<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Sun Aug 17 17:06:43 2014">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Zulu translate-discuss-zu@lists.sourceforge.net </distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2011-03-06 23:25+0000 </pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>src/l10n.gnome.org/POT/drwright.master/drwright.master.tmp.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2004-12-13 19:02+0200 </changeDate>
<respName>Zuza Software Foundation info@translate.org.za </respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s2">
<w id="w2.1">Ngobuso</w>
<w id="w2.2">besiga-nyezi</w>
<w id="w2.3">bokubhala</w>
<w id="w2.4">nge-GNOME</w>
</s>
<s id="s3">
<w id="w3.1">Isikhumbuzi</w>
<w id="w3.2">ngokunqamuka</w>
</s>
<s id="s4">
<w id="w4.1">Ngaphantsi</w>
<w id="w4.2">komzuzu</w>
<w id="w4.3">kude</w>
<w id="w4.4">kufike</w>
<w id="w4.5">enye</w>
<w id="w4.6">ikhefu</w>
</s>
<s id="s5">
<w id="w5.1">Sebenzisa</w>
<w id="w5.2">uhlelo</w>
<w id="w5.3">X</w>
</s>
<s id="s6">
<w id="w6.1">/</w>
<w id="w6.2">_</w>
<w id="w6.3">Thatha</w>
<w id="w6.4">ikhefu</w>
</s>
<s id="s7">
<w id="w7.1">_</w>
<w id="w7.2">Buyisela</w>
<w id="w7.3">ukunqamuka</w>
<w id="w7.4">emuva</w>
</s>
<s id="s8">
<w id="w8.1">Thatha</w>
<w id="w8.2">ikhefu</w>
</s>
<s id="s16">
<w id="w16.1">Qala</w>
<w id="w16.2">ikhasi</w>
<w id="w16.3">ngokubhala</w>
<w id="w16.4">ngokunqamula</w>
<w id="w16.5">ukhombisa</w>
<w id="w16.6">izinhlelo</w>
</s>
<s id="s17">
<w id="w17.1">Ukunqamula</w>
<w id="w17.2">ukubhala</w>
</s>
<s id="s19">
<w id="w19.1">V</w>
<w id="w19.2">_</w>
<w id="w19.3">umela</w>
<w id="w19.4">ukubuyiselwa</w>
<w id="w19.5">emuva</w>
<w id="w19.6">kwezinqamuli</w>
</s>