# ug/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
# vi/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s2"> پروگراممىغا accessibility ئىقتەئىدارى قوشۇش
(trg)="s2"> Thử ra khả năng truy cập của ứng dụng
(src)="s3"> Accerciser Accessibility Explorer
(trg)="s3"> Bộ Thám hiểm Khả năng Truy cập Accerciser
(src)="s4"> تۆۋەن panel دىكى قىستۇرمىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى
(trg)="s4"> Bố trí bổ sung mặc định cho Bảng bên dưới
(src)="s5"> يۇقىرى panel دىكى قىستۇرمىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى
(trg)="s5"> Bố trí bổ sung mặc định cho Bảng bên trên
(src)="s6"> چەكلىنىدىغان قىستۇرمىلارنىڭ تىزمىسى
(trg)="s6"> Danh sách các bổ sung bị tắt theo mặc định
(src)="s7"> يورۇتۇلما ۋاقتى
(trg)="s7"> Khoảng thời gian tô sáng
(src)="s8"> The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
(trg)="s8"> Khoảng thời gian trong đó hộp tô sáng còn lại trên màn hình khi chọn nút có thể truy cập được
(src)="s9"> يورۇتۇلمىنىڭ گىرۋەك رەڭگى
(trg)="s9"> Màu viền tô sáng
(src)="s10"> يورۇتۇلمنىڭ گىرۋىكىنىڭ رەڭگى ۋە تۇتۇقلۇقى
(trg)="s10"> Màu và độ mờ đục của viền tô sáng .
(src)="s11"> يورۇتۇلما رەڭگى
(trg)="s11"> Màu điền vùng tô sáng
(src)="s12"> يورۇتۇلمىنىڭ رەڭگى ۋە تۇتۇقلۇقى
(trg)="s12"> Màu và độ mờ đục của vùng điền tô sáng .
(src)="s13"> API كۆرگۈچ
(trg)="s13"> Bộ duyệt API
(src)="s14"> ھازىرقى accessible نىڭ ھەرخىل چارىلىرىنى كۆر
(trg)="s14"> Duyệt qua các phương pháp khác nhau của điều truy cập hiện thời
(src)="s15"> خۇسۇسىي خاسلىقلارنى يوشۇر
(trg)="s15"> Ẩn thuộc tính riêng
(src)="s16"> چارە
(trg)="s16"> Phương pháp
(src)="s17"> خاسلىق
(trg)="s17"> Thuộc tính
(src)="s18"> قىممىتى
(trg)="s18"> Giá trị
(src)="s19"> IPython Console
(trg)="s19"> Bàn giao tiếp IPython
(src)="s20"> Interactive console for manipulating currently selected accessible
(trg)="s20"> Bàn giao tiếp tương tác để thao tác điều truy cập được chọn hiện thời
(src)="s21"> ھادىسە كۈزەتكۈچ
(trg)="s21"> Bộ theo dõi sự kiện
(src)="s22"> ھادىسە كۆزەت ( _ M )
(trg)="s22"> Th _ eo dõi sự kiện
(src)="s23"> تاللانغاننى يوقىتىش ( _ L )
(trg)="s23"> _ Xoá vùng chọn
(src)="s24"> ھەممىسى
(trg)="s24"> Tất cả
(src)="s25"> تاللانغان پروگرامما
(trg)="s25"> Ứng dụng đã chọn
(src)="s26"> تاللانغان accessible
(trg)="s26"> Điều truy cập đã chọn :
(src)="s27"> مەنبە
(trg)="s27"> Nguồn
(src)="s28"> ھادىسە كۆزەتكۈچ
(trg)="s28"> Bộ theo dõi sự kiện
(src)="s29"> تاللانغان تۈر ۋە مەنبەلەردىن كەلگەن ھادىسىلەرنى كۆرسىتىش
(trg)="s29"> Hiển thị sự kiện đang xảy ra , từ các kiểu và nguồn đã chọn
(src)="s30"> ئەڭ ئاخىرقى ھادىسىنى يورۇت
(trg)="s30"> Tô sáng mục sự kiện cuối
(src)="s31"> ھادىسە خاتىرلەشنى باشلا / توختات
(trg)="s31"> Bắt đầu / dừng thu sự kiện
(src)="s32"> خادىسە خاتىرىسىنى تازىلا
(trg)="s32"> Dọn sổ theo dõi sự kiện
(src)="s33"> リファレンス ・ カウンタ
(trg)="s33"> Số đếm con
(src)="s34"> ( چۈشەندۈرۈش يوق )
(trg)="s34"> không mô tả
(src)="s35"> چۈشەندۈرۈش
(trg)="s35"> Mô tả
(src)="s36"> ھالەتلەر
(trg)="s36"> Tình trạng
(src)="s37"> كۆرسەت
(trg)="s37"> Hiện
(src)="s38"> مۇناسىۋىتى
(trg)="s38"> Quan hệ
(src)="s39"> خاسلىق
(trg)="s39"> Thuộc tính
(src)="s40"> Accessible ( _ A )
(trg)="s40"> T _ ruy cập được
(src)="s41"> مەشغۇلات قىلىش
(trg)="s41"> Thực hiện hành động
(src)="s42"> مشغۇلات ( _ O )
(trg)="s42"> _ Hành động
(src)="s43"> ID
(trg)="s43"> ID
(src)="s44"> قورال ساندۇقى
(trg)="s44"> Bộ công cụ
(src)="s45"> نەشىرى
(trg)="s45"> Phiên bản
(src)="s46"> پروگرامما ( _ P )
(trg)="s46"> Ứng _ dụng
(src)="s47"> توپلام ( _ L )
(trg)="s47"> Tậ _ p hợp
(src)="s48"> 0 , 0
(trg)="s48"> 0 , 0
(src)="s49"> نىسپىي ئورنى
(trg)="s49"> Vị trí tương đối
(src)="s50"> چوڭلۇقى
(trg)="s50"> Cỡ
(src)="s51"> < WIDGET >
(trg)="s51"> Ô ĐIỀU KHIỂN
(src)="s52"> قەۋەت
(trg)="s52"> Lớp
(src)="s53"> MDI-Zتەرتىپى
(trg)="s53"> Thứ tự MDI-Z
(src)="s54"> ئەلفا
(trg)="s54"> Anfa
(src)="s55"> مۇتلەق كوردىناتى
(trg)="s55"> Vị trí tuyệt đối
(src)="s56"> Co _ mponent
(trg)="s56"> Thành _ phần
(src)="s57"> ئۈستەل يۈزى ( _ K )
(trg)="s57"> _ Màn hình nền
(src)="s58"> رايون
(trg)="s58"> Miền địa phương :
(src)="s59"> دوكۇمېنت ( _ D )
(trg)="s59"> _ Tài liệu
(src)="s60"> Hyperlink
(trg)="s60"> Siêu liên kết
(src)="s61"> H _ ypertext
(trg)="s61"> _ Siêu văn bản
(src)="s62"> ئورنى
(trg)="s62"> Vị trí
(src)="s63"> چۈشەندۈرۈش
(trg)="s63"> Mô tả
(src)="s64"> رايون
(trg)="s64"> Miền địa phương
(src)="s65"> رەسىم
(trg)="s65"> Ả _ nh
(src)="s66"> Lo _ gin Helper
(trg)="s66"> Bổ trợ đăn _ g xuất
(src)="s67"> ھەممىنى تاللا
(trg)="s67"> Chọn tất cả
(src)="s68"> تاللانغان دائىرە ( _ S )
(trg)="s68"> _ Vùng chọn
(src)="s69"> St _ reamable Content
(trg)="s69"> Nội dung _ luồng được
(src)="s70"> قاش :
(trg)="s70"> Phụ đề
(src)="s71"> قىسقىچە مەزمۇن :
(trg)="s71"> Tóm tắt :
(src)="s72"> تاللانغان سىتون
(trg)="s72"> Cột đã chọn
(src)="s73"> تاللانغان قۇر
(trg)="s73"> Hàng đã chọn
(src)="s74"> ستونلار
(trg)="s74"> Cột
(src)="s75"> قۇرلار
(trg)="s75"> Hàng
(src)="s76"> جەدۋەل ئۇچۇرلىرى
(trg)="s76"> Thông tin bảng
(src)="s77"> نامى ( x , y )
(trg)="s77"> tên ( x , y )
(src)="s78"> قاش
(trg)="s78"> Đầu trang :
(src)="s79" />
(trg)="s79" />
(src)="s80">دائىرە:
(trg)="s80">Chừng mực:
(src)="s81">قۇر
(trg)="s81">Hàng
(src)="s82">ستون
(trg)="s82">Cột
(src)="s83">تاللانغان كاتاك
(trg)="s83">Ô đã chọn
(src)="s84">جەدىۋەل
(trg)="s84">_Bảng
(src)="s85">تېكىست
(trg)="s85">Văn bản
(src)="s86">ئېغىش
(trg)="s86">Hiệu
(src)="s87">كۆڭۈلدىكى قىممەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
(trg)="s87">Gồm mặc định
(src)="s88"> باشلا : 0
(trg)="s88"> Đầu : 0
(src)="s89">終了: 0
(trg)="s89">Cuối: 0
(src)="s90">تېكىست(_X)
(trg)="s90">_Văn bản
(src)="s91">نۆۋەتتىكى قىممەت
(trg)="s91">Giá trị hiện có
(src)="s92">ئەڭ كىچىك ئېشىش مىقدارى
(trg)="s92">Tăng dần tối thiểu
(src)="s93">ئەڭ چوڭ قىممەت
(trg)="s93">Giá trị tối đa
(src)="s94">ئەڭ كىچىك قىممەت
(trg)="s94">Giá trị tối thiểu
(src)="s95">قىممەت(_U)
(trg)="s95">_Giá trị
(src)="s96"> نامەلۇم
(trg)="s96"> không rõ
(src)="s97">كۆرۈنمە يۈز كۆرگۈچ
(trg)="s97">Bộ xem giao diện
(src)="s98">ھەرخىل كۆرۈنمە يۈزنىڭ properties نى كۆرۈش
(trg)="s98">Cho phép xem các thuộc tính giao diện khác nhau
(src)="s99"> (تېخى ياسالمىغان)
(trg)="s99">(chưa được thi hành)
(src)="s100">نامى
(trg)="s100">Tên
(src)="s101">URI
(trg)="s101">URI