# tr/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Öntanımlı GNOME Teması
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s4"> Belgeler
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s5"> İndirilenler
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s6"> Sık Kullanılan
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s7"> Genel
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s8"> Önemli
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s9"> E-posta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s10"> Yeni
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fotograflar
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s13"> Yazma yok
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s14"> Okuma yok
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Veb
# tr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Öntanımlı GNOME Teması
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s4"> Belgeler
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s5"> İndirilenler
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s6"> Sık Kullanılan
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s7"> Genel
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s8"> Önemli
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s9"> E-posta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s10"> Yeni
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fotograflar
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s13"> Yazma yok
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s14"> Okuma yok
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Veb
# tr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Öntanımlı GNOME Teması
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s4"> Belgeler
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s5"> İndirilenler
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s6"> Sık Kullanılan
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s7"> Genel
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s8"> Önemli
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s9"> E-posta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s10"> Yeni
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fotograflar
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s13"> Yazma yok
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s14"> Okuma yok
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Veb
# tr/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Öntanımlı GNOME Teması
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s4"> Belgeler
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s5"> İndirilenler
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s6"> Sık Kullanılan
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s7"> Genel
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s8"> Önemli
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s9"> E-posta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s10"> Yeni
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fotograflar
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s13"> Yazma yok
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s14"> Okuma yok
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Veb
# tr/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# tr/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Ara hatırlatıcısı
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> Ekranı kilitle
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Yazım molası eklentisi
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
(src)="s26"> # - # - # - # - # tr.po ( drwright ) # - # - # - # - # Kapalı # - # - # - # - # tr.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # Devre Dışı # - # - # - # - # tr.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # Kapalı
(trg)="s24"> Oʻchirilgan
(src)="s28"> Richard Hult < richard \ @ imendio \ .com > tarafından yazıldı
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >
(src)="s31"> Barış Çiçek < baris \ @ teamforce \ .name \ .tr >
(trg)="s26"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com >
(src)="s33"> dakika
(trg)="s27"> daqiqa
(src)="s35"> *
(trg)="s376">
(src)="s51"> / Ter _ cihler
(trg)="s365">/_Parametrlar
(src)="s52"> / _ Hakkında
(trg)="s366">/_Haqida
(src)="s93"> Çıkart
(trg)="s504">Chiqarish
(src)="s94"> Başlangıç klasörü
(trg)="s505">Uy jildi
(src)="s99"> Web tarayıcı aç
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish
(src)="s100"> Çıkış
(trg)="s510">Seansni tugatish
(src)="s108"> Sesi azalt
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish
(src)="s201"> _ Etkinleştirme
(trg)="s473">Aktivlashtiril_masin
(src)="s220"> Arkaplan
(trg)="s128"> Orqa fon
(src)="s253"> Klavye
(trg)="s314">Klaviatura
(src)="s255"> _ Geçerli dosyalar :
(trg)="s479">_Mavjud fayllar:
(src)="s256"> Modmap dosyalarını yükle
(trg)="s481">modmap fayllarini yuklash
(src)="s257"> Modmap dosyalarını yüklemek ister misiniz ?
(trg)="s482">modmap fayl(lar)ini yuklashni istaysizmi?
(src)="s259"> _ Yükle
(trg)="s483">_Yuklash
(src)="s260"> _ Yüklenen dosyalar :
(trg)="s484">_Yuklangan fayllar:
(src)="s264"> Sistem Sesleri
(trg)="s501">Tizim tovushlari
(src)="s270"> Fare
(trg)="s317">Sichqoncha
(src)="s292"> Kullanıcı ' nın ana dizini belirlenemedi
(trg)="s478">Foydalanuvchi uy direktoriyasini aniqlab boʻlmadi
(src)="s304"> Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği
(trg)="s29"> Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning kengligi