# sv/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standardtema för GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Skrivbord
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s16"> Ingen läsning
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s29"> Dokument
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s30"> Hämtningar
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s31"> Favorit
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s32"> Allmän
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s33"> Viktig
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s34"> Post
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s35"> Ny
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s36"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s37"> Foton
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s39"> Brådskande
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s40"> Webb
(trg)="s16"> Veb
# sv/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standardtema för GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Skrivbord
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s16"> Ingen läsning
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s29"> Dokument
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s30"> Hämtningar
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s31"> Favorit
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s32"> Allmän
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s33"> Viktig
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s34"> Post
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s35"> Ny
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s36"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s37"> Foton
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s39"> Brådskande
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s40"> Webb
(trg)="s16"> Veb
# sv/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standardtema för GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Skrivbord
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s16"> Ingen läsning
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s29"> Dokument
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s30"> Hämtningar
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s31"> Favorit
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s32"> Allmän
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s33"> Viktig
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s34"> Post
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s35"> Ny
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s36"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s37"> Foton
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s39"> Brådskande
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s40"> Webb
(trg)="s16"> Veb
# sv/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standardtema för GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Skrivbord
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s16"> Ingen läsning
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s29"> Dokument
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s30"> Hämtningar
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s31"> Favorit
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s32"> Allmän
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s33"> Viktig
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s34"> Post
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s35"> Ny
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s36"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s37"> Foton
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s39"> Brådskande
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s40"> Webb
(trg)="s16"> Veb
# sv/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# sv/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Påminnelse för skrivpaus
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> Lås skärmen
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Skrivpauser
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
(src)="s28"> Inaktiverad
(trg)="s24"> Oʻchirilgan
(src)="s30"> Skrivet av Richard Hult < richard \ @ imendio \ .com >
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >
(src)="s33"> Daniel Nylander < po \ @ danielnylander \ .se > Christian Rose Martin Wahlen Skicka synpunkter på översättningen till < tp \ -sv \ @ listor \ .tp \ -sv \ .se > .
(trg)="s26"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com >
(src)="s36"> minuter
(trg)="s27"> daqiqa
(src)="s38"> *
(trg)="s376">
(src)="s54"> / _ Inställningar
(trg)="s365">/_Parametrlar
(src)="s55"> # - # - # - # - # sv.po ( drwright ) # - # - # - # - # _ Om # - # - # - # - # sv.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # / _ Om
(trg)="s366">/_Haqida
(src)="s96"> Mata ut
(trg)="s504">Chiqarish
(src)="s97"> Hemmapp
(trg)="s505">Uy jildi
(src)="s102"> Starta webbläsare
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish
(src)="s104"> Logga ut
(trg)="s510">Seansni tugatish
(src)="s112"> Volym ned
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish
(src)="s208"> Aktivera _ inte
(trg)="s473">Aktivlashtiril_masin
(src)="s227"> Bakgrund
(trg)="s128"> Orqa fon
(src)="s260"> Tangentbord
(trg)="s314">Klaviatura
(src)="s269"> _ Tillgängliga filer :
(trg)="s479">_Mavjud fayllar:
(src)="s270"> Läs in modmap-filer
(trg)="s481">modmap fayllarini yuklash
(src)="s271"> Vill du läsa in modmap-filerna ?
(trg)="s482">modmap fayl(lar)ini yuklashni istaysizmi?
(src)="s273"> _ Läs in
(trg)="s483">_Yuklash
(src)="s274"> _ Inlästa filer :
(trg)="s484">_Yuklangan fayllar:
(src)="s279"> Systemljud
(trg)="s501">Tizim tovushlari
(src)="s285"> Mus
(trg)="s317">Sichqoncha
(src)="s308"> Kan inte avgöra användarens hemkatalog
(trg)="s478">Foydalanuvchi uy direktoriyasini aniqlab boʻlmadi