# te/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
# zh_HK/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s2"> మీ కార ్ యక ్ షేత ్ రముకు అందుబాటు రూపమివ ్ వండి
(trg)="s2"> 為你的應用提供無障礙功能測試
(src)="s3"> Accerciser అందుబాటు అన ్ వేషి
(trg)="s3"> Accerciser 無障礙功能瀏覽器
(src)="s4"> దిగువ పలుకకు అప ్ రమేయ ప ్ లగిన ్ సమకూర ్ పు
(trg)="s4"> 底部面板的預設外掛程式配置
(src)="s5"> పైన పలక కొరకు అప ్ రమేయ ప ్ లగిన ్ కూర ్ పు
(trg)="s5"> 頂端面板的預設外掛程式配置
(src)="s6"> అప ్ రమేయంగా క ్ రియాహీనంచేసిన ప ్ లగిన ్ ల జాబితా
(trg)="s6"> 預設停用的外掛程式清單
(src)="s13"> API అన ్ వేషి
(trg)="s13"> API 瀏覽程式
(src)="s14"> ప ్ రస ్ థుత అందుబాటులోని వివిధ పద ్ దతులను అన ్ వెషించు
(trg)="s14"> 瀏覽目前無障礙元件的各種方法
(src)="s15"> సొంత ఆపాదాలను దాచు
(trg)="s15"> 隱藏私有屬性
(src)="s16"> పద ్ దతి
(trg)="s16"> 方法
(src)="s17"> లక ్ షణం
(trg)="s17"> 屬性
(src)="s18"> విలువ
(trg)="s18"> 數值
(src)="s19"> IPython కన ్ సొల ్
(trg)="s19"> IPython 主控台
(src)="s20"> ప ్ రస ్ థుతం ఎంచుకున ్ న అందుబాట ్ లకు మార ్ పులు చేర ్ పులు చేయుటకు ఆదాన ్ న ప ్ రదాన ్ న కన ్ సోలు
(trg)="s20"> 操作目前選定無障礙元件的互動式主控台
(src)="s21"> ఘటన దర ్ శని
(trg)="s21"> 事件監視器
(src)="s22"> ఘటనలను _ పర ్ యవేక ్ షించు
(trg)="s22"> 監視事件 ( _ M )
(src)="s23"> ఎంపికను చె _ రుపు
(trg)="s23"> 清除選取區 ( _ L )
(src)="s24"> అన ్ నీ
(trg)="s24"> 每一樣
(src)="s25"> ఎంచిన కార ్ యక ్ షేత ్ రము
(trg)="s25"> 選定的應用程式
(src)="s26"> ఎంచిన సాంగత ్ యాలు
(trg)="s26"> 選定的無障礙元件
(src)="s27"> మూలం
(trg)="s27"> 來源
(src)="s28"> ఘటన పర ్ యవేక ్ షి
(trg)="s28"> 事件監視器
(src)="s29"> ఎంచిన రకాలు మరియు మూలాల నుండి వస ్ తున ్ న ఘటనలను చూపించు
(trg)="s29"> 當事件自選定的類型和來源發生時顯示它們
(src)="s30"> చివరి ఘటనా ప ్ రవేశాన ్ ని ఉద ్ దీపనంచేయు
(trg)="s30"> 突顯最新的事件項目
(src)="s32"> ఎంపికను చె _ రుపు
(trg)="s32"> 清除事件紀錄
(src)="s33"> శిసు సంఖ ్ య
(trg)="s33"> 子節點數
(src)="s34"> ( వివరణ లేదు )
(trg)="s34"> ( 沒有描述 )
(src)="s35"> వివరణ
(trg)="s35"> 描述
(src)="s36"> స ్ థితులు
(trg)="s36"> 狀態
(src)="s37"> చూపు
(trg)="s37"> 顯示
(src)="s38"> బాంధవ ్ యాలు
(trg)="s38"> 關係
(src)="s39"> ఆపాదనలు
(trg)="s39"> 屬性
(src)="s40"> _ అందుబాటు
(trg)="s40"> 無障礙元件 ( _ A )
(src)="s41"> కార ్ యమును చేయు
(trg)="s41"> 進行動作
(src)="s42"> క ్ రి _ య
(trg)="s42"> 動作 ( _ O )
(src)="s43"> గుచి
(trg)="s43"> ID
(src)="s44"> పనిముట ్ ల సంచి
(trg)="s44"> 工具箱
(src)="s45"> వివరణం
(trg)="s45"> 版本
(src)="s46"> కార ్ యక ్ షేత ్ ర _ ము
(trg)="s46"> 應用程式 ( _ P )
(src)="s47"> కలెక ్ షన ్ ( _ l )
(trg)="s47"> 集合 ( _ L )
(src)="s48"> 0 , 0
(trg)="s48"> 0 , 0
(src)="s49"> సాపేక ్ ష స ్ థానము
(trg)="s49"> 相對位置
(src)="s50"> పరిమాణం
(trg)="s50"> 大小
(src)="s51"> విడ ్ జెట ్
(trg)="s51"> 視窗元件
(src)="s52"> పొర
(trg)="s52"> 層次
(src)="s53"> MDI-Z-క ్ రమం
(trg)="s53"> MDI-Z-順序
(src)="s54"> ఆల ్ ఫా
(trg)="s54"> Alpha
(src)="s55"> నికర స ్ థానము
(trg)="s55"> 絕對位置
(src)="s56"> అం _ శము
(trg)="s56"> 元件 ( _ M )
(src)="s57"> రం _ గస ్ థలం
(trg)="s57"> 桌面 ( _ K )
(src)="s58"> ప ్ రాంతీయ :
(trg)="s58"> 地區 :
(src)="s59"> _ పత ్ రము
(trg)="s59"> 文件 ( _ D )
(src)="s60"> మహాతలానికి జొడింపు
(trg)="s60"> 超連結
(src)="s61"> అమిత పాఠము
(trg)="s61"> 超文件 ( _ Y )
(src)="s62"> స ్ థానము
(trg)="s62"> 位置
(src)="s63"> వివరణ
(trg)="s63"> 描述
(src)="s64"> ప ్ రాంతీయ
(trg)="s64"> 地區
(src)="s65"> _ ప ్ రతిరూపము
(trg)="s65"> 圖片 ( _ I )
(src)="s66"> ప ్ రవేశించునపుడు సహాయకి
(trg)="s66"> 登入協助 ( _ G )
(src)="s67"> అన ్ నింటినీ ఎంచు
(trg)="s67"> 全選
(src)="s68"> _ ఎంపిక
(trg)="s68"> 選取區 ( _ S )
(src)="s69"> వరుసలో పెట ్ టగల సారము ( _ r )
(trg)="s69"> 串流式內容 ( _ R )
(src)="s70"> శీర ్ షిక :
(trg)="s70"> 標題 :
(src)="s71"> సంక ్ షిప ్ తం :
(trg)="s71"> 摘要 :
(src)="s72"> ఎంచిన నిలువు పట ్ టీలు
(trg)="s72"> 選定的欄
(src)="s73"> ఎంచిన అడ ్ డపట ్ టీలు
(trg)="s73"> 選定的列
(src)="s74"> నిలువు పట ్ టీలు
(trg)="s74"> 欄
(src)="s75"> అడ ్ డ పట ్ టీలు
(trg)="s75"> 列
(src)="s76"> పట ్ టిక సమాచారం
(trg)="s76"> 表格端資訊
(src)="s77"> నామము ( x , y )
(trg)="s77"> 名稱 ( x , y )
(src)="s78"> పీఠిక :
(trg)="s78"> 檔頭 :
(src)="s79" />
(trg)="s79"> < \
(src)="s80">పరిమితులు:
(trg)="s80">延伸:
(src)="s81">అడ్డ పట్టీ
(trg)="s81">列
(src)="s82">నిలువు పట్టీ
(trg)="s82">欄
(src)="s83">ఎంచిన కణం
(trg)="s83">選定的儲存格
(src)="s84">_పట్టిక
(trg)="s84">表格(_T)
(src)="s85">పాఠము
(trg)="s85">文字
(src)="s86">ఆఫ్ సెట్
(trg)="s86">位移
(src)="s87">అప్రమేయాలను జోడించు
(trg)="s87">包含預設值
(src)="s88"> మొదలు : 0
(trg)="s88"> 開始 : 0
(src)="s89">చివర: 0
(trg)="s89">結束: 0
(src)="s90">పా_ఠము
(trg)="s90">文字(_X)
(src)="s91">ప్రస్థుత విలువ
(trg)="s91">目前的數值
(src)="s92">అత్యల్ప పెరుగుదల
(trg)="s92">最小增量
(src)="s93">అత్యధిక విలువ
(trg)="s93">最大值
(src)="s94">అత్యల్ప విలువ
(trg)="s94">最小值
(src)="s95">విలు_వ
(trg)="s95">數值(_U)
(src)="s96"> తెలియని
(trg)="s96"> 未知
(src)="s97">సంవిధాన దర్శిని
(trg)="s97">介面檢視程式
(src)="s98">వివిధ సంవిధాన లక్షణాలను దర్శించుటకు అనుమతిస్తుంది
(trg)="s98">允許檢視各種介面屬性
(src)="s99"> (అమలు చేయలేదు)
(trg)="s99">(未實作)
(src)="s100">నామము
(trg)="s100">名稱
(src)="s101">యుఆర్ఎల్
(trg)="s101">URI
(src)="s102">ప్రారంభించు
(trg)="s102">開始
(src)="s103">ముగింపు
(trg)="s103">結束
(src)="s104">ఎంపికకు చాలా ఎక్కువ శిసువులు
(trg)="s104">有太多的可選擇子節點
(src)="s105"> (సరిచూడ దగిన)
(trg)="s105">(可編輯的)
(src)="s107">ప్రస్థుత అందుబాటులోని వివిధ పద్దతులను అన్వెషించు
(trg)="s107">提供快速選擇無障礙元件各種方法的外掛程式。
(src)="s108">ఎంచిన సాంగత్యాలు
(trg)="s108">檢查最近聚焦的無障礙元件
(src)="s110">సొంత
(trg)="s110">原生