# st/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# ts/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s1"> Vuhlayisela-rungula bya LibreOffice
(src)="s3"> Bopa le ho lokisa dinehelano tsa dipontsho tsa selaete , dikopano le maqephe a Wepe ka ho sebedisa Impress .
(trg)="s3"> Endla ni ku lulamisa Minkombiso ya tislayidi , tipheji ta minhlangani ni ta Web hi ku tirhisa Impress .
(src)="s4"> Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice
(trg)="s4"> Xipredxiti xa LibreOffice
(src)="s5"> Nehelano
(trg)="s5"> Nkombiso
(src)="s6"> Datapeisi
(trg)="s6"> Vuhlayisela-rungula
(src)="s7"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s7"> Vuhlayisela-rungula bya LibreOffice
(src)="s8"> Laola didatapeisi , bopa ditletlebo le ditlaleho bakeng sa ho latedisisa le ho laola tlhahisoleseding ya hao ka ho sebedisa Base .
(trg)="s8"> Tirhisa swihlayisela-rungula , endla mindzavisiso ni swiviko leswaku u landzelerisisa rungula ra wena hi ku tirhisa Base .
(src)="s9"> Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math .
(trg)="s9"> Endla ni ku lulamisa Tifomula ta vutshila bya sayense ni tinhlayo hi ku tirhisa Math .
(src)="s10"> Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice
(trg)="s10"> Xipredxiti xa LibreOffice
(src)="s12"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s12"> Vuhlayisela-rungula bya LibreOffice
(src)="s13"> Kopanya , hlopholla tlhahisoleseding le ho laola mathathamo maqepheng a ho ala boitsebiso ka ho sebedisa Calc .
(trg)="s13"> Hlayela tinhlayo , u hlahluva rungula ni ku tirhisa minxaxamelo ya Swipredxiti hi ku tirhisa Calc .
(src)="s14"> Leqephe la ho ala boitsebiso
(trg)="s14"> Xipredxiti
(src)="s15"> Bopa le ho lokisa mongolo le ditshwantsho mangolong , ditlalehong , ditokomaneng le maqepheng a Wepe ka ho sebedisa Writer .
(trg)="s15"> Cinca ni ku lulamisa marito ni vudirowi eka mapapila , swiviko , tidokumente ni tipheji ta Web hi ku tirhisa Writer .
(src)="s16"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s16"> Vuhlayisela-rungula bya LibreOffice
(src)="s17"> Word Processor
(trg)="s17"> Xitirhisi xa marito
(src)="s18"> Bopa le ho lokisa tse torowilweng , ditjhate tse phallang , le di-logo ka ho sebedisa Draw .
(trg)="s18"> Endla ni ku lulamisa Vudirowi , tichati ta ntlhandlamano ni mimfungho hi ku tirhisa Draw .
(src)="s19"> Ho torowa
(trg)="s19"> Vudirowi
(src)="s20"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s20"> Vuhlayisela-rungula bya LibreOffice
(src)="s21"> Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math .
(trg)="s21"> Endla ni ku lulamisa Tifomula ta vutshila bya sayense ni tinhlayo hi ku tirhisa Math .
(src)="s22"> Fomula
(trg)="s22"> Fomula
(src)="s23"> Datapeisi ya LibreOffice
(trg)="s23"> Vuhlayisela-rungula bya LibreOffice
(src)="s24"> Sephuthelwana sa LibreOffice sa ho torowa
(trg)="s24"> Xikatsa xa vudirowi xa LibreOffice
(src)="s25"> Tshebetso ya LibreOffice ya nehelano
(trg)="s25"> Vutirhisi bya nkombiso wa LibreOffice
(src)="s26"> Word processor ya LibreOffice
(trg)="s26"> Xitirhisi xa marito xa LibreOffice
(src)="s27"> Sengodi sa fomula sa LibreOffice
(trg)="s27"> Xihleri xa fomula xa LibreOffice