# th/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ชุดตกแต ่ งปริยายของ Gnome
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> พื ้ นโต ๊ ะ
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s16"> ไม ่ มีสิทธิ ์ อ ่ าน
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s29"> เอกสาร
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s30"> แฟ ้ มดาวน ์ โหลด
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s31"> ของชอบ
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s32"> ทั ่ วไป
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s33"> สำคัญ
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s34"> จดหมาย
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s35"> ใหม ่
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s36"> แพ ็ กเกจ
(trg)="s11"> Paket
(src)="s37"> ภาพถ ่ าย
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s39"> ด ่ วน
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s40"> เว ็ บ
(trg)="s16"> Veb
# th/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ชุดตกแต ่ งปริยายของ Gnome
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> พื ้ นโต ๊ ะ
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s16"> ไม ่ มีสิทธิ ์ อ ่ าน
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s29"> เอกสาร
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s30"> แฟ ้ มดาวน ์ โหลด
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s31"> ของชอบ
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s32"> ทั ่ วไป
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s33"> สำคัญ
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s34"> จดหมาย
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s35"> ใหม ่
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s36"> แพ ็ กเกจ
(trg)="s11"> Paket
(src)="s37"> ภาพถ ่ าย
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s39"> ด ่ วน
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s40"> เว ็ บ
(trg)="s16"> Veb
# th/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ชุดตกแต ่ งปริยายของ Gnome
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> พื ้ นโต ๊ ะ
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s16"> ไม ่ มีสิทธิ ์ อ ่ าน
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s29"> เอกสาร
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s30"> แฟ ้ มดาวน ์ โหลด
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s31"> ของชอบ
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s32"> ทั ่ วไป
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s33"> สำคัญ
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s34"> จดหมาย
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s35"> ใหม ่
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s36"> แพ ็ กเกจ
(trg)="s11"> Paket
(src)="s37"> ภาพถ ่ าย
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s39"> ด ่ วน
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s40"> เว ็ บ
(trg)="s16"> Veb
# th/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ชุดตกแต ่ งปริยายของ Gnome
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> พื ้ นโต ๊ ะ
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s16"> ไม ่ มีสิทธิ ์ อ ่ าน
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s29"> เอกสาร
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s30"> แฟ ้ มดาวน ์ โหลด
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s31"> ของชอบ
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s32"> ทั ่ วไป
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s33"> สำคัญ
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s34"> จดหมาย
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s35"> ใหม ่
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s36"> แพ ็ กเกจ
(trg)="s11"> Paket
(src)="s37"> ภาพถ ่ าย
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s39"> ด ่ วน
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s40"> เว ็ บ
(trg)="s16"> Veb
# th/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s9"> พื ้ นโต ๊ ะ
(trg)="s5"> Ish stoli
(src)="s16"> ไม ่ มีสิทธิ ์ อ ่ าน
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq
(src)="s29"> ชุดตกแต ่ งปริยายของ Gnome
(trg)="s3"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s30"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s31"> เอกสาร
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s32"> แฟ ้ มดาวน ์ โหลด
(trg)="s7"> Yuklanuvlar
(src)="s33"> ของชอบ
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s34"> ทั ่ วไป
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s35"> สำคัญ
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s36"> จดหมาย
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s37"> ใหม ่
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s38"> แพ ็ กเกจ
(trg)="s13"> Paket
(src)="s39"> ภาพถ ่ าย
(trg)="s14"> Fotografiya
(src)="s41"> ด ่ วน
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s42"> เว ็ บ
(trg)="s18"> Veb
# th/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> # - # - # - # - # th.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # Pausenerinnerer # - # - # - # - # th.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # โปรแกรมเตือนเวลาพัก
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> ล ็ อคหน ้ าจอ
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> เวลาพักพิมพ ์
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
(src)="s26"> # - # - # - # - # th.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # ปิดใช ้ # - # - # - # - # th.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # ปิดใช ้ # - # - # - # - # th.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # ไม ่ ใช ้
(trg)="s24"> Oʻchirilgan
(src)="s28"> เขียนโดย Richard Hult < richard \ @ imendio \ .com >
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >
(src)="s31"> Paisa Seeluangsawat < paisa \ @ users \ .sf \ .net > Supakorn Siddhichai < supakorn \ .siddhichai \ @ nectec \ .or \ .th > Supranee Thirawatthanasuk < supranee \ @ opentle \ .org > Surichat Sumrit < nook \ @ opentle \ .org > Chanchai Junlouchai < taz \ @ opentle \ .org > Theppitak Karoonboonyanan < thep \ @ linux \ .thai \ .net >
(trg)="s26"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com >
(src)="s33"> นาที
(trg)="s27"> daqiqa
(src)="s35"> *
(trg)="s376">
(src)="s46"> # - # - # - # - # th.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # / _ Über # - # - # - # - # th.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # / เ _ กี ่ ยวกับ
(trg)="s366">/_Haqida
(src)="s110"> ดันแผ ่ นออก
(trg)="s504">Chiqarish
(src)="s111"> โฟลเดอร ์ บ ้ าน
(trg)="s505">Uy jildi
(src)="s116"> # - # - # - # - # th.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # เรียกเว ็ บเบราว ์ เซอร ์ # - # - # - # - # th.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # เรียกเว ็ บเบราว ์ เซอร ์ # - # - # - # - # th.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # เรียกใช ้ เว ็ บเบราว ์ เซอร ์
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish
(src)="s118"> ออกจากระบบ
(trg)="s510">Seansni tugatish
(src)="s126"> หรี ่ เสียง
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish
(src)="s216"> ไ _ ม ่ เริ ่ มใช ้
(trg)="s473">Aktivlashtiril_masin