# te/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> గ ్ నోమ ్
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> అప ్ రమెయ గ ్ నొమ ్ వైవిద ్ యాంశం
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s3"> సరే
(trg)="s3"> Böldi
(src)="s4"> కళ
(trg)="s4"> Sungat
(src)="s5"> కెమేరా
(trg)="s6"> Fotograf
(src)="s6"> ధ ్ రూవీకరించబడిది
(trg)="s7"> Tasdykly
(src)="s7"> చల ్ లని
(trg)="s8"> Salkyn
(src)="s11"> ప ్ రమాదం
(trg)="s9"> Hatar
(src)="s13"> విలక ్ షణమైన
(trg)="s10"> Aýry
(src)="s14"> ముసాయిదా
(trg)="s12"> Çyzgy
(src)="s15"> కరచాలనం
(trg)="s15"> Elleşmek
(src)="s16"> విక ్ రయం
(trg)="s18"> Söwda
(src)="s17"> డబ ్ బు
(trg)="s19"> Pul
(src)="s18"> బహుళ మాద ్ యమం
(trg)="s20"> Moltymedýa
(src)="s21"> వ ్ రాయుట లేదు
(trg)="s22"> Söýgüliler
(src)="s22"> అయ ్ యొ !
(trg)="s23"> Eý waý !
(src)="s23"> ప ్ రజలు
(trg)="s25"> Halk
(src)="s24"> వ ్ యక ్ తి గతం
(trg)="s26"> Şahsy
(src)="s25"> చిత ్ రములు
(trg)="s27"> Suratlar
(src)="s26"> ప ్ రణాలిక
(trg)="s28"> Plan
(src)="s27"> సమర ్ పణ
(trg)="s29"> Çykyş
(src)="s28"> అమ ్ మకాలు
(trg)="s30"> Satylýanlar
(src)="s30"> ధ ్ వని
(trg)="s31"> Ses
(src)="s37"> ఇష ్ టమైనది
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s38"> సాధారణం
(trg)="s14"> Generik
(src)="s39"> ముఖ ్ యమైన
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s40"> తపాలా
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s41"> కొత ్ త
(trg)="s21"> Täze
(src)="s42"> కట ్ ట
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s44"> ప ్ రత ్ యెకం
(trg)="s32"> Ýöryte
(src)="s45"> అత ్ యవసరం
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s46"> మహాతలం
(trg)="s34"> Web
# te/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> గ ్ నోమ ్
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> అప ్ రమెయ గ ్ నొమ ్ వైవిద ్ యాంశం
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s3"> సరే
(trg)="s3"> Böldi
(src)="s4"> కళ
(trg)="s4"> Sungat
(src)="s5"> కెమేరా
(trg)="s6"> Fotograf
(src)="s6"> ధ ్ రూవీకరించబడిది
(trg)="s7"> Tasdykly
(src)="s7"> చల ్ లని
(trg)="s8"> Salkyn
(src)="s11"> ప ్ రమాదం
(trg)="s9"> Hatar
(src)="s13"> విలక ్ షణమైన
(trg)="s10"> Aýry
(src)="s14"> ముసాయిదా
(trg)="s12"> Çyzgy
(src)="s15"> కరచాలనం
(trg)="s15"> Elleşmek
(src)="s16"> విక ్ రయం
(trg)="s18"> Söwda
(src)="s17"> డబ ్ బు
(trg)="s19"> Pul
(src)="s18"> బహుళ మాద ్ యమం
(trg)="s20"> Moltymedýa
(src)="s21"> వ ్ రాయుట లేదు
(trg)="s22"> Söýgüliler
(src)="s22"> అయ ్ యొ !
(trg)="s23"> Eý waý !
(src)="s23"> ప ్ రజలు
(trg)="s25"> Halk
(src)="s24"> వ ్ యక ్ తి గతం
(trg)="s26"> Şahsy
(src)="s25"> చిత ్ రములు
(trg)="s27"> Suratlar
(src)="s26"> ప ్ రణాలిక
(trg)="s28"> Plan
(src)="s27"> సమర ్ పణ
(trg)="s29"> Çykyş
(src)="s28"> అమ ్ మకాలు
(trg)="s30"> Satylýanlar
(src)="s30"> ధ ్ వని
(trg)="s31"> Ses
(src)="s37"> ఇష ్ టమైనది
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s38"> సాధారణం
(trg)="s14"> Generik
(src)="s39"> ముఖ ్ యమైన
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s40"> తపాలా
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s41"> కొత ్ త
(trg)="s21"> Täze
(src)="s42"> కట ్ ట
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s44"> ప ్ రత ్ యెకం
(trg)="s32"> Ýöryte
(src)="s45"> అత ్ యవసరం
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s46"> మహాతలం
(trg)="s34"> Web
# te/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> గ ్ నోమ ్
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> అప ్ రమెయ గ ్ నొమ ్ వైవిద ్ యాంశం
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s3"> సరే
(trg)="s3"> Böldi
(src)="s4"> కళ
(trg)="s4"> Sungat
(src)="s5"> కెమేరా
(trg)="s6"> Fotograf
(src)="s6"> ధ ్ రూవీకరించబడిది
(trg)="s7"> Tasdykly
(src)="s7"> చల ్ లని
(trg)="s8"> Salkyn
(src)="s11"> ప ్ రమాదం
(trg)="s9"> Hatar
(src)="s13"> విలక ్ షణమైన
(trg)="s10"> Aýry
(src)="s14"> ముసాయిదా
(trg)="s12"> Çyzgy
(src)="s15"> కరచాలనం
(trg)="s15"> Elleşmek
(src)="s16"> విక ్ రయం
(trg)="s18"> Söwda
(src)="s17"> డబ ్ బు
(trg)="s19"> Pul
(src)="s18"> బహుళ మాద ్ యమం
(trg)="s20"> Moltymedýa
(src)="s21"> వ ్ రాయుట లేదు
(trg)="s22"> Söýgüliler
(src)="s22"> అయ ్ యొ !
(trg)="s23"> Eý waý !
(src)="s23"> ప ్ రజలు
(trg)="s25"> Halk
(src)="s24"> వ ్ యక ్ తి గతం
(trg)="s26"> Şahsy
(src)="s25"> చిత ్ రములు
(trg)="s27"> Suratlar
(src)="s26"> ప ్ రణాలిక
(trg)="s28"> Plan
(src)="s27"> సమర ్ పణ
(trg)="s29"> Çykyş
(src)="s28"> అమ ్ మకాలు
(trg)="s30"> Satylýanlar
(src)="s30"> ధ ్ వని
(trg)="s31"> Ses
(src)="s37"> ఇష ్ టమైనది
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s38"> సాధారణం
(trg)="s14"> Generik
(src)="s39"> ముఖ ్ యమైన
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s40"> తపాలా
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s41"> కొత ్ త
(trg)="s21"> Täze
(src)="s42"> కట ్ ట
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s44"> ప ్ రత ్ యెకం
(trg)="s32"> Ýöryte
(src)="s45"> అత ్ యవసరం
(trg)="s33"> Gyssagly