# tr/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tt/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Seçili Bağ
(trg)="s1"> Saylanğan Bäy
(src)="s2"> AtkHyperlink nesnesinin seçili olup olmadığını belirtir
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli
(src)="s3"> Çıpa Sayısı
(trg)="s3"> Irğaq Sanı
(src)="s4"> Çıpaların sayısı AtkHyperlınk nesnesi ile ilişkilidir
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı
(src)="s5"> Son dizin
(trg)="s5"> Töptezmä azağı
(src)="s6"> AtkHyperlink nesnesinin son dizini
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı
(src)="s7"> Başlama dizini
(trg)="s7"> Töptezmä başı
(src)="s8"> AtkHyperlink nesnesinin başlama dizini
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı
(src)="s9"> geçersiz
(trg)="s9"> yaraqsız
(src)="s10"> hızlandırıcı etiketi
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması
(src)="s11"> uyarı
(trg)="s11"> beldergeç
(src)="s12"> canlandırma
(trg)="s12"> canlandıru
(src)="s13"> ok
(trg)="s13"> uq
(src)="s14"> takvim
(trg)="s14"> täqwim
(src)="s15"> tuval
(trg)="s15"> öslek
(src)="s16"> kontrol kutusu
(trg)="s16"> tamğalı qır
(src)="s17"> kontrol menü ögesi
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem
(src)="s18"> renk seçici
(trg)="s18"> tös saylağıç
(src)="s19"> sütun başlığı
(trg)="s19"> buy başlığı
(src)="s20"> çoklu kutu
(trg)="s20"> atılma tezmä
(src)="s21"> veri düzenleyicisi
(trg)="s21"> çor-tözätkeç
(src)="s22"> masaüstü-simgesi
(trg)="s22"> östäl tamğası
(src)="s23"> masaüstü-çerçevesi
(trg)="s23"> östäl qısası
(src)="s24"> çevir
(trg)="s24"> şaltırat
(src)="s25"> iletişim kutusu
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> dizin paneli
(trg)="s26"> törgäk tiräse
(src)="s27"> çizim bölgesi
(trg)="s27"> sızu alanı
(src)="s28"> dosya seçici
(trg)="s28"> birem saylağıç
(src)="s29"> doldurucu
(trg)="s29"> tutırğıç
(src)="s30"> yazıtipi seçici
(trg)="s30"> yazu-saylağıç
(src)="s31"> çerçeve
(trg)="s31"> qısa
(src)="s32"> cam panel
(trg)="s32"> pıyalalı tirä
(src)="s33"> html deposu
(trg)="s33"> html sídırması
(src)="s34"> simge
(trg)="s34"> tamğa
(src)="s35"> resim
(trg)="s35"> sürät
(src)="s36"> dahili çerçeve
(trg)="s36"> eçke qısa
(src)="s37"> etiket
(trg)="s37"> yazma
(src)="s38"> katmanlı panel
(trg)="s38"> qatlanğan tirä
(src)="s39"> liste
(trg)="s39"> tezmä
(src)="s40"> liste öğesi
(trg)="s40"> tezmä kereme
(src)="s41"> menü
(trg)="s41"> saylaq
(src)="s42"> menü çubuğu
(trg)="s42"> saylaq tiräse
(src)="s43"> menu öğesi
(trg)="s43"> saylaq kereme
(src)="s44"> seçenek paneli
(trg)="s44"> köylämä tiräse
(src)="s45"> sayfa sekmesi
(trg)="s45"> bit tabı
(src)="s46"> sayfa sekme listesi
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> tirä
(src)="s48"> parola metni
(trg)="s48"> sersüz-yazma
(src)="s49"> açılır menü
(trg)="s49"> atılma-saylaq
(src)="s50"> ilerleme çubuğu
(trg)="s50"> alğabarış tiräse
(src)="s51"> düğme
(trg)="s51"> basu-töymä
(src)="s52"> radyo düğmesi
(trg)="s52"> saylaw-töymä
(src)="s53"> radyo düğmesi öğesi
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem
(src)="s54"> kök paneli
(trg)="s54"> asıl-tirä
(src)="s55"> satır başlığı
(trg)="s55"> yul başlığı
(src)="s56"> kaydırma çubuğu
(trg)="s56"> çornaw tiräse
(src)="s57"> kaydırma paneli
(trg)="s57"> çornaw tiräse
(src)="s58"> ayraç
(trg)="s58"> ayırğıç
(src)="s59"> kaydırıcı
(trg)="s59"> şudırma
(src)="s60"> ayrık panel
(trg)="s60"> bülgeç = tirä
(src)="s61"> çevirme düğmesi
(trg)="s61"> çornaw töymäse
(src)="s62"> durum çubuğu
(trg)="s62"> torıştirä
(src)="s63"> tablo
(trg)="s63"> cäymä
(src)="s64"> tablo hücresi
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge
(src)="s65"> tablo sütun başlığı
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı
(src)="s66"> tablo satır başlığı
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı
(src)="s67"> menü öğesini ayır
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> metin
(trg)="s69"> yazma
(src)="s70"> aç / kapat düğmesi
(trg)="s70"> tätek-töymä
(src)="s71"> araç çubuğu
(trg)="s71"> qoral-tirä
(src)="s72"> ipucu
(trg)="s72"> qoral-kiñäş
(src)="s73"> ağaç
(trg)="s73"> ağaç
(src)="s74"> ağaç tablosu
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä
(src)="s75"> bilinmeyen
(trg)="s75"> bilgesez
(src)="s76"> bakış-penceresi
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse
(src)="s77"> pencere
(trg)="s77"> täräzä
(src)="s78"> başlık
(trg)="s78"> başlıq
(src)="s79"> dipnot
(trg)="s79"> astlıq
(src)="s80"> paragraf
(trg)="s80"> paragraf
(src)="s81"> ruler
(trg)="s81"> beldergeç
(src)="s82"> uygulama
(trg)="s82"> yazılım
(src)="s83"> otomatik doldur
(trg)="s83"> üzennän tutıru
(src)="s84"> düzenleme çubuğu
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse
(src)="s85"> gömülü bileşen
(trg)="s85"> símalı komponent
(src)="s87"> grafik
(trg)="s87"> beldergeç
(src)="s88"> başlık
(trg)="s88"> yazılım
(src)="s89"> belge çerçevesi
(trg)="s89"> östäl qısası
(src)="s90"> başlık
(trg)="s90"> başlıq
(src)="s91"> sayfa
(trg)="s91"> sürät
(src)="s94"> biçim
(trg)="s94"> qısa
(src)="s97"> Ulaşılabilir İsim
(trg)="s97"> İreşmäle Atama
(src)="s98"> Nesne öğesinin adı , yardımcı teknoloji ulaşımı için biçimlendi
(trg)="s98"> Cisem aşırmasınıñ adı
(src)="s99"> Ulaşılabilir Tanım
(trg)="s99"> İreşmäle Açıqlama
(src)="s100"> Nesnenin tanımı , yardımcı teknoloji ulaşımı için biçimlendi
(trg)="s100"> Cisem açıqlaması
(src)="s101"> Ulaşılabilir Sahip
(trg)="s101"> İreşmäle Ana
(src)="s102"> Sahibin değiştiğini uyarmak için kullanılır
(trg)="s102"> Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s103"> Ulaşılabilir Değer
(trg)="s103"> İreşmäle Bäyä
(src)="s104"> Değerin değiştiğini uyarmak için kullanılır
(trg)="s104"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s105"> Ulaşılabilir Rol
(trg)="s105"> İreşmäle Çağılış