# tk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s11"> Senedler
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s13"> Söýgüliler
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s14"> Generik
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s16"> Möhüm
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s17"> Poçtu
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s21"> Täze
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s22"> Söýgüliler
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s33"> Gyssagly
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s34"> Web
(trg)="s16"> Veb
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s11"> Senedler
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s13"> Söýgüliler
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s14"> Generik
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s16"> Möhüm
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s17"> Poçtu
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s21"> Täze
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s22"> Söýgüliler
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s33"> Gyssagly
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s34"> Web
(trg)="s16"> Veb
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s11"> Senedler
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s13"> Söýgüliler
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s14"> Generik
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s16"> Möhüm
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s17"> Poçtu
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s21"> Täze
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s22"> Söýgüliler
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s33"> Gyssagly
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s34"> Web
(trg)="s16"> Veb
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s11"> Senedler
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s13"> Söýgüliler
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s14"> Generik
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s16"> Möhüm
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s17"> Poçtu
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s21"> Täze
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s22"> Söýgüliler
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s33"> Gyssagly
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s34"> Web
(trg)="s16"> Veb
# tk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s11"> Senedler
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s13"> Söýgüliler
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s14"> Generik
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s16"> Möhüm
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s17"> Poçtu
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s21"> Täze
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s22"> Söýgüliler
(trg)="s15"> Yozish yoʻq
(src)="s33"> Gyssagly
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s34"> Web
(trg)="s18"> Veb
(src)="s36"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
# tk/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
# uz/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s2"> _ Esbap Zolaky
(trg)="s2"> Asboblar paneliga _ koʻchirish
(src)="s6"> _ Esbap Zolaky
(trg)="s6"> Asboblar panelini _ olib tashlash
(src)="s12"> Resimi Ýükle
(trg)="s12"> Rasmni qayta yuklash
(src)="s14"> Äpişgäniň durum zolakyny görkez / ýygşyr
(trg)="s14"> Sana holat panelida
(src)="s15"> Äpişgäniň durum zolakyny görkez / ýygşyr
(trg)="s15"> Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish
(src)="s16"> Resim Namaýyşçysy
(trg)="s16"> Rasm koʻruvchi
(src)="s19"> Resim Ulaldylşy
(trg)="s19"> Nomi :
(src)="s21"> Boý
(trg)="s21"> Balandlik :
(src)="s41"> Öňki
(trg)="s41"> _ Oldingi
(src)="s42"> Indiki
(trg)="s42"> _ Keyingi
(src)="s43"> _ Aýry Gaýd Et ...
(trg)="s43"> Quyidagicha saqlash
(src)="s46"> Faýl Ady
(trg)="s46"> Fayl nomi formati :
(src)="s48"> Haltany Aç
(trg)="s48"> Moʻljal jild
(src)="s56"> Gnome Gäzlerniň Seçenekleri
(trg)="s56"> « GNOME 'ning koʻzi » dasturi parametrlari
(src)="s57"> Resim Ulaldylşy
(trg)="s57"> Rasmni yaxshilash
(src)="s61"> Durja Bölekler
(trg)="s61"> Shaffof qismlar
(src)="s64"> Durja meýdançalar üçin renk
(trg)="s64"> Shaffof hududlar uchun rang
(src)="s66"> Resim _ Görnöşi
(trg)="s66"> Rasmni koʻrish
(src)="s67"> Resim Ulaldylşy
(trg)="s67"> Rasmni yaqinlashtirish
(src)="s71"> sanyýa
(trg)="s71"> soniya
(src)="s87"> Durjalyk renki
(trg)="s87"> Shaffoflik rangi
(src)="s95"> Äpişgäniň esbap zolakyny görkez / ýygşyr
(trg)="s95"> Oyna asboblar panelini koʻrsatish / bekitish .
(src)="s96"> Äpişgäniň durum zolakyny görkez / ýygşyr
(trg)="s96"> Oyna holat panelini koʻrsatish / bekitish .
(src)="s97"> Äpişgäniň esbap zolakyny görkez / ýygşyr
(trg)="s97"> Rasm toʻplami panelini koʻrsatish / bekitish .
(src)="s100"> Äpişgäniň durum zolakyny görkez / ýygşyr
(trg)="s100"> Oyna yon panelini koʻrsatish / bekitish .
(src)="s113"> Ehli Faýllar
(trg)="s113"> Hamma fayllar
(src)="s114"> Ehli ResimlerThe PNG-Format ( * .png )
(trg)="s114"> Hamma rasmlarThe PNG-Format ( * .png )
(src)="s115"> % s ( * . % s )
(trg)="s115"> % s ( * . % s )
(src)="s116"> Resimi Ýükle
(trg)="s116"> Rasmni yuklash
(src)="s117"> Resimi Gaýd Et
(trg)="s117"> Rasmni saqlash
(src)="s118"> Haltany Aç
(trg)="s118"> Jildni ochish
(src)="s122"> Resim gaýd etmeki hatalandy
(trg)="s122"> Rasmni yuklab boʻlmadi .
(src)="s123"> Hiç resim ýüklenmedi
(trg)="s123"> Rasm yuklanmadi .
(src)="s125"> Wagtlaýyn faýl gaýd etmek üçin bejerlip bilmedi : % s
(trg)="s125"> Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi : % s
(src)="s127"> Ad
(trg)="s127"> Kamera
(src)="s128"> Resim Giňliki
(trg)="s128"> Rasm maʼlumotlari
(src)="s129"> Resym Ýygymy
(trg)="s129"> Rasmga olish shartlari
(src)="s137"> Mykdar
(trg)="s137"> Qiymati
(src)="s141">`%s ' açilip bilmedi
(trg)="s141"> ' % s ' rasmini yuklab boʻlmadi .
(src)="s142"> Hiç resim ýüklenmedi
(trg)="s142"> ' % s ' manzilida rasmlar mavjud emas .