# st/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# vi/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s1"> LibreOffice
(src)="s3"> Bopa le ho lokisa dinehelano tsa dipontsho tsa selaete , dikopano le maqephe a Wepe ka ho sebedisa Impress .
(trg)="s3"> Tạo và chỉnh sửa trình diễn cho chiếu ảnh , hội họp và trang Mạng dùng Impress .
(src)="s4"> Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice
(trg)="s4"> Impress của LibreOffice
(src)="s5"> Nehelano
(trg)="s5"> Trình diễn
(src)="s6"> Datapeisi
(trg)="s6"> Cơ sở dữ liệu
(src)="s7"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s7"> Base của LibreOffice
(src)="s8"> Laola didatapeisi , bopa ditletlebo le ditlaleho bakeng sa ho latedisisa le ho laola tlhahisoleseding ya hao ka ho sebedisa Base .
(trg)="s8"> Quản lý cơ sở dữ liệu , tạo truy vấn và báo cáo để theo dõi và quản lý thông tin của bạn bằng Base .
(src)="s9"> Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math .
(trg)="s9"> Tạo và chỉnh sửa trang Mạng bằng Writer .
(src)="s10"> Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice
(trg)="s10"> Writer / Web của LibreOffice
(src)="s12"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s12"> Calc của LibreOffice
(src)="s13"> Kopanya , hlopholla tlhahisoleseding le ho laola mathathamo maqepheng a ho ala boitsebiso ka ho sebedisa Calc .
(trg)="s13"> Thực hiện tính toán , phân tích thông tin và quản lý danh sách trong bảng tính bằng Calc .
(src)="s14"> Leqephe la ho ala boitsebiso
(trg)="s14"> Bảng tính
(src)="s15"> Bopa le ho lokisa mongolo le ditshwantsho mangolong , ditlalehong , ditokomaneng le maqepheng a Wepe ka ho sebedisa Writer .
(trg)="s15"> Tạo và chỉnh sửa văn bản và đồ họa trong thư , báo cáo , tài liệu và trang Mạng dùng Writer .
(src)="s16"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s16"> Writer của LibreOffice
(src)="s17"> Word Processor
(trg)="s17"> Bộ xử lý từ
(src)="s18"> Bopa le ho lokisa tse torowilweng , ditjhate tse phallang , le di-logo ka ho sebedisa Draw .
(trg)="s18"> Tạo và chỉnh bản vẽ , lược đồ , và biểu hình dùng Draw .
(src)="s19"> Ho torowa
(trg)="s19"> Vẽ
(src)="s20"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s20"> Draw của LibreOffice
(src)="s21"> Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math .
(trg)="s21"> Tạo và chỉnh sửa công thức khoa học và phương trình dùng Math .
(src)="s22"> Fomula
(trg)="s22"> Công thức
(src)="s23"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s23"> Math của LibreOffice