src)="s40"> Manzillar daftarini ochib boʻlmadi
(trg)="s332"> Không thể mở Sổ địa chỉ