# tt/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# xh/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Saylanğan Bäy
(trg)="s1"> Unxulumaniso olukhethiweyo
(src)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli
(trg)="s2"> Icacisa ukuba ingaba umba we-AtkHyperlink ukhethiwe na
(src)="s3"> Irğaq Sanı
(trg)="s3"> Inani lee-Ankile
(src)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı
(trg)="s4"> Inani lee-ankile elinxulunyaniswa nelungu le-AtkHyperlink
(src)="s5"> Töptezmä azağı
(trg)="s5"> Phelisa isalathiso
(src)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı
(trg)="s6"> Isiphelo sesalathiso somba we-AtkHyperlink
(src)="s7"> Töptezmä başı
(trg)="s7"> Qalisa isalathiso
(src)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı
(trg)="s8"> Isalathiso sokuqalisa somba we-AtkHyperlink
(src)="s9"> yaraqsız
(trg)="s9"> ayisebenzi
(src)="s10"> tizlätkeç yazması
(trg)="s10"> ileyibhile yesinqumlisi
(src)="s11"> beldergeç
(trg)="s11"> isiqaphelisi
(src)="s12"> canlandıru
(trg)="s12"> oopopayi
(src)="s13"> uq
(trg)="s13"> isalathisi
(src)="s14"> täqwim
(trg)="s14"> ikhalenda
(src)="s15"> öslek
(trg)="s15"> i-canvas yokuzobela
(src)="s16"> tamğalı qır
(trg)="s16"> uphawu olufakwa ebhokisini
(src)="s17"> tamğalı saylaq-kerem
(trg)="s17"> okukhethwa kwimenyu yokuqinisekisa
(src)="s18"> tös saylağıç
(trg)="s18"> isikhethi sombala
(src)="s19"> buy başlığı
(trg)="s19"> okubhalwa emantla oluhlu
(src)="s20"> atılma tezmä
(trg)="s20"> ibhokisi enoludwe ekunokukhethwa kulo
(src)="s21"> çor-tözätkeç
(trg)="s21"> umhleli weentsuku
(src)="s22"> östäl tamğası
(trg)="s22"> umfanekiso ongumqondiso kwi-desktop
(src)="s23"> östäl qısası
(trg)="s23"> isakhelo se-desktop
(src)="s24"> şaltırat
(trg)="s24"> nxibelelana
(src)="s25"> dialog
(trg)="s25"> ingxoxo
(src)="s26"> törgäk tiräse
(trg)="s26"> isahlulo sefestile kavimba weefayili
(src)="s27"> sızu alanı
(trg)="s27"> indawo yokuzoba
(src)="s28"> birem saylağıç
(trg)="s28"> umkhethi weefayili
(src)="s29"> tutırğıç
(trg)="s29"> umgcini weefayili
(src)="s30"> yazu-saylağıç
(trg)="s30"> umkhethi wefonti
(src)="s31"> qısa
(trg)="s31"> isakhelo
(src)="s32"> pıyalalı tirä
(trg)="s32"> isahlulo sefestile yeglasi
(src)="s33"> html sídırması
(trg)="s33"> isiqulathi se-html
(src)="s34"> tamğa
(trg)="s34"> umfanekiso ongumqondiso
(src)="s35"> sürät
(trg)="s35"> umfanekiso
(src)="s36"> eçke qısa
(trg)="s36"> isakhelo sangaphakathi
(src)="s37"> yazma
(trg)="s37"> ileyibhile
(src)="s38"> qatlanğan tirä
(trg)="s38"> isahlulo sefestile esinomaleko
(src)="s39"> tezmä
(trg)="s39"> uludwe
(src)="s40"> tezmä kereme
(trg)="s40"> okukhethwa kuludwe
(src)="s41"> saylaq
(trg)="s41"> imenyu
(src)="s42"> saylaq tiräse
(trg)="s42"> umgca wemenyu
(src)="s43"> saylaq kereme
(trg)="s43"> okukhethwa kwimenyu
(src)="s44"> köylämä tiräse
(trg)="s44"> okukhethwa kuludwe
(src)="s45"> bit tabı
(trg)="s45"> i-tab yephepha
(src)="s46"> bit tabı tezmäse
(trg)="s46"> uludwe lwe-tab yephepha
(src)="s47"> tirä
(trg)="s47"> indawo yolawulo
(src)="s48"> sersüz-yazma
(trg)="s48"> umbhalo we-password
(src)="s49"> atılma-saylaq
(trg)="s49"> imenyu yokukhetha okuvelayo
(src)="s50"> alğabarış tiräse
(trg)="s50"> umgca wenkqubela
(src)="s51"> basu-töymä
(trg)="s51"> iqhosha elicinezelwayo
(src)="s52"> saylaw-töymä
(trg)="s52"> iqhosha lokukhetha
(src)="s53"> saylawlı saylaq-kerem
(trg)="s53"> okukhethwa kwimenyu ye-radio
(src)="s54"> asıl-tirä
(trg)="s54"> umva weskrini
(src)="s55"> yul başlığı
(trg)="s55"> okubhalwe emantla omgca
(src)="s56"> çornaw tiräse
(trg)="s56"> umgca wokuhlisa usenyusa
(src)="s57"> çornaw tiräse
(trg)="s57"> ifestile yokuhlisa usenyusa
(src)="s58"> ayırğıç
(trg)="s58"> isahluli
(src)="s59"> şudırma
(trg)="s59"> islayida
(src)="s60"> bülgeç = tirä
(trg)="s60"> ifestile yokwahlukanisa
(src)="s61"> çornaw töymäse
(trg)="s61"> iqhosa lokujikelezisa
(src)="s62"> torıştirä
(trg)="s62"> umgca wobume
(src)="s63"> cäymä
(trg)="s63"> itheyibhile
(src)="s64"> tüşämä küzänäge
(trg)="s64"> iseli yetheyibhile
(src)="s65"> tüşämä buy başlığı
(trg)="s65"> okubhalwa emantla oluhlu lwetheyibhile
(src)="s66"> tüşämä yul başlığı
(trg)="s66"> okubhalwa emantla omgca wetheyibhile
(src)="s67"> özmäle saylaq-kerem
(trg)="s67"> susa okukhethwa kwimenyu
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> i-terminal
(src)="s69"> yazma
(trg)="s69"> umbhalo
(src)="s70"> tätek-töymä
(trg)="s70"> iqhosha le-toggle
(src)="s71"> qoral-tirä
(trg)="s71"> umgca wezixhobo
(src)="s72"> qoral-kiñäş
(trg)="s72"> inkcazelo yesixhobo
(src)="s73"> ağaç
(trg)="s73"> imo-mthi
(src)="s74"> ağaçlı tüşämä
(trg)="s74"> itheyibhile yenkcazelo
(src)="s75"> bilgesez
(trg)="s75"> ayaziwa
(src)="s76"> kürsäsü tiräse
(trg)="s76"> ikroba lokubuka
(src)="s77"> täräzä
(trg)="s77"> ifestile
(src)="s78"> başlıq
(trg)="s78"> okubhalwa emantla ephepha
(src)="s79"> astlıq
(trg)="s79"> okubhalwa emazantsi ephepha
(src)="s80"> paragraf
(trg)="s80"> umhlathi
(src)="s81"> beldergeç
(trg)="s81"> isiqaphelisi
(src)="s82"> yazılım
(trg)="s82"> inkqubo yekhompyutha
(src)="s83"> üzennän tutıru
(trg)="s83"> igqibezela ngokwayo
(src)="s84"> üzgärtü tiräse
(trg)="s84"> umgca wokuhlela
(src)="s85"> símalı komponent
(trg)="s85"> inxalenye eqhotyoshelweyo
(src)="s87"> beldergeç
(trg)="s87"> isiqaphelisi
(src)="s88"> yazılım
(trg)="s88"> inkqubo yekhompyutha
(src)="s89"> östäl qısası
(trg)="s89"> isakhelo se-desktop
(src)="s90"> başlıq
(trg)="s90"> okubhalwa emantla ephepha
(src)="s91"> sürät
(trg)="s91"> umfanekiso
(src)="s94"> qısa
(trg)="s94"> isakhelo
(src)="s97"> İreşmäle Atama
(trg)="s97"> Igama eliFikelelekayo
(src)="s98"> Cisem aşırmasınıñ adı
(trg)="s98"> Igama leenkcukacha zomba elilungiselelwe ubugcisa obuncedisayo
(src)="s99"> İreşmäle Açıqlama
(trg)="s99"> Inkcazelo eFikelelekayo
(src)="s100"> Cisem açıqlaması
(trg)="s100"> Inkcazelo ngomba , ilungiselelwe ubugcisa obuncedisayo
(src)="s101"> İreşmäle Ana
(trg)="s101"> Unozala oFikelelekayo
(src)="s102"> Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(trg)="s102"> Isetyenziselwa ukwazisa ukuba unozala utshintsile
(src)="s103"> İreşmäle Bäyä
(trg)="s103"> Ixabiso eliFikelelekayo
(src)="s104"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(trg)="s104"> Isetyenziselwa ukwazisa ukuba ixabiso litshintshile
(src)="s105"> İreşmäle Çağılış
(trg)="s105"> Indima eFikelelekayo