# sw/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# te/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Jina
(trg)="s1"> పేరు
(src)="s2"> Onyesha
(trg)="s2"> చూపించు
(src)="s3"> Kipengee
(trg)="s3"> అంశం
(src)="s4"> Menyu kuu
(trg)="s4"> ముఖ ్ య జాబితా
(src)="s5"> Badilisha programu-tumizi zinazoonyeshwa kwemye menyu kuu
(trg)="s5"> ముఖ ్ య జాబితాలో చూపబడిన కార ్ యక ్ షేత ్ రాలను కలుపుము లేదా తీసివేయుము
(src)="s6"> _Rejesha iwe kama asili
(trg)="s6"> అసలైన అమరికకు మార ్ చు
(src)="s7"> Rudisha mpangilio hadi chaguo-msingi
(trg)="s7"> అసలైన జాబితా అమరికను తిరిగి స ్ థాపించు
(src)="s8"> _Menyu :
(trg)="s8"> _ జాబితాలు :
(src)="s9"> Vip_engee :
(trg)="s9"> అంశాలు :
(src)="s10"> Me_nyu Mpya
(trg)="s10"> _ కొత ్ త జాబితా
(src)="s11"> Kipengee kip_ya
(trg)="s11"> కొత ్ త అంశం
(src)="s12"> Kitengani_shi kipya
(trg)="s12"> కొత ్ త విభజన
(src)="s13"> Hamisha juu
(trg)="s13"> పైకి కదుపు
(src)="s14"> Hamisha chini
(trg)="s14"> కిందికి కదుపు
(src)="s15"> Rejesha mabadiliko ?
(trg)="s15"> మార ్ పులను తీసివేయమంటారా ?
(src)="s16"> Rejesha menyu zote ziwe katika mpangilio wa asili
(trg)="s16"> అన ్ ని జాబితాలను అసలైన అమరికకు మార ్ చమంటారా ?
# sw/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# te/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Jina
(trg)="s1"> పేరు
(src)="s2"> Onyesha
(trg)="s2"> చూపించు
(src)="s3"> Kipengee
(trg)="s3"> అంశం
(src)="s6"> Menyu kuu
(trg)="s6"> ముఖ ్ య జాబితా
(src)="s7"> Badilisha programu-tumizi zinazoonyeshwa kwemye menyu kuu
(trg)="s7"> ప ్ రధాన జాబితా నుండి అనువర ్ తనాలు జోడించండి లేదా తొలగించండి
(src)="s8"> Rudisha mpangilio hadi chaguo-msingi
(trg)="s8"> అసలైన జాబితా అమరికను తిరిగి స ్ థాపించు
(src)="s9"> Me_nyu Mpya
(trg)="s9"> _ కొత ్ త జాబితా
(src)="s10"> Kipengee kip_ya
(trg)="s10"> కొత ్ త అంశం
(src)="s11"> Kitengani_shi kipya
(trg)="s11"> కొత ్ త విభజన
(src)="s12"> Hamisha chini
(trg)="s12"> కిందికి కదుపు
(src)="s13"> Hamisha juu
(trg)="s13"> పైకి కదుపు
(src)="s15"> Jina
(trg)="s15"> పేరు :
(src)="s21"> _Rejesha iwe kama asili
(trg)="s22"> అసలైన అమరికకు మార ్ చు
(src)="s22"> _Menyu :
(trg)="s23"> _ జాబితాలు :
(src)="s23"> Vip_engee :
(trg)="s24"> అంశాలు :
(src)="s24"> Rejesha mabadiliko ?
(trg)="s25"> మార ్ పులను తీసివేయమంటారా ?
(src)="s25"> Rejesha menyu zote ziwe katika mpangilio wa asili
(trg)="s26"> అన ్ ని జాబితాలను అసలైన అమరికకు మార ్ చమంటారా ?