# tk/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
# yo/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Epiphany WEB Nyşanlary
(trg)="s1"> A ̀ wọn A ̀ mi ̀ -i ̀ we ́ Wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀ Epiphany
(src)="s2"> Web nişanlary
(trg)="s2"> A ̀ wọn A ̀ mi ̀ -i ̀ we ́ Wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀
(src)="s3"> Nişanlariňizi ahtariň we çäklendiriň
(trg)="s3"> Wa ́ ro ̀ yi ̀ n ki ́ o si ̀ ṣa ̀ a ̀ to ̀ a ̀ wọn a ̀ mi ̀ -i ̀ we ́ rẹ
(src)="s4"> Webi Ahtarhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> Wa ́ wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀ na ́ a ̀ http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s5"> http : / / www.google.com / search ? ie = UTF-8oe = UTF-8q = http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.com / search ? ie = UTF-8oe = UTF-8q = http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s6"> http : / / www.google.com / intl / tk / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8
(trg)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8
(src)="s7"> Epiphany nyşanlary
(trg)="s7"> Epiphany ( RDF )
(src)="s8"> Web Ahtarçysy
(trg)="s8"> Awa ́ ro ̀ yi ̀ n Wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀
(src)="s9"> Epiphany Web Ahtarçisi
(trg)="s9"> Awa ́ ro ̀ yi ̀ n Wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀ Epiphany
(src)="s10"> Webi Ahtar
(trg)="s10"> Wa ́ ro ̀ yi ̀ n wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀ na ́ a ̀
(src)="s13"> Menübari öň bellençe ýigşir
(trg)="s13"> Fi a ̀ ka ́ -a ̀ to ̀ jọ-ẹ ̀ ya ̀ n pamọ ́ ni ́ pa i ̀ pe ́ wọ ̀ n
(src)="s14"> Menübari öň bellençe ýigşir
(trg)="s14"> Fi a ̀ ka ́ -a ̀ to ̀ jọ-ẹ ̀ ya ̀ n pamọ ́ ni ́ pa i ̀ pe ́ wọ ̀ n
(src)="s19"> Geçmişi Söndür
(trg)="s19"> Gbagba ́ ra iṣẹ ́ a ̀ wọn URL ala ́ i ̀ ni ́ di ̀ i ́
(src)="s20"> Ullançylaryň epiphanyda URL ýazmak başaryşlaryny söndir .
(trg)="s20"> Gbagba ́ ra iṣẹ ́ ipa ́ o ̀ n ̀ lo ̀ la ́ ti tẹ ̀ we ́ ni ́ nu ́ URL si ́ Epiphany .
(src)="s21"> Nişanlary Editlmegini Söndür
(trg)="s21"> Gbagba ́ ra iṣẹ ́ i ̀ ṣa ̀ yẹ ̀ wo ̀ a ̀ mi ̀ -i ̀ we ́
(src)="s22"> Ullançylaryň oz nyşanlary editlek başaryşlaryny söndir .
(trg)="s22"> Gbagba ́ ra iṣẹ ́ ipa ́ o ̀ n ̀ lo ̀ la ́ ti ṣa ̀ fiku ́ n ta ̀ bi ́ la ́ ti ṣa ̀ yẹ ̀ wo ̀ a ̀ wọn a ̀ mi ̀ -i ̀ we ́ .
(src)="s23"> Esbap Zolaky Editlemegini Söndür
(trg)="s23"> Gbagba ́ ra i ̀ ṣa ̀ yẹ ̀ wo ̀ a ̀ ka ́ -irinṣẹ ́
(src)="s24"> Ullançylaryň esbap zolaklary editlek başaryşlaryny söndir .
(trg)="s24"> Gbagba ́ ra iṣẹ ́ ipa ́ o ̀ n ̀ lo ̀ la ́ ti ṣa ̀ yẹ ̀ wo ̀ a ̀ wọn a ̀ ka ́ -irinṣẹ ́ .
(src)="s25"> Geçmişi Söndür
(trg)="s25"> Gbagba ́ ra iṣẹ ́ i ̀ ta ̀ n
(src)="s29"> Epiphany otomasýony
(trg)="s29"> Epiphany ko ̀ le ̀ ja ́ de
(src)="s31"> Öý sahypasy
(trg)="s31"> Oju ́ -i ̀ we ́ ile ́
(src)="s32"> Ullançynyň öý sahypasy .
(trg)="s32"> A ̀ di ́ rẹ ̀ si ̀ oju ́ -i ̀ we ́ ile ́ o ̀ n ̀ lo ̀ na ́ a ̀ .
(src)="s35"> Editçi görnöşinde görkezilýän nyşanlar maglumaty
(trg)="s35"> I ̀ ro ̀ yi ̀ n a ̀ mi ̀ -i ̀ we ́ na ́ a ̀ ti ́ a fi ha ̀ n ni ́ nu ́ o ̀ ye olo ́ tu ̀ u ́ na ́ a ̀
(src)="s36"> Editçi görnöşinde görkezilýän nyşanlar maglumaty . Mümkin mykdarlar : " adres " we " sözbaşy " .
(trg)="s36"> I ̀ ro ̀ yi ̀ n a ̀ mi ̀ -i ̀ we ́ na ́ a ̀ ti ́ a fi ha ̀ n ni ́ nu ́ o ̀ ye olo ́ tu ̀ u ́ na ́ a ̀ . A ̀ wọn fa ́ lu ̀ to ́ fesẹ ̀ mu ́ lẹ ̀ ni ́ nu ́ a ̀ to ̀ jọ na ́ a ̀ ni " a ̀ di ́ rẹ ̀ si ̀ " a ̀ ti " a ̀ kọ ́ le ́ " .
(src)="s37"> Geçmiş görnöşinde görkezilýän sahypa maglumaty
(trg)="s37"> I ̀ ro ̀ yi ̀ n oju ́ -i ̀ we ́ ti ́ a fiha ̀ n ni ́ nu ́ o ̀ ye i ̀ ta ̀ n na ́ a ̀
(src)="s38"> Geçmiş görnöşinde görkezilýän sahypa maglumaty . Mümkin mykdarlar : " adres " we " sözbaşy " .
(trg)="s38"> I ̀ ro ̀ yi ̀ n oju ́ -i ̀ we ́ ti ́ a fiha ̀ n ni ́ nu ́ o ̀ ye i ̀ ta ̀ n na ́ a ̀ . A ̀ wọn fa ́ lu ̀ to ́ fẹsẹ ̀ mu ́ lẹ ̀ ni ́ nu ́ a ̀ to ̀ jọ na ́ a ̀ ni " a ̀ di ́ rẹ ̀ si ̀ " , " a ̀ kọ ́ le ́ " .
(src)="s39"> x-western
(trg)="s39"> x-western
(src)="s40"> Häzirçe saýlanan kalamlar dili
(trg)="s40"> E ̀ de ̀ a ̀ wọn i ̀ ri ́ si ́ -lẹ ́ ta ̀ ti ́ a ṣẹ ̀ ya ̀ n lọ ́ wọ ́ lọ ́ wọ ́
(src)="s41"> Häzirçe saýlanan kalamlar dili . Mumkin mykdarlarŇ " ar " ( arabça ) , " x-baltic " ( baltik dilleri ) , " x-central-euro " ( orta avrupa dilleri ) , " x-cyrillic " ( kiril elipbi bilen ýazylýan diller ) , " el " ( ýunança ) , " he " ( ýähüd dili ) , " ja " ( japonça ) , " ko " ( köreçe ) , " zh-CN " ( besitlendirlen çinçe ) , " th " ( taýça ) , " zh-TW " ( däpli çinçe ) , " tr " ( türkçe ) , " x-unicode " ( başga diller ) , " x-western " ( latin elipbi bilen ýazylýan diller ) , " x-tamil " ( tamil ) we " x-devanagari " ( devanagari ) .
(trg)="s41"> E ̀ de ̀ a ̀ wọn i ̀ ri ́ si ́ -lẹ ́ ta ̀ ti ́ a ṣẹ ̀ ya ̀ n lọ ́ wọ ́ lọ ́ wọ ́ . A ̀ wọn fa ́ lu ̀ to ́ fẹ ̀ sẹ ̀ mu ́ lẹ ̀ ni " ar " ( arabic ) , " x-baltic " ( baltic languages ) , " x-central-euro " ( central european languages ) , " x-cyrillic " ( languages written with cyrillic alphabet ) , " el " ( greek ) , " he " ( hebrew ) , " ja " ( japanese ) , " ko " ( korean ) , " zh-CN " ( simplified chinese ) , " th " ( thai ) , " zh-TW " ( traditional chinese ) , " tr " ( turkish ) , " x-unicode " ( other languages ) , " x-western " ( languages written in latin script ) , " x-tamil " ( tamil ) and " x-devanagari " ( devanagari ) .
(src)="s44"> Oz renklerni ullan
(trg)="s44"> Lo a ̀ wọn a ̀ wọ ̀ rẹ
(src)="s45"> Sahypa isleýän renki ýerine oz renklerňi ullan .
(trg)="s45"> Lo a ̀ wọn a ̀ wọ ̀ ti ̀ rẹ di ́ po ̀ a ̀ wọn a ̀ wọ ̀ ti ́ oju ́ -i ̀ we ́ na ́ a ̀ be ̀ re ̀ fu ́ n .
(src)="s46"> Oz kalamlarny ullan
(trg)="s46"> Lo a ̀ wọn i ̀ ri ́ si ́ -lẹ ́ ta ̀ rẹ
(src)="s47"> Sahypa isleýän kalamlary ýerine oz kalamlaryňy ullan .
(trg)="s47"> Lo a ̀ wọn i ̀ ri ́ si ́ -lẹ ́ ta ̀ ti ̀ rẹ di ́ po ̀ a ̀ wọn i ̀ ri ́ si ́ -lẹ ́ ta ̀ ti ́ oju ́ -i ̀ we ́ na ́ a ̀ be ̀ re ̀ fu ́ n .
(src)="s48"> Hemişe täb zolakyny görkez
(trg)="s48"> I ̀ gba ̀ gbogbo lo ́ ma ́ a n ́ fi a ̀ ka ́ ta ́ a ̀ bu ̀ ha ̀ n
(src)="s50"> Otomatik duşurmekler
(trg)="s50"> A ̀ wọn a ̀ gbe ́ wọle ́ ala ́ da ̀ a ́ ṣe
(src)="s54"> _ Esbap Zolaklar
(trg)="s54"> Si ́ ta ̀ i ̀ a ̀ ka ́ -irinṣẹ ́
(src)="s58"> Esbap zolaky öň bellenen edip görkez
(trg)="s58"> Fi a ̀ wọn a ̀ ka ́ -irinṣẹ ́ ha ̀ n ni ́ pa i ̀ pe ́ wọ ̀ n
(src)="s59"> Nişanlary öň bellenen edip görkez
(trg)="s59"> Fi a ̀ ka ́ a ̀ wọn a ̀ mi ̀ -i ̀ we ́ ha ̀ n ni ́ pa i ̀ pe ́ wọ ̀ n
(src)="s60"> Durum zolaky öň bellenen edip görkez
(trg)="s60"> Fi a ̀ ka ́ -ipo ̀ ha ̀ n ni ́ pa i ̀ pe ́ wọ ̀ n
(src)="s63"> ISO-8859-1
(trg)="s63"> ISO-8859-1
(src)="s64"> Öň bellenen ködleme
(trg)="s64"> I ̀ yi ́ tumọ ̀ i ̀ pe ́ wọ ̀ n
(src)="s65"> Öň bellenen ködlemeler . Kabul edilen mykdarlar : " armscii-8 " , " Big5 " , " Big5-HKSCS " , " EUC-JP " , " EUC-KR " , " gb18030 " , " GB2312 " , " geostd8 " , " HZ-GB-2312 " , " IBM850 " , " IBM852 " , " IBM855 " , " IBM857 " , " IBM862 " , " IBM864 " , " IBM866 " , " ISO-2022-CN " , " ISO-2022-JP " , " ISO-2022-KR " , " ISO-8859-1 " , " ISO-8859-2 " , " ISO-8859-3 " , " ISO-8859-4 " , " ISO-8859-5 " , " ISO-8859-6 " , " ISO-8859-7 " , " ISO-8859-8 " , " ISO-8859-8-I " , " ISO-8859-9 " , " ISO-8859-10 " , " ISO-8859-11 " , " ISO-8859-13 " , " ISO-8859-14 " , " ISO-8859-15 " , " ISO-8859-16 " , " ISO-IR-111 " , " KOI8-R " , " KOI8-U " , " Shift _ JIS " , " TIS-620 " , " UTF-7 " , " UTF-8 " , " VISCII " , " windows-874 " , " windows-1250 " , " windows-1251 " , " windows-1252 " , " windows-1253 " , " windows-1254 " , " windows-1255 " , " windows-1256 " , " windows-1257 " , " windows-1258 " , " x-euc-tw " , " x-gbk " , " x-johab " , " x-mac-arabic " , " x-mac-ce " , " x-mac-croatian " , " x-mac-cyrillic " , " x-mac-devanagari " , " x-mac-farsi " , " x-mac-greek " , " x-mac-gujarati " , " x-mac-gurmukhi " , " x-mac-hebrew " , " x-mac-icelandic " , " x-mac-roman " , " x-mac-romanian " , " x-mac-turkish " , " x-mac-ukrainian " , " x-user-defined " , " x-viet-tcvn5712 " , " x-viet-vps " and " x-windows-949 " .
(trg)="s65"> I ̀ yi ́ tumọ ̀ i ̀ pe ́ wọ ̀ n . A ̀ wọn fa ́ lu ̀ to ́ gba ̀ ni : " armscii-8 " , " Big5 " , " Big5-HKSCS " , " EUC-JP " , " EUC-KR " , " gb18030 " , " GB2312 " , " geostd8 " , " HZ-GB-2312 " , " IBM850 " , " IBM852 " , " IBM855 " , " IBM857 " , " IBM862 " , " IBM864 " , " IBM866 " , " ISO-2022-CN " , " ISO-2022-JP " , " ISO-2022-KR " , " ISO-8859-1 " , " ISO-8859-2 " , " ISO-8859-3 " , " ISO-8859-4 " , " ISO-8859-5 " , " ISO-8859-6 " , " ISO-8859-7 " , " ISO-8859-8 " , " ISO-8859-8-I " , " ISO-8859-9 " , " ISO-8859-10 " , " ISO-8859-11 " , " ISO-8859-13 " , " ISO-8859-14 " , " ISO-8859-15 " , " ISO-8859-16 " , " ISO-IR-111 " , " KOI8-R " , " KOI8-U " , " Shift _ JIS " , " TIS-620 " , " UTF-7 " , " UTF-8 " , " VISCII " , " windows-874 " , " windows-1250 " , " windows-1251 " , " windows-1252 " , " windows-1253 " , " windows-1254 " , " windows-1255 " , " windows-1256 " , " windows-1257 " , " windows-1258 " , " x-euc-tw " , " x-gbk " , " x-johab " , " x-mac-arabic " , " x-mac-ce " , " x-mac-croatian " , " x-mac-cyrillic " , " x-mac-devanagari " , " x-mac-farsi " , " x-mac-greek " , " x-mac-gujarati " , " x-mac-gurmukhi " , " x-mac-hebrew " , " x-mac-icelandic " , " x-mac-roman " , " x-mac-romanian " , " x-mac-turkish " , " x-mac-ukrainian " , " x-user-defined " , " x-viet-tcvn5712 " , " x-viet-vps " and " x-windows-949 " .
(src)="s66"> Öň bellenen kalam hili
(trg)="s66"> Iru ́ fẹ ́ i ̀ ri ́ si ́ -lẹ ́ ta ̀ i ̀ pe ́ wọ ̀ n
(src)="s67"> Öň bellenen kalam hili . Mümkin mykdarlar : " serif " and " sans-serif " .
(trg)="s67"> Iru ́ fẹ ́ i ̀ ri ́ si ́ -lẹ ́ ta ̀ i ̀ pe ́ wọ ̀ n . A ̀ wọn fa ́ lu ̀ to ́ le ̀ jẹ ́ ni " serif " a ̀ ti " sans-serif " .
(src)="s70"> Diller
(trg)="s70"> A ̀ wọn e ̀ de ̀
(src)="s72"> Sahypa sözbaşy başlygda çaplanmasy
(trg)="s72"> Bo ́ ya ́ ka ́ pi ́ ri ́ n ̀ ti ̀ a ̀ kọ ́ lẹ ́ oju ́ -i ̀ we ́ inu ́ a ̀ yọka ̀ o ̀ ke ̀ -ila ̀ na ́ a ̀
(src)="s73"> Sahypa adresi başlygda çaplanmasy
(trg)="s73"> Bo ́ ya ́ ka ́ pi ́ ri ́ n ̀ ti ̀ de ́ e ̀ ti ̀ na ́ a ̀ ni ́ nu ́ a ̀ yọka ̀ i ̀ sa ̀ lẹ ̀ -ila ̀
(src)="s75"> Sahypa adresi başlygda çaplanmasy
(trg)="s75"> Bo ́ ya ́ ka ́ pi ́ ri ́ n ̀ ti ̀ de ́ e ̀ ti ̀ na ́ a ̀ ni ́ nu ́ a ̀ yọka ̀ i ̀ sa ̀ lẹ ̀ -ila ̀
(src)="s76"> Sahypa adresi başlygda çaplanmasy
(trg)="s76"> Bo ́ ya ́ ka ́ pi ́ ri ́ n ̀ ti ̀ de ́ e ̀ ti ̀ na ́ a ̀ ni ́ nu ́ a ̀ yọka ̀ i ̀ sa ̀ lẹ ̀ -ila ̀
(src)="s82"> Kökeleri kabul et
(trg)="s82"> Ku ́ ki ̀ gba ̀
(src)="s83"> Kökeler nirede kabul edilsin . Mümin mykdarlar " her ýer " , " häzyrky meýdança " we " hiç ýerde "
(trg)="s83"> Ni ́ bi ̀ ti ́ a ti ma ́ a ̀ gba ku ́ ki ̀ . A ̀ wọn fa ́ lu ̀ to ́ le ̀ ̀ jẹ ́ ni " ibiki ́ bi " , gba ̀ gede lọ ́ wọ ́ l ́ ọ ́ wọ ́ " a ̀ ti " a ̀ i ̀ si ́ -ni ́ biki ́ bi " .
(src)="s90"> Jawany Mümkin Et
(trg)="s90"> Fu ́ n Java la ́ gba ́ ra iṣẹ ́
(src)="s91"> Jawaskripti Mümkin Et
(trg)="s91"> Fu ́ n JavaScript la ́ gba ́ ra iṣẹ ́
(src)="s94"> Nyşanlar äpişgesini ýap
(trg)="s94"> Ti fe ̀ re ̀ se ́ a ̀ wọn a ̀ mi ̀ -i ̀ we ́
(src)="s99"> Gurama
(trg)="s99"> A ̀ jọ :
(src)="s100"> Gurama Birliki :
(trg)="s100"> A ̀ jọ :
(src)="s109"> Umumy
(trg)="s109"> Gbogbogbo ̀
(src)="s114"> _ Şahsy Maglumat
(trg)="s114"> A ̀ ko ́ jọpọ ̀ -ẹ ̀ ri ̀ Ara-ẹni
(src)="s116"> Kökeler
(trg)="s116"> A ̀ wọn ku ́ ki ̀
(src)="s119"> Tekst Ködleme
(trg)="s119"> I ̀ yi ́ tumọ ̀ A ̀ yọka ̀
(src)="s120"> _ Otomatik
(trg)="s120"> _ Ala ́ da ̀ a ́ ṣe
(src)="s121"> Senedde berilen ködlemeden ullan
(trg)="s121"> Lo i ̀ yi ́ tumọ ̀ ti ́ a ̀ kọsi ́ lẹ ̀ na ́ a ̀ sọ ni ́ pa ̀ to ́
(src)="s122"> _ Başga bir ködlemäni ullan :
(trg)="s122"> _ Lo i ̀ yi ́ tumọ ̀ mi ̀ i ́ ra ̀ n :
(src)="s129"> Seçenekler
(trg)="s129"> A ̀ wọn I ̀ ku ́ ndu ̀ n
(src)="s130"> Öý sahypasy
(trg)="s130"> Oju ́ -i ̀ we ́ ile ́
(src)="s131"> _ Adres :
(trg)="s131"> _ A ̀ di ́ rẹ ̀ si ̀ :
(src)="s132"> _ Bu sahypany düz
(trg)="s132"> Gbe ́ kalẹ ̀ si ́ _ Oju ́ -i ̀ we ́ Lọ ́ wọ ́ lọ ́ wọ ́
(src)="s133"> Bo _ ş sahypa düz
(trg)="s133"> Gbekalẹ ̀ si ́ _ Oju ́ -i ̀ we ́ O ̀ fi ̀ fo
(src)="s137"> Web Mazmuny
(trg)="s137"> A ̀ ko ́ o ́ nu ́ Wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀
(src)="s145"> Web Mazmuny
(trg)="s145"> A ̀ ko ́ o ́ nu ́ Wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀
(src)="s147"> _ Jawany Mümkin Et
(trg)="s147"> Fu ́ n _ Java la ́ gba ́ ra iṣẹ ́
(src)="s148"> Jawa _ skripti Mümkin Et
(trg)="s148"> Fu ́ n Java _ Script la ́ gba ́ ra iṣẹ ́
(src)="s149"> Kökeler
(trg)="s149"> A ̀ wọn ku ́ ki ̀
(src)="s150"> _ Hemişe kabul et
(trg)="s150"> _ Gba ̀ ni ́ gba ̀ gbogbo
(src)="s151"> _ Diňe siziň gören meýdançalaryňyzdanOnly from sites you visit
(trg)="s151"> La ́ ti inu ́ a ̀ wọn gba ̀ gede ti ́ o bẹ ̀ wo ̀ ni ̀ kanOnly from sites you visit
(src)="s153"> _ Hergiz kabul etme
(trg)="s153"> _ Ko ̀ gba ̀ ra ́ ra ́
(src)="s154"> Renkler
(trg)="s154"> A ̀ wọn A ̀ mi ̀ -a ̀ ṣi ́ ri ́
(src)="s156"> Wagtlaýyn Faýllar
(trg)="s156"> A ̀ wọn Fa ́ i ̀ li ̀ I ̀ gba ̀ Di ́ ẹ ̀
(src)="s157"> _ Disk seleňi :
(trg)="s157"> _ A ̀ a ̀ ye ̀ fọ ́ nra ́ n :
(src)="s158"> MB
(trg)="s158"> MB
(src)="s159"> _ Durla
(trg)="s159"> Pa _ rẹ ́
(src)="s161"> Ködleme
(trg)="s161"> A ̀ wọn i ̀ yi ́ tumọ ̀
(src)="s162"> _ Öň bellenen :
(trg)="s162"> I ̀ p _ e ́ wọ ̀ n :
(src)="s163"> Diller
(trg)="s163"> A ̀ wọn e ̀ de ̀
(src)="s164"> Diller
(trg)="s164"> E ̀ de ̀
(src)="s165"> Dil ekle
(trg)="s165"> Ṣa ̀ fiku ́ n E ̀ de ̀
(src)="s166"> Dili saýla :
(trg)="s166"> Yan e ̀ _ de ̀ kan :
(src)="s167"> Başlyg
(trg)="s167"> A ̀ wọn a ̀ yọka ̀ i ̀ sa ̀ lẹ ̀ -ila ̀
(src)="s169"> Saýlanan nyşany täze äpişgede aç
(trg)="s169"> Ṣi ́ a ̀ mi ̀ -i ̀ we ́ ti ́ a ya ̀ n ni ́ nu ́ ta ́ a ̀ bu ̀ tuntun
(src)="s171"> Kalamlar
(trg)="s171"> A ̀ wọn a ̀ gbe ́ wọle ́
(src)="s175"> Sahypa S _ anlary
(trg)="s175"> A ̀ wọn _ nọ ́ n ́ ba ̀ oju ́ -i ̀ we ́
(src)="s176"> _ Taryh
(trg)="s176"> _ De ́ e ̀ ti ̀
(src)="s177"> Başlyg
(trg)="s177"> A ̀ won a ̀ yọka ̀ o ̀ ke ̀ -ila ̀
(src)="s178"> Sahypa sözbaşy
(trg)="s178"> A ̀ _ kọ ́ le ́ oju ́ -i ̀ we ́
(src)="s179"> _ Sahypa adresi
(trg)="s179"> _ A ̀ di ́ rẹ ̀ si ̀ oju ́ -i ̀ we ́
(src)="s185"> Natanyş
(trg)="s185"> A ̀ i ̀ mọ ̀
(src)="s187"> % s of % s
(trg)="s187"> Ṣa ̀ gbe ́ wọle ́ Li ́ n ̀ ki ̀ % s of % s
(src)="s192"> Hata Boldydownload status
(trg)="s192"> Igbe ́ wọle ́ Ku ̀ na ̀ download status
(src)="s194"> Faýl
(trg)="s194"> Fa ́ ́ i ̀ li ̀
(src)="s195"> %
(trg)="s195"> %