# tt/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# uk/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Saylanğan Bäy
(trg)="s1"> Посилання виділене
(src)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli
(trg)="s2"> Вказує , чи виділений об 'єкт AtkHyperlink
(src)="s3"> Irğaq Sanı
(trg)="s3"> Кількість якорів
(src)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı
(trg)="s4"> Кількість якорів , пов 'язаних з об 'єктом AtkHyperlink
(src)="s5"> Töptezmä azağı
(trg)="s5"> Кінцевий індекс
(src)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı
(trg)="s6"> Кінцевий індекс об 'єкту AtkHyperlink
(src)="s7"> Töptezmä başı
(trg)="s7"> Початковий індекс
(src)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı
(trg)="s8"> Початковий індекс об 'єкту AtkHyperlink
(src)="s9"> yaraqsız
(trg)="s9"> неприпустимий
(src)="s10"> tizlätkeç yazması
(trg)="s10"> позначка комбінації клавіш
(src)="s11"> beldergeç
(trg)="s11"> тривога
(src)="s12"> canlandıru
(trg)="s12"> анімація
(src)="s13"> uq
(trg)="s13"> стрілка
(src)="s14"> täqwim
(trg)="s14"> календар
(src)="s15"> öslek
(trg)="s15"> полотно
(src)="s16"> tamğalı qır
(trg)="s16"> кнопка-прапорець
(src)="s17"> tamğalı saylaq-kerem
(trg)="s17"> елемент-прапорець меню
(src)="s18"> tös saylağıç
(trg)="s18"> вибір кольору
(src)="s19"> buy başlığı
(trg)="s19"> заголовок стовпчика
(src)="s20"> atılma tezmä
(trg)="s20"> поле зі списком
(src)="s21"> çor-tözätkeç
(trg)="s21"> редактор дати
(src)="s22"> östäl tamğası
(trg)="s22"> значок робочого столу
(src)="s23"> östäl qısası
(trg)="s23"> рамка робочого столу
(src)="s24"> şaltırat
(trg)="s24"> набір номера
(src)="s25"> dialog
(trg)="s25"> діалогове вікно
(src)="s26"> törgäk tiräse
(trg)="s26"> панель каталогу
(src)="s27"> sızu alanı
(trg)="s27"> область малювання
(src)="s28"> birem saylağıç
(trg)="s28"> вибір файлів
(src)="s29"> tutırğıç
(trg)="s29"> заповнювач
(src)="s30"> yazu-saylağıç
(trg)="s30"> вибір шрифту
(src)="s31"> qısa
(trg)="s31"> рамка
(src)="s32"> pıyalalı tirä
(trg)="s32"> прозора панель
(src)="s33"> html sídırması
(trg)="s33"> контейнер з html вмістом
(src)="s34"> tamğa
(trg)="s34"> значок
(src)="s35"> sürät
(trg)="s35"> зображення
(src)="s36"> eçke qısa
(trg)="s36"> внутрішня рамка
(src)="s37"> yazma
(trg)="s37"> позначка
(src)="s38"> qatlanğan tirä
(trg)="s38"> панель з рівнями
(src)="s39"> tezmä
(trg)="s39"> список
(src)="s40"> tezmä kereme
(trg)="s40"> елемент списку
(src)="s41"> saylaq
(trg)="s41"> меню
(src)="s42"> saylaq tiräse
(trg)="s42"> рядок меню
(src)="s43"> saylaq kereme
(trg)="s43"> елемент меню
(src)="s44"> köylämä tiräse
(trg)="s44"> панель параметрів
(src)="s45"> bit tabı
(trg)="s45"> вкладка сторінки
(src)="s46"> bit tabı tezmäse
(trg)="s46"> список вкладок сторінки
(src)="s47"> tirä
(trg)="s47"> панель
(src)="s48"> sersüz-yazma
(trg)="s48"> пароль
(src)="s49"> atılma-saylaq
(trg)="s49"> контекстне меню
(src)="s50"> alğabarış tiräse
(trg)="s50"> індикатор поступу
(src)="s51"> basu-töymä
(trg)="s51"> звичайна кнопка
(src)="s52"> saylaw-töymä
(trg)="s52"> кнопка-перемикач
(src)="s53"> saylawlı saylaq-kerem
(trg)="s53"> елемент-перемикач меню
(src)="s54"> asıl-tirä
(trg)="s54"> коренева панель
(src)="s55"> yul başlığı
(trg)="s55"> заголовок рядка
(src)="s56"> çornaw tiräse
(trg)="s56"> смуга прокрутки
(src)="s57"> çornaw tiräse
(trg)="s57"> панель прокрутки
(src)="s58"> ayırğıç
(trg)="s58"> розділювач
(src)="s59"> şudırma
(trg)="s59"> повзунок
(src)="s60"> bülgeç = tirä
(trg)="s60"> розділена панель
(src)="s61"> çornaw töymäse
(trg)="s61"> кнопка обертання
(src)="s62"> torıştirä
(trg)="s62"> рядок стану
(src)="s63"> cäymä
(trg)="s63"> таблиця
(src)="s64"> tüşämä küzänäge
(trg)="s64"> клітинка таблиці
(src)="s65"> tüşämä buy başlığı
(trg)="s65"> заголовок стовпчика таблиці
(src)="s66"> tüşämä yul başlığı
(trg)="s66"> заголовок рядка таблиці
(src)="s67"> özmäle saylaq-kerem
(trg)="s67"> рухомий елемент меню
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> термінал
(src)="s69"> yazma
(trg)="s69"> текст
(src)="s70"> tätek-töymä
(trg)="s70"> кнопка-перемикач
(src)="s71"> qoral-tirä
(trg)="s71"> панель інструментів
(src)="s72"> qoral-kiñäş
(trg)="s72"> підказка
(src)="s73"> ağaç
(trg)="s73"> дерево
(src)="s74"> ağaçlı tüşämä
(trg)="s74"> таблиця у вигляді дерева
(src)="s75"> bilgesez
(trg)="s75"> невідомий
(src)="s76"> kürsäsü tiräse
(trg)="s76"> область перегляду
(src)="s77"> täräzä
(trg)="s77"> вікно
(src)="s78"> başlıq
(trg)="s78"> заголовок
(src)="s79"> astlıq
(trg)="s79"> нижній колонтитул
(src)="s80"> paragraf
(trg)="s80"> абзац
(src)="s81"> beldergeç
(trg)="s81"> лінійка
(src)="s82"> yazılım
(trg)="s82"> програма
(src)="s83"> üzennän tutıru
(trg)="s83"> автодоповнення
(src)="s84"> üzgärtü tiräse
(trg)="s84"> рядок редагування
(src)="s85"> símalı komponent
(trg)="s85"> вбудований компонент
(src)="s87"> beldergeç
(trg)="s87"> діаграма
(src)="s88"> yazılım
(trg)="s88"> заголовок
(src)="s89"> östäl qısası
(trg)="s89"> рамка документа
(src)="s90"> başlıq
(trg)="s90"> заголовок
(src)="s91"> sürät
(trg)="s91"> сторінка
(src)="s94"> qısa
(trg)="s94"> форма
(src)="s97"> İreşmäle Atama
(trg)="s97"> Назва об 'єкту
(src)="s98"> Cisem aşırmasınıñ adı
(trg)="s98"> Назва екземпляру об 'єкту для доступу з використанням допоміжних технологій
(src)="s99"> İreşmäle Açıqlama
(trg)="s99"> Опис об 'єкту
(src)="s100"> Cisem açıqlaması
(trg)="s100"> Опис об 'єкта для доступу з використанням допоміжних технологій
(src)="s101"> İreşmäle Ana
(trg)="s101"> Батьківський об 'єкт
(src)="s102"> Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(trg)="s102"> Використовується для сповіщення про зміну предку
(src)="s103"> İreşmäle Bäyä
(trg)="s103"> Значення об 'єкту
(src)="s104"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(trg)="s104"> Використовується для сповіщення , що значення змінились
(src)="s105"> İreşmäle Çağılış
(trg)="s105"> Роль об 'єкту