# tr/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
# vi/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s2"> Uygulamanıza bir erişilebilirlik çalışma alanı verin
(trg)="s2"> Thử ra khả năng truy cập của ứng dụng
(src)="s3"> Accerciser Erişilebilirlik Gezgini
(trg)="s3"> Bộ Thám hiểm Khả năng Truy cập Accerciser
(src)="s4"> Alt panel için öntanımlı eklenti yerleşimi
(trg)="s4"> Bố trí bổ sung mặc định cho Bảng bên dưới
(src)="s5"> Üst panel için öntanımlı eklenti yerleşimi
(trg)="s5"> Bố trí bổ sung mặc định cho Bảng bên trên
(src)="s6"> Öntanımlı olarak etkisizleştirilmiş eklentilerin bir listesi
(trg)="s6"> Danh sách các bổ sung bị tắt theo mặc định
(src)="s7"> Vurgulama süresi
(trg)="s7"> Khoảng thời gian tô sáng
(src)="s8"> Erişilebilir düğümler seçilirken vurgulama kutusunun süresi
(trg)="s8"> Khoảng thời gian trong đó hộp tô sáng còn lại trên màn hình khi chọn nút có thể truy cập được
(src)="s9"> Vurgulama kenarlık rengi
(trg)="s9"> Màu viền tô sáng
(src)="s10"> Vurgulama kenarlığının rengi ve matlığı .
(trg)="s10"> Màu và độ mờ đục của viền tô sáng .
(src)="s11"> Vurgulama doldurma rengi
(trg)="s11"> Màu điền vùng tô sáng
(src)="s12"> Vurgulama doldurmasının rengi ve matlığı .
(trg)="s12"> Màu và độ mờ đục của vùng điền tô sáng .
(src)="s13"> API Tarayıcısı
(trg)="s13"> Bộ duyệt API
(src)="s14"> Şimdiki erişilebilirliğin çeşitli metodlarına gözat
(trg)="s14"> Duyệt qua các phương pháp khác nhau của điều truy cập hiện thời
(src)="s15"> Gizli öznitelikleri sakla
(trg)="s15"> Ẩn thuộc tính riêng
(src)="s16"> Yöntem
(trg)="s16"> Phương pháp
(src)="s17"> Özellik
(trg)="s17"> Thuộc tính
(src)="s18"> Değer
(trg)="s18"> Giá trị
(src)="s19"> IPython Konsolu
(trg)="s19"> Bàn giao tiếp IPython
(src)="s20"> Şimdiki seçili erişilebilirliği işlemek için etkileşimli konsol
(trg)="s20"> Bàn giao tiếp tương tác để thao tác điều truy cập được chọn hiện thời
(src)="s21"> Olay izleyici
(trg)="s21"> Bộ theo dõi sự kiện
(src)="s22"> Olayları İ _ zle
(trg)="s22"> Th _ eo dõi sự kiện
(src)="s23"> Seçimi Temiz _ le
(trg)="s23"> _ Xoá vùng chọn
(src)="s24"> Her şey
(trg)="s24"> Tất cả
(src)="s25"> Seçilmiş uygulama
(trg)="s25"> Ứng dụng đã chọn
(src)="s26"> Seçili erişilebilirlik
(trg)="s26"> Điều truy cập đã chọn :
(src)="s27"> Kaynak
(trg)="s27"> Nguồn
(src)="s28"> Olay İzleyici
(trg)="s28"> Bộ theo dõi sự kiện
(src)="s29"> Seçili türlerden ve kaynaklardan oluşan olayları göster
(trg)="s29"> Hiển thị sự kiện đang xảy ra , từ các kiểu và nguồn đã chọn
(src)="s30"> Son olay girdisini
(trg)="s30"> Tô sáng mục sự kiện cuối
(src)="s31"> Olay kaydetmeyi başlat / durdur
(trg)="s31"> Bắt đầu / dừng thu sự kiện
(src)="s32"> Olay kaydını temizle
(trg)="s32"> Dọn sổ theo dõi sự kiện
(src)="s33"> Çocuk sayısı
(trg)="s33"> Số đếm con
(src)="s34"> ( tanım yok )
(trg)="s34"> không mô tả
(src)="s35"> Tanım
(trg)="s35"> Mô tả
(src)="s36"> Durumlar
(trg)="s36"> Tình trạng
(src)="s37"> Göster
(trg)="s37"> Hiện
(src)="s38"> İlişkiler
(trg)="s38"> Quan hệ
(src)="s39"> Öznitelikler
(trg)="s39"> Thuộc tính
(src)="s40"> _ Erişilebilirlik
(trg)="s40"> T _ ruy cập được
(src)="s41"> Eylemi gerçekleştir
(trg)="s41"> Thực hiện hành động
(src)="s42"> E _ ylem
(trg)="s42"> _ Hành động
(src)="s43"> ID
(trg)="s43"> ID
(src)="s44"> Araç takımı
(trg)="s44"> Bộ công cụ
(src)="s45"> Sürüm
(trg)="s45"> Phiên bản
(src)="s46"> _ Uygulama
(trg)="s46"> Ứng _ dụng
(src)="s47"> Kol _ leksiyon
(trg)="s47"> Tậ _ p hợp
(src)="s48"> 0 , 0
(trg)="s48"> 0 , 0
(src)="s49"> Göreceli konum
(trg)="s49"> Vị trí tương đối
(src)="s50"> Boyut
(trg)="s50"> Cỡ
(src)="s51"> PARÇA
(trg)="s51"> Ô ĐIỀU KHIỂN
(src)="s52"> Katman
(trg)="s52"> Lớp
(src)="s53"> MDI-Z-sırası
(trg)="s53"> Thứ tự MDI-Z
(src)="s54"> Alfa
(trg)="s54"> Anfa
(src)="s55"> Mutlak konum
(trg)="s55"> Vị trí tuyệt đối
(src)="s56"> _ Bileşen
(trg)="s56"> Thành _ phần
(src)="s57"> _ Masaüstü
(trg)="s57"> _ Màn hình nền
(src)="s58"> Yereller :
(trg)="s58"> Miền địa phương :
(src)="s59"> _ Döküman
(trg)="s59"> _ Tài liệu
(src)="s60"> Hiper bağ
(trg)="s60"> Siêu liên kết
(src)="s61"> _ Hipermetin
(trg)="s61"> _ Siêu văn bản
(src)="s62"> Konum
(trg)="s62"> Vị trí
(src)="s63"> Tanım
(trg)="s63"> Mô tả
(src)="s64"> Yerel
(trg)="s64"> Miền địa phương
(src)="s65"> _ Görüntü
(trg)="s65"> Ả _ nh
(src)="s66"> _ Giriş Yardımcısı
(trg)="s66"> Bổ trợ đăn _ g xuất
(src)="s67"> Hepsini Seç
(trg)="s67"> Chọn tất cả
(src)="s68"> _ Seçim
(trg)="s68"> _ Vùng chọn
(src)="s69"> Akışkan İçe _ rik
(trg)="s69"> Nội dung _ luồng được
(src)="s70"> Başlık :
(trg)="s70"> Phụ đề
(src)="s71"> Özet :
(trg)="s71"> Tóm tắt :
(src)="s72"> Seçilmiş sütunlar
(trg)="s72"> Cột đã chọn
(src)="s73"> Seçilmiş satırlar
(trg)="s73"> Hàng đã chọn
(src)="s74"> Sütunlar
(trg)="s74"> Cột
(src)="s75"> Satırlar
(trg)="s75"> Hàng
(src)="s76"> Tablo bilgisi
(trg)="s76"> Thông tin bảng
(src)="s77"> isim ( x , y )
(trg)="s77"> tên ( x , y )
(src)="s78"> Başlık :
(trg)="s78"> Đầu trang :
(src)="s79" />
(trg)="s79" />
(src)="s80">Kapsar:
(trg)="s80">Chừng mực:
(src)="s81">Satır
(trg)="s81">Hàng
(src)="s82">Sütun
(trg)="s82">Cột
(src)="s83">Seçilmiş Hücre
(trg)="s83">Ô đã chọn
(src)="s84">_Tablo
(trg)="s84">_Bảng
(src)="s85">Metin
(trg)="s85">Văn bản
(src)="s86">Ofset
(trg)="s86">Hiệu
(src)="s87">Öntanımlıları kapsa
(trg)="s87">Gồm mặc định
(src)="s88"> Başlangıç : 0
(trg)="s88"> Đầu : 0
(src)="s89">Son: 0
(trg)="s89">Cuối: 0
(src)="s90">_Metin
(trg)="s90">_Văn bản
(src)="s91">Şimdiki değer
(trg)="s91">Giá trị hiện có
(src)="s92">En az artış
(trg)="s92">Tăng dần tối thiểu
(src)="s93">En fazla değer
(trg)="s93">Giá trị tối đa
(src)="s94">En az değer
(trg)="s94">Giá trị tối thiểu
(src)="s95">Değe_r
(trg)="s95">_Giá trị
(src)="s96"> bilinmiyor
(trg)="s96"> không rõ
(src)="s97">Arayüz Gösterici
(trg)="s97">Bộ xem giao diện
(src)="s98">Çeşitli arayüz özelliklerini görüntülemeye izin verir
(trg)="s98">Cho phép xem các thuộc tính giao diện khác nhau
(src)="s99">(uygulanmamış)
(trg)="s99">(chưa được thi hành)
(src)="s100">İsim
(trg)="s100">Tên
(src)="s101">URI
(trg)="s101">URI