# sv/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# yi/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s9"> ogiltig
(trg)="s9"> אומלעקסיק
(src)="s10"> genvägsetikett
(trg)="s10"> פֿאַרגיכערער עטיקעט
(src)="s11"> varning
(trg)="s11"> היט זיך
(src)="s12"> animering
(trg)="s12"> אַנימאַציע
(src)="s13"> pil
(trg)="s13"> פֿײַל
(src)="s14"> kalender
(trg)="s14"> לוח
(src)="s15"> rityta
(trg)="s15"> לײַװנט
(src)="s16"> kryssruta
(trg)="s16"> פֿײגעלע ־ קעסטל
(src)="s17"> kryssmenypost
(trg)="s17"> פֿײגעלע ־ מעניו אײנס
(src)="s18"> färgväljare
(trg)="s18"> פֿאַרבקלײַבער
(src)="s19"> kolumnrubrik
(trg)="s19"> זײַל קאָפּ ־ צעטל
(src)="s20"> komboruta
(trg)="s20"> קאָמבאָניר ־ קעסטל
(src)="s21"> datumredigerare
(trg)="s21"> טאָג ־ רעדאַגירער
(src)="s22"> skrivbordsikon
(trg)="s22"> עקראַנפֿלאַך בילדל
(src)="s23"> skrivbordsram
(trg)="s23"> עקראַנפֿלאַך ראָם
(src)="s24"> mätare
(trg)="s24"> זײגער ־ פּנים
(src)="s25"> dialog
(trg)="s25"> דיִאַלאָג
(src)="s26"> katalogpanel
(trg)="s26"> פּאַפּקע ־ רשימה טאַפֿליע
(src)="s27"> rityta
(trg)="s27"> צײכן ־ שטח
(src)="s28"> filväljare
(trg)="s28"> טעקע סעלעקטירער
(src)="s29"> ifyllare
(trg)="s29"> אײַנפֿיל
(src)="s30"> typsnittsväljare
(trg)="s30"> שריפֿט סעלעקטירער
(src)="s31"> ram
(trg)="s31"> ראָם
(src)="s32"> glaspanel
(trg)="s32"> גלעזערנע טאַפֿליע
(src)="s33"> html-behållare
(trg)="s33"> HTML קאַסטן
(src)="s34"> ikon
(trg)="s34"> בילדל
(src)="s35"> bild
(trg)="s35"> בילד
(src)="s36"> intern ram
(trg)="s36"> אינערלעכע ראָם
(src)="s37"> etikett
(trg)="s37"> עטיקעט
(src)="s38"> lagerpanel
(trg)="s38"> שיכטטאַפֿליע
(src)="s39"> lista
(trg)="s39"> רשימה
(src)="s40"> listpost
(trg)="s40"> רשימה אײנס
(src)="s41"> meny
(trg)="s41"> מעניו
(src)="s42"> menyrad
(trg)="s42"> מעניו ־ װירע
(src)="s43"> menypost
(trg)="s43"> מעניו ־ אײנס
(src)="s44"> alternativpanel
(trg)="s44"> אָפּציע טאַפֿליע
(src)="s45"> sidflik
(trg)="s45"> זײַטהענטל
(src)="s46"> sidflikslist
(trg)="s46"> זײַטהענטל רשימה
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> טאַפֿליע
(src)="s48"> lösenordstext
(trg)="s48"> שפּריכװאָרט ־ טעקסט
(src)="s49"> popupmeny
(trg)="s49"> ױפֿשפּרינג ־ מעניו
(src)="s50"> förloppsmätare
(trg)="s50"> פּראָגרעס ־ װירע
(src)="s51"> tryckknapp
(trg)="s51"> דרוקקנעפּל
(src)="s52"> radioknapp
(trg)="s52"> ראַדיאָ ־ קנעפּל
(src)="s53"> radiomenypost
(trg)="s53"> ראַדיאָ ־ מעניו אײנס
(src)="s54"> rotpanel
(trg)="s54"> װאָרצל ־ טאַפֿליע
(src)="s55"> radhuvud
(trg)="s55"> שורה קאָפּ ־ צעטל
(src)="s56"> rullningslist
(trg)="s56"> דורכבלעטערער
(src)="s57"> rullningspanel
(trg)="s57"> דורכבלעטער ־ טאַפֿליע
(src)="s58"> avskiljare
(trg)="s58"> צעשײדער
(src)="s59"> skjutreglage
(trg)="s59"> גליטשער
(src)="s60"> delad panel
(trg)="s60"> צעשפּאַלטענע טאַפֿליע
(src)="s61"> spinnknapp
(trg)="s61"> דרײקנעפּל
(src)="s62"> statusrad
(trg)="s62"> סטאַטוסװירע
(src)="s63"> tabell
(trg)="s63"> טאַבעלע
(src)="s64"> tabellcell
(trg)="s64"> טאַבעלע צעל
(src)="s65"> tabellkolumnhuvud
(trg)="s65"> טאַבעלע זײַל קאָפּ ־ צעטל
(src)="s66"> tabellradshuvud
(trg)="s66"> טאַבעלע שורה קאָפּ ־ צעטל
(src)="s67"> avtagbar menypost
(trg)="s67"> אָפּרײַסעװדיק מעניו ־ אײנס
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> טערמינאַל
(src)="s69"> text
(trg)="s69"> טעקסט
(src)="s70"> växlingsknapp
(trg)="s70"> פֿאַרקער ־ קנעפּל
(src)="s71"> verktygsrad
(trg)="s71"> מכשיר װײַזער
(src)="s72"> verktygstips
(trg)="s72"> מכשיר פּינטל
(src)="s73"> träd
(trg)="s73"> בױם
(src)="s74"> trädtabell
(trg)="s74"> בױם ־ טאַבעלע
(src)="s75"> okänd
(trg)="s75"> אומבאַקאַנט
(src)="s76"> skrivbordsvy
(trg)="s76"> געשטאַלט ־ פֿענצטער
(src)="s77"> fönster
(trg)="s77"> פֿענצטער
(src)="s78"> huvud
(trg)="s78"> קאָפּצעטל
(src)="s79"> fot
(trg)="s79"> פֿוסצעטל
(src)="s80"> stycke
(trg)="s80"> פּאַראַגראַף
(src)="s81"> linjal
(trg)="s81"> װירע
(src)="s82"> program
(trg)="s82"> אַפּליקאַציע
(src)="s87"> lista
(trg)="s87"> היט זיך
(src)="s88"> rubrik
(trg)="s88"> אַפּליקאַציע
(src)="s90"> huvud
(trg)="s90"> קאָפּצעטל
(src)="s91"> sida
(trg)="s91"> בילד
(src)="s94"> formulär
(trg)="s94"> ראָם
# sv/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz
# yi/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s9"> ogiltig
(trg)="s9"> אומלעקסיק
(src)="s10"> genvägsetikett
(trg)="s10"> פֿאַרגיכערער עטיקעט
(src)="s11"> varning
(trg)="s11"> היט זיך
(src)="s12"> animering
(trg)="s12"> אַנימאַציע
(src)="s13"> pil
(trg)="s13"> פֿײַל
(src)="s14"> kalender
(trg)="s14"> לוח
(src)="s15"> rityta
(trg)="s15"> לײַװנט
(src)="s16"> kryssruta
(trg)="s16"> פֿײגעלע ־ קעסטל
(src)="s17"> kryssmenypost
(trg)="s17"> פֿײגעלע ־ מעניו אײנס
(src)="s18"> färgväljare
(trg)="s18"> פֿאַרבקלײַבער
(src)="s19"> kolumnrubrik
(trg)="s19"> זײַל קאָפּ ־ צעטל
(src)="s20"> komboruta
(trg)="s20"> קאָמבאָניר ־ קעסטל
(src)="s21"> datumredigerare
(trg)="s21"> טאָג ־ רעדאַגירער
(src)="s22"> skrivbordsikon
(trg)="s22"> עקראַנפֿלאַך בילדל
(src)="s23"> skrivbordsram
(trg)="s23"> עקראַנפֿלאַך ראָם
(src)="s24"> mätare
(trg)="s24"> זײגער ־ פּנים
(src)="s25"> dialog
(trg)="s25"> דיִאַלאָג
(src)="s26"> katalogpanel
(trg)="s26"> פּאַפּקע ־ רשימה טאַפֿליע
(src)="s27"> rityta
(trg)="s27"> צײכן ־ שטח
(src)="s28"> filväljare
(trg)="s28"> טעקע סעלעקטירער
(src)="s29"> ifyllare
(trg)="s29"> אײַנפֿיל