<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Sun Aug 17 17:02:43 2014">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Thai thai-l10n@googlegroups.com </distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2013-12-19 15:57+0000 </pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>src/l10n.gnome.org/POT/orca.gnome-2-28/orca.gnome-2-28.th.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2009-02-23 11:19+0700 </changeDate>
<respName>Theppitak Karoonboonyanan thep@linux.thai.net </respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s1">
<w id="w1.1">Orca</w>
</s>
<s id="s2">
<w id="w2.1">โปรแกรมอ</w>
<w id="w2.2">่</w>
<w id="w2.3">านหน</w>
<w id="w2.4">้</w>
<w id="w2.5">าจอและแว</w>
<w id="w2.6">่</w>
<w id="w2.7">นขยายของ</w>
<w id="w2.8">Orca</w>
</s>
<s id="s3">
<w id="w3.1">โปรแกรมอ</w>
<w id="w3.2">่</w>
<w id="w3.3">านหน</w>
<w id="w3.4">้</w>
<w id="w3.5">าจอและแว</w>
<w id="w3.6">่</w>
<w id="w3.7">นขยายของ</w>
<w id="w3.8">Orca</w>
</s>
<s id="s4">
<w id="w4.1">นำเสนอข</w>
<w id="w4.2">้</w>
<w id="w4.3">อมูลหน</w>
<w id="w4.4">้</w>
<w id="w4.5">าจอเป</w>
<w id="w4.6">็</w>
<w id="w4.7">นเสียงพูดหรืออักษรเบรลล</w>
<w id="w4.8">์</w>
<w id="w4.9">หรือขยายหน</w>
<w id="w4.10">้</w>
<w id="w4.11">าจอ</w>
</s>
<s id="s5">
<w id="w5.1">ค</w>
<w id="w5.2">่</w>
<w id="w5.3">าปรับแต</w>
<w id="w5.4">่</w>
<w id="w5.5">ง</w>
<w id="w5.6">Orca</w>
<w id="w5.7">สำหรับ</w>
<w id="w5.8">%</w>
<w id="w5.9">s</w>
</s>
<s id="s6">
<w id="w6.1">ไม</w>
<w id="w6.2">่</w>
<w id="w6.3">มีปุ</w>
<w id="w6.4">่</w>
<w id="w6.5">มเรียก</w>
</s>
<s id="s7">
<w id="w7.1">ไม</w>
<w id="w7.2">่</w>
<w id="w7.3">มีโปรแกรมใดได</w>
<w id="w7.4">้</w>
<w id="w7.5">โฟกัสอยู</w>
<w id="w7.6">่</w>
</s>