# st/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# xh/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s1"> Isiseko seenkcukacha se-LibreOffice
(src)="s3"> Bopa le ho lokisa dinehelano tsa dipontsho tsa selaete , dikopano le maqephe a Wepe ka ho sebedisa Impress .
(trg)="s3"> Dala uze uhlele iinkcazelo-mboniso yemiboniso yezlayidi , iintlanganiso namakhasi Othungelwano ngokusebenzisa i-Impress .
(src)="s4"> Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice
(trg)="s4"> Icwecwe leeseli le-LibreOffice
(src)="s5"> Nehelano
(trg)="s5"> Umboniso wenkcazelo
(src)="s6"> Datapeisi
(trg)="s6"> Isiseko seenkcukacha
(src)="s7"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s7"> Isiseko seenkcukacha se-LibreOffice
(src)="s8"> Laola didatapeisi , bopa ditletlebo le ditlaleho bakeng sa ho latedisisa le ho laola tlhahisoleseding ya hao ka ho sebedisa Base .
(trg)="s8"> Lawula iziseko zeenkcukacha , dala iintandabuzo neengxelo ukuze ulande ekhondweni ngokunjalo ulawule ulwazi lwakho ngokusebenzisa u-Base .
(src)="s9"> Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math .
(trg)="s9"> Dala uze uhlele iindlela zokusebenzisa inzululwazi nongqinelaniso ngokusebenzisa u-Math .
(src)="s10"> Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice
(trg)="s10"> Icwecwe leeseli le-LibreOffice
(src)="s12"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s12"> Isiseko seenkcukacha se-LibreOffice
(src)="s13"> Kopanya , hlopholla tlhahisoleseding le ho laola mathathamo maqepheng a ho ala boitsebiso ka ho sebedisa Calc .
(trg)="s13"> Yenza isibalo , hlalutya ulwazi uze ulawule izindwe kumacwecwe eeseli ngokusebenzisa u-Calc .
(src)="s14"> Leqephe la ho ala boitsebiso
(trg)="s14"> Icwecwe leeseli
(src)="s15"> Bopa le ho lokisa mongolo le ditshwantsho mangolong , ditlalehong , ditokomaneng le maqepheng a Wepe ka ho sebedisa Writer .
(trg)="s15"> Dala uze uhlele isiqendu nezazobe zegrafu ezileteni , iingxelo , amaxwebhu namakhasi Othungelwano ngokusebenzisa i-Writer .
(src)="s16"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s16"> Isiseko seenkcukacha se-LibreOffice
(src)="s17"> Word Processor
(trg)="s17"> Inkqubo Yokuqhuba Amagama
(src)="s18"> Bopa le ho lokisa tse torowilweng , ditjhate tse phallang , le di-logo ka ho sebedisa Draw .
(trg)="s18"> Dala uze uhlele imizobo , iitshati zomqukuqelo , kunye nee-logo ngokusebenza u-Draw .
(src)="s19"> Ho torowa
(trg)="s19"> Umzobo
(src)="s20"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s20"> Isiseko seenkcukacha se-LibreOffice
(src)="s21"> Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math .
(trg)="s21"> Dala uze uhlele iindlela zokusebenzisa inzululwazi nongqinelaniso ngokusebenzisa u-Math .
(src)="s22"> Fomula
(trg)="s22"> Indlela yokusebenza
(src)="s23"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s23"> Isiseko seenkcukacha se-LibreOffice
(src)="s24"> Sephuthelwana sa LibreOffice sa ho torowa
(trg)="s24"> Ubekelelo lomzobo we-Office.org
(src)="s25"> Tshebetso ya LibreOffice ya nehelano
(trg)="s25"> Inkqubo yomboniso wenkcazelo ye-LibreOffice
(src)="s26"> Word processor ya LibreOffice
(trg)="s26"> Inkqubo yokuqhuba amagama ye-LibreOffice
(src)="s27"> Sengodi sa fomula sa LibreOffice
(trg)="s27"> Umhleli wendlela yokusebenza we-LibreOffice