# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# tg/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(trg)="s2"> Мавзӯи пешфарзи GNOME
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# tg/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(trg)="s2"> Мавзӯи пешфарзи GNOME
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# tg/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(trg)="s2"> Мавзӯи пешфарзи GNOME
# ta/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# tg/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s33"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(trg)="s4"> Мавзӯи пешфарзи GNOME
# ta/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# tg/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s10"> ஒலி
(trg)="s10"> Садо
(src)="s12"> அசைவூட ் டம ்
(trg)="s12"> Аниматсияҳо
(src)="s20"> புதிய விளையாட ் டு
(trg)="s20"> _ Бозии нав
(src)="s21"> விளையாட ் டை மாற ் று
(trg)="s21"> _ Бозии нав
(src)="s22"> புள ் ளிவிவரம ்
(trg)="s22"> Омор
(src)="s23"> முழுத ் திரை
(trg)="s23"> _ Экрани пурра
(src)="s24"> உதவி
(trg)="s24"> _ Кӯмак
(src)="s28"> _ S தேர ் வு செய ்
(trg)="s28"> _ Интихоб кардан
(src)="s29"> உ _ ள ் ளடக ் கம ்
(trg)="s29"> _ Мундариҷа
(src)="s30"> _ முழுத ் திரை
(trg)="s30"> _ Экрани пурра
(src)="s31"> _ உதவி குறிப ் பு _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ புதிய _ New Game
(trg)="s32"> _ Нав _ New Game
(src)="s33"> _ புதிய விளையாட ் டு
(trg)="s33"> _ Бозии нав
(src)="s34"> _ மீளச ் செய ் Reset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ மீட ் டமை _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Танзими дубора _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ மீண ் டும ் துவக ் கு
(trg)="s36"> _ Бозоғозидан
(src)="s37"> _ ரத ் து செய ்
(trg)="s37"> _ Ботил сохтани интиқолдиҳӣ
(src)="s40"> _ தாமதி
(trg)="s40"> _ Таваққуф
(src)="s43"> இந ் த நிரலுடன ் ஜிஎன ் யு பொது அனுமதிக ் கான விதிகளின ் பிரதி உங ் களுக ் கு கிடைத ் திருக ் க வேண ் டும ் . இல ் லையானால ் கீழ ் கண ் ட வலைப ் பக ் கத ் தை பார ் க ் கவும ்
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">அடித்தளம்slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45">à®à®¤à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46">இருப்புslot type
(trg)="s46"> биржавӣslot type
(src)="s47">பலà®à¯slot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48">தேவையில்லாததுfoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">à®
à®à®¿à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ %sreserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50">சேமிப்பில் %sstockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51">à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ %stableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52">பலகையில் %swasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s73">à®à®à®¿à®à®¾à®°à®®à¯
(trg)="s73"> Соат
(src)="s74">கவர்
(trg)="s74"> Пӯшониш
(src)="s102">கன்சாஸ்
(trg)="s102"> Канзас
(src)="s113">à®à®à®¿à®à®¾
(trg)="s113"> Одесса
(src)="s132">வார்ப்புரு
(trg)="s132"> Қолиб
(src)="s146">யுகான்
(trg)="s146"> Юкон
(src)="s147">வரிà®à¯à®¤à®¿à®°à¯card symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148">ஜோக்கர்card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149">Acard symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150">2chess-rank
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151">3chess-rank
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152">4chess-rank
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153">5chess-rank
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154">6chess-rank
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155">7chess-rank
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156">8chess-notation
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157">9
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158">Jcard symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159">Qchess-notation
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160">K
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s221">à®à®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®
à®à®²à®®à¯
(trg)="s221"> Бари равзана
(src)="s222">சாளரத்தின் உயரம்
(trg)="s222"> Баландии равзана
(src)="s223">à®à®¾à®²à®¿à®à¯à®°à¯
(trg)="s223"> Солитёр
(src)="s227">பà¯à®¯à®°à¯
(trg)="s227"> НОМ
(src)="s231">à®®à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯:
(trg)="s231"> Ҳамагӣ :
(src)="s232">சதவிகிதம்:
(trg)="s232"> Фоиз :
(src)="s236">நேரம்%Id%d
(trg)="s236"> Вақт % Id % d
(src)="s237">%d%d" in this string this to "%Id%d%d%%%%%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%
(trg)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238">%d%%Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s239">N/A
(trg)="s239"> Маълум нест
(src)="s256">_ஆட்டம்
(trg)="s256"> _ Бозӣ
(src)="s257">பாரà¯à®µà¯ (_V)
(trg)="s257"> _ Намоиш
(src)="s258">(_C)கட்டுப்பாடு
(trg)="s258"> _ Унсури идоракунӣ
(src)="s259">à®à®¤à®µà®¿ (_H)
(trg)="s259"> _ Кӯмак
(src)="s278">_கருவிபட்டி
(trg)="s278"> _ Навори абзорҳо
(src)="s284">_S ஒலி
(trg)="s284"> _ Садо
(src)="s286">_A அசைவூட்டம்
(trg)="s286"> _ Аниматсияҳо
(src)="s289">நà¯à®°à®®à¯:
(trg)="s289"> Вақт :
# ta/aisleriot.gnome-3-12/aisleriot.gnome-3-12.xml.gz
# tg/aisleriot.gnome-3-12/aisleriot.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s10"> ஒலி
(trg)="s10"> Садо
(src)="s12"> அசைவூட ் டம ்
(trg)="s12"> Аниматсияҳо
(src)="s20"> புதிய விளையாட ் டு
(trg)="s20"> _ Бозии нав
(src)="s21"> விளையாட ் டை மாற ் று
(trg)="s21"> _ Бозии нав
(src)="s22"> புள ் ளிவிவரம ்
(trg)="s22"> Омор
(src)="s23"> முழுத ் திரை
(trg)="s23"> _ Экрани пурра
(src)="s24"> உதவி
(trg)="s24"> _ Кӯмак
(src)="s28"> _ S தேர ் வு செய ்
(trg)="s28"> _ Интихоб кардан
(src)="s29"> உ _ ள ் ளடக ் கம ்
(trg)="s29"> _ Мундариҷа
(src)="s30"> _ முழுத ் திரை
(trg)="s30"> _ Экрани пурра
(src)="s31"> _ உதவி குறிப ் பு _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ புதிய _ New Game
(trg)="s32"> _ Нав _ New Game
(src)="s33"> _ புதிய விளையாட ் டு
(trg)="s33"> _ Бозии нав
(src)="s34"> _ மீளச ் செய ் Reset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ மீட ் டமை _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Танзими дубора _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ மீண ் டும ் துவக ் கு
(trg)="s36"> _ Бозоғозидан
(src)="s37"> _ ரத ் து செய ்
(trg)="s37"> _ Ботил сохтани интиқолдиҳӣ
(src)="s40"> _ தாமதி
(trg)="s40"> _ Таваққуф
(src)="s43"> இந ் த நிரலுடன ் ஜிஎன ் யு பொது அனுமதிக ் கான விதிகளின ் பிரதி உங ் களுக ் கு கிடைத ் திருக ் க வேண ் டும ் . இல ் லையானால ் கீழ ் கண ் ட வலைப ் பக ் கத ் தை பார ் க ் கவும ்
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">அடித்தளம்slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45">à®à®¤à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46">இருப்புslot type
(trg)="s46"> биржавӣslot type
(src)="s47">பலà®à¯slot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48">தேவையில்லாததுfoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">à®
à®à®¿à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ %sreserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50">சேமிப்பில் %sstockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint