<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Sun Aug 17 17:30:40 2014">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Ukrainian Ukrainian uk@li.org </distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2014-04-18 11:03+0000 </pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>src/l10n.gnome.org/POT/orca.gnome-2-28/orca.gnome-2-28.uk.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2009-07-08 12:30+0300 </changeDate>
<respName>Maxim Dziumanenko dziumanenko@gmail.com </respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s1">
<w id="w1.1">Orca</w>
</s>
<s id="s2">
<w id="w2.1">Читання</w>
<w id="w2.2">екрану</w>
<w id="w2.3">та</w>
<w id="w2.4">збільшувальне</w>
<w id="w2.5">скло</w>
</s>
<s id="s3">
<w id="w3.1">Читання</w>
<w id="w3.2">екрану</w>
<w id="w3.3">Orca</w>
<w id="w3.4">та</w>
<w id="w3.5">збільшувальне</w>
<w id="w3.6">скло</w>
</s>
<s id="s4">
<w id="w4.1">Читання</w>
<w id="w4.2">інформації</w>
<w id="w4.3">з</w>
<w id="w4.4">екрану</w>
<w id="w4.5">,</w>
<w id="w4.6">представлення</w>
<w id="w4.7">за</w>
<w id="w4.8">допомогою</w>
<w id="w4.9">алфавіту</w>
<w id="w4.10">Брайля</w>
<w id="w4.11">,</w>
<w id="w4.12">перегляд</w>
<w id="w4.13">зі</w>
<w id="w4.14">збільшенням</w>
</s>
<s id="s5">
<w id="w5.1">Параметри</w>
<w id="w5.2">Orca</w>
<w id="w5.3">для</w>
<w id="w5.4">%</w>
<w id="w5.5">s</w>
</s>
<s id="s6">
<w id="w6.1">Не</w>
<w id="w6.2">вказано</w>
</s>
<s id="s7">
<w id="w7.1">Немає</w>
<w id="w7.2">сфокусованої</w>
<w id="w7.3">програми</w>
<w id="w7.4">.</w>
</s>
<s id="s8">
<w id="w8.1">Запускаються</w>
<w id="w8.2">параметри</w>
<w id="w8.3">Orca</w>
<w id="w8.4">для</w>
<w id="w8.5">%</w>
<w id="w8.6">s</w>
</s>
<s id="s9">
<w id="w9.1">закладка</w>