# tg/atk.gnome-3-10/atk.gnome-3-10.xml.gz
# yi/atk.gnome-3-10/atk.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s9"> беэътимод
(trg)="s9"> אומלעקסיק
(src)="s11"> ҳушдор
(trg)="s11"> היט זיך
(src)="s12"> аниматсия
(trg)="s12"> אַנימאַציע
(src)="s13"> тир
(trg)="s13"> פֿײַל
(src)="s14"> тақвим
(trg)="s14"> לוח
(src)="s25"> равзанаи гуфтугӯ
(trg)="s25"> דיִאַלאָג
(src)="s31"> чорчӯба
(trg)="s31"> ראָם
(src)="s34"> нишона
(trg)="s34"> בילדל
(src)="s35"> тасвир
(trg)="s35"> בילד
(src)="s37"> барчасп
(trg)="s37"> עטיקעט
(src)="s39"> рӯйхат
(trg)="s39"> רשימה
(src)="s41"> меню
(trg)="s41"> מעניו
(src)="s42"> навори меню
(trg)="s42"> מעניו ־ װירע
(src)="s47"> лавҳа
(trg)="s47"> טאַפֿליע
(src)="s50"> навори вазъият
(trg)="s50"> פּראָגרעס ־ װירע
(src)="s52"> тугмачаи фаъолкунӣ
(trg)="s52"> ראַדיאָ ־ קנעפּל
(src)="s58"> ҷудокунанда
(trg)="s58"> צעשײדער
(src)="s63"> ҷадвал
(trg)="s63"> טאַבעלע
(src)="s64"> катаки ҷадвал
(trg)="s64"> טאַבעלע צעל
(src)="s69"> матн
(trg)="s69"> טעקסט
(src)="s73"> дарахт
(trg)="s73"> בױם
(src)="s75"> номаълум
(trg)="s75"> אומבאַקאַנט
(src)="s77"> равзана
(trg)="s77"> פֿענצטער
(src)="s78"> сарварақ
(trg)="s78"> קאָפּצעטל
(src)="s79"> поварақ
(trg)="s79"> פֿוסצעטל
(src)="s80"> банд
(trg)="s80"> פּאַראַגראַף
(src)="s82"> барнома
(trg)="s82"> אַפּליקאַציע
(src)="s87"> диаграмма
(trg)="s87"> היט זיך
(src)="s88"> зернавис
(trg)="s88"> אַפּליקאַציע
(src)="s90"> сарлавҳа
(trg)="s90"> קאָפּצעטל
(src)="s91"> саҳифа
(trg)="s91"> בילד
(src)="s94"> шакл
(trg)="s94"> ראָם
(src)="s108"> огоҳӣ
(trg)="s108"> אַנימאַציע
(src)="s109"> навори маълумот
(trg)="s109"> מעניו ־ װירע

# tg/atk.gnome-3-12/atk.gnome-3-12.xml.gz
# yi/atk.gnome-3-12/atk.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s9"> беэътимод
(trg)="s9"> אומלעקסיק
(src)="s11"> ҳушдор
(trg)="s11"> היט זיך
(src)="s12"> аниматсия
(trg)="s12"> אַנימאַציע
(src)="s13"> тир
(trg)="s13"> פֿײַל
(src)="s14"> тақвим
(trg)="s14"> לוח
(src)="s25"> равзанаи гуфтугӯ
(trg)="s25"> דיִאַלאָג
(src)="s31"> чорчӯба
(trg)="s31"> ראָם
(src)="s34"> нишона
(trg)="s34"> בילדל
(src)="s35"> тасвир
(trg)="s35"> בילד
(src)="s37"> барчасп
(trg)="s37"> עטיקעט
(src)="s39"> рӯйхат
(trg)="s39"> רשימה
(src)="s41"> меню
(trg)="s41"> מעניו
(src)="s42"> навори меню
(trg)="s42"> מעניו ־ װירע
(src)="s47"> лавҳа
(trg)="s47"> טאַפֿליע
(src)="s50"> навори вазъият
(trg)="s50"> פּראָגרעס ־ װירע
(src)="s52"> тугмачаи фаъолкунӣ
(trg)="s52"> ראַדיאָ ־ קנעפּל
(src)="s58"> ҷудокунанда
(trg)="s58"> צעשײדער
(src)="s63"> ҷадвал
(trg)="s63"> טאַבעלע
(src)="s64"> катаки ҷадвал
(trg)="s64"> טאַבעלע צעל
(src)="s69"> матн
(trg)="s69"> טעקסט
(src)="s73"> дарахт
(trg)="s73"> בױם
(src)="s75"> номаълум
(trg)="s75"> אומבאַקאַנט
(src)="s77"> равзана
(trg)="s77"> פֿענצטער
(src)="s78"> сарварақ
(trg)="s78"> קאָפּצעטל
(src)="s79"> поварақ
(trg)="s79"> פֿוסצעטל
(src)="s80"> банд
(trg)="s80"> פּאַראַגראַף
(src)="s82"> барнома
(trg)="s82"> אַפּליקאַציע
(src)="s87"> диаграмма
(trg)="s87"> היט זיך
(src)="s88"> зернавис
(trg)="s88"> אַפּליקאַציע
(src)="s90"> сарлавҳа
(trg)="s90"> קאָפּצעטל
(src)="s91"> саҳифа
(trg)="s91"> בילד
(src)="s94"> шакл
(trg)="s94"> ראָם
(src)="s108"> огоҳӣ
(trg)="s108"> אַנימאַציע
(src)="s109"> навори маълумот
(trg)="s109"> מעניו ־ װירע
(src)="s115"> аниматсия
(trg)="s115"> אַנימאַציע
(src)="s118"> равзанаи гуфтугӯ
(trg)="s118"> דיִאַלאָג
(src)="s158"> ҷадвал
(trg)="s158"> טאַבעלע

# tg/atk.gnome-3-8/atk.gnome-3-8.xml.gz
# yi/atk.gnome-3-8/atk.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s9"> беэътимод
(trg)="s9"> אומלעקסיק
(src)="s11"> ҳушдор
(trg)="s11"> היט זיך
(src)="s12"> аниматсия
(trg)="s12"> אַנימאַציע
(src)="s13"> тир
(trg)="s13"> פֿײַל
(src)="s14"> тақвим
(trg)="s14"> לוח
(src)="s25"> равзанаи гуфтугӯ
(trg)="s25"> דיִאַלאָג
(src)="s31"> чорчӯба
(trg)="s31"> ראָם
(src)="s34"> нишона
(trg)="s34"> בילדל
(src)="s35"> тасвир
(trg)="s35"> בילד
(src)="s37"> барчасп
(trg)="s37"> עטיקעט
(src)="s39"> рӯйхат
(trg)="s39"> רשימה
(src)="s41"> меню
(trg)="s41"> מעניו
(src)="s42"> навори меню
(trg)="s42"> מעניו ־ װירע
(src)="s47"> лавҳа
(trg)="s47"> טאַפֿליע
(src)="s50"> навори вазъият
(trg)="s50"> פּראָגרעס ־ װירע
(src)="s52"> тугмачаи фаъолкунӣ
(trg)="s52"> ראַדיאָ ־ קנעפּל
(src)="s58"> ҷудокунанда
(trg)="s58"> צעשײדער
(src)="s63"> ҷадвал
(trg)="s63"> טאַבעלע
(src)="s64"> катаки ҷадвал
(trg)="s64"> טאַבעלע צעל
(src)="s69"> матн
(trg)="s69"> טעקסט
(src)="s73"> дарахт
(trg)="s73"> בױם
(src)="s75"> номаълум
(trg)="s75"> אומבאַקאַנט
(src)="s77"> равзана
(trg)="s77"> פֿענצטער
(src)="s78"> сарварақ
(trg)="s78"> קאָפּצעטל
(src)="s79"> поварақ
(trg)="s79"> פֿוסצעטל
(src)="s80"> банд
(trg)="s80"> פּאַראַגראַף
(src)="s82"> барнома
(trg)="s82"> אַפּליקאַציע
(src)="s87"> диаграмма
(trg)="s87"> היט זיך
(src)="s88"> зернавис
(trg)="s88"> אַפּליקאַציע