# st/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# zu/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s1"> Idatabheyzi ye-LibreOffice
(src)="s3"> Bopa le ho lokisa dinehelano tsa dipontsho tsa selaete , dikopano le maqephe a Wepe ka ho sebedisa Impress .
(trg)="s3"> Yenza futhi ulungise imiboniso amaslaydi , amakhasi emihlangano naweWebhu ngokusebenzisa i-Impress .
(src)="s4"> Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice
(trg)="s4"> Ispredshit se-LibreOffice
(src)="s5"> Nehelano
(trg)="s5"> Iprezenteyshin
(src)="s6"> Datapeisi
(trg)="s6"> Idatabheyzi
(src)="s7"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s7"> Idatabheyzi ye-LibreOffice
(src)="s8"> Laola didatapeisi , bopa ditletlebo le ditlaleho bakeng sa ho latedisisa le ho laola tlhahisoleseding ya hao ka ho sebedisa Base .
(trg)="s8"> Lawula idatabheyzi , yenza amakhwiri nemibiko ukuze uthole futhi ulawule ukwaziswa kwakho ngokusebenzisa iBheysi .
(src)="s9"> Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math .
(trg)="s9"> Yenza futhi ulungise amafomula ezesayensi nama-ikhuweyjini ngokusebenzisa into yeziBalo .
(src)="s10"> Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice
(trg)="s10"> Ispredshit se-LibreOffice
(src)="s12"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s12"> Idatabheyzi ye-LibreOffice
(src)="s13"> Kopanya , hlopholla tlhahisoleseding le ho laola mathathamo maqepheng a ho ala boitsebiso ka ho sebedisa Calc .
(trg)="s13"> Yenza izibalo , hlaziya ukwaziswa futhi ulawule izinhlu kumaspredshithi ngokusebenzisa i-Calc .
(src)="s14"> Leqephe la ho ala boitsebiso
(trg)="s14"> Ispredshit
(src)="s15"> Bopa le ho lokisa mongolo le ditshwantsho mangolong , ditlalehong , ditokomaneng le maqepheng a Wepe ka ho sebedisa Writer .
(trg)="s15"> Yenza futhi ulungise umbhalo nemidwebo esezinhlamvini zamagama , emibikweni , emafayelini nasemakhasini eWebhu ngokusebenzisa i-Writer .
(src)="s16"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s16"> Idatabheyzi ye-LibreOffice
(src)="s17"> Word Processor
(trg)="s17"> Umshini Ohlela Amagama
(src)="s18"> Bopa le ho lokisa tse torowilweng , ditjhate tse phallang , le di-logo ka ho sebedisa Draw .
(trg)="s18"> Yenza futhi ulungise imidwebo , amaflowchadi , namalogo ngokusebenzisa into yokuDweba .
(src)="s19"> Ho torowa
(trg)="s19"> Ukudweba
(src)="s20"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s20"> Idatabheyzi ye-LibreOffice
(src)="s21"> Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math .
(trg)="s21"> Yenza futhi ulungise amafomula ezesayensi nama-ikhuweyjini ngokusebenzisa into yeziBalo .
(src)="s22"> Fomula
(trg)="s22"> Ifomula
(src)="s23"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s23"> Idatabheyzi ye-LibreOffice
(src)="s24"> Sephuthelwana sa LibreOffice sa ho torowa
(trg)="s24"> Iphakheji yokudweba ye-LibreOffice
(src)="s25"> Tshebetso ya LibreOffice ya nehelano
(trg)="s25"> Uhlelo lwamaprezenteyshin lwe-LibreOffice
(src)="s26"> Word processor ya LibreOffice
(trg)="s26"> Umshini ohlela amagama we-LibreOffice