# sr_ME/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# wa/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
(src)="s66"> Kolekcija edukativnih programa GCompris-a
(trg)="s66"> Åd fwait di GCompris
(src)="s69"> GCompris Administracija
(trg)="s69"> Apontiaedje di GCompris
(src)="s84"> Glavni meni
(trg)="s84"> Mwaisse menu
(src)="s99"> Prezime
(trg)="s99"> No
(src)="s108"> Opis :
(trg)="s108"> Discrijhaedje
(src)="s114"> Opis
(trg)="s114"> Discrijhaedje
(src)="s117"> Administrativni meni GComprisa
(trg)="s117"> Apontiaedje di GCompris
(src)="s128"> Nivo
(trg)="s128"> Livea
(src)="s129"> Podnivo
(trg)="s129"> Livea
(src)="s130"> Trajanje
(trg)="s130"> Discrijhaedje
(src)="s257"> algoritam
(trg)="s257"> algorite
(src)="s259"> Pomjeraj i klikći uz pomoć miša
(trg)="s259"> Bodjî et s ' clitchîz avou l ' sori
(src)="s277"> Spustiti
(trg)="s277"> fleur
(src)="s317"> igra traka
(trg)="s317"> Djeu d ' memwere
(src)="s379"> boja
(trg)="s379"> Coleurs
(src)="s441"> Motorna koordinacija : klikćanje i pomijeranje miša .
(trg)="s441"> Bodjî et s ' clitchîz avou l ' sori
(src)="s453"> Pitanje
(trg)="s453"> Discrijhaedje
(src)="s454"> Odgovor
(trg)="s454"> click _ on _ letter _ config
(src)="s480"> purpurnocrvena
(trg)="s480"> madjenta
(src)="s493"> Boje
(trg)="s493"> Coleurs
(src)="s571">Dvostruki pritisak na tipku miša
(trg)="s571"> Bodjî et s ' clitchîz avou l ' sori
(src)="s580">Klikni mišem
(trg)="s580"> Bodjî et s ' clitchîz avou l ' sori
(src)="s604">maÄka
(trg)="s604"> Catalan
(src)="s627">Južna Amerika
(trg)="s627"> Amerike nonnrece
(src)="s630">Zapadna Evropa
(trg)="s630"> Urope coûtchantrece
(src)="s636">Sjeverna Amerika
(trg)="s636"> Amerike bijhrece
(src)="s650">Austrija
(trg)="s650"> Itålyin
(src)="s665">Italija
(trg)="s665"> Itålyin
(src)="s688">prevodilac
(trg)="s688"> Pablo Saratxaga < pablo \ @ walon \ .org >
(src)="s689">O GComprisu
(trg)="s689"> Åd fwait di GCompris
(src)="s690">GCompris Home Page: http://gcompris.net
(trg)="s690"> Waibe da GCompris
(src)="s691">Prevodioci:
(trg)="s691"> Ratourneus :
(src)="s693">OK
(trg)="s693"> ' l est bon
(src)="s694">GCompris potvrda
(trg)="s694"> Apontiaedje di GCompris
(src)="s709">Tvoj sistem pretpostavljeni
(trg)="s709"> Li prémetowe valixhance do sistinme
(src)="s711">Albanski
(trg)="s711"> Albanès
(src)="s712">Amharski
(trg)="s712"> Amarike
(src)="s713">Arapski
(trg)="s713"> Arabe
(src)="s717">Bugarski
(trg)="s717"> Hongrwès
(src)="s718">Katalonski
(trg)="s718"> Catalan
(src)="s722">Hrvatski
(trg)="s722"> Crowåte
(src)="s724">Danski
(trg)="s724"> Castiyan
(src)="s725">Holandski
(trg)="s725"> Neyerlandès
(src)="s730">Finski
(trg)="s730"> Finwès
(src)="s731">Francuski
(trg)="s731"> Francès
(src)="s733">Gruzijski
(trg)="s733"> Norvedjin
(src)="s734">NjemaÄki
(trg)="s734"> Almand
(src)="s735">Grčki
(trg)="s735"> Grek
(src)="s738">Hebrejski
(trg)="s738"> Ebreu
(src)="s739">Hindi
(trg)="s739"> indigo
(src)="s740">MaÄarski
(trg)="s740"> Hongrwès
(src)="s743">Italijanski
(trg)="s743"> Itålyin
(src)="s748">Litvanski
(trg)="s748"> Litwanyin
(src)="s749">Makedonski
(trg)="s749"> Macedonyin
(src)="s750">Malajski
(trg)="s750"> Malay
(src)="s751">Malajalam
(trg)="s751"> Malayalam
(src)="s755">Bokmal, jedan od služb.jez. Norveške
(trg)="s755"> Norvedjin
(src)="s756">Ninorsk, narodni norveški jezik
(trg)="s756"> Norvedjin
(src)="s759">Poljski
(trg)="s759"> Polonès
(src)="s760">Portugalski (Brazil)
(trg)="s760"> Portuguès
(src)="s761">Portugalski
(trg)="s761"> Portuguès
(src)="s763">Rumunski
(trg)="s763"> Roumin
(src)="s764">Ruski
(trg)="s764"> Rûsse
(src)="s765">Srpski (latinica)
(trg)="s765"> Siebe ( alfabet latén )
(src)="s766">Srpski
(trg)="s766"> Siebe
(src)="s767">Slovački
(trg)="s767"> Eslovake
(src)="s768">Slovenski
(trg)="s768"> Eslovenyin
(src)="s770">Å panski
(trg)="s770"> Castiyan
(src)="s771">Švedski
(trg)="s771"> Suwedwès
(src)="s775">Turski
(trg)="s775"> Turk
(src)="s786">GCompris konfiguracije
(trg)="s786"> Apontiaedje di GCompris
(src)="s787">Ekran
(trg)="s787"> Forrimpli li purnea
(src)="s789">Muzika
(trg)="s789"> Muzike
(src)="s839">GCompris Verzija: %s Licenca: GPL Više informacija: http://gcompris.net
(trg)="s839"> GCompris Modêye : % d Licince : GPL Pus di racsegnes so http : / / ofset.sourceforge.net / gcompris
(src)="s881">Glavni meni
(trg)="s881"> Mwaisse menu
(src)="s892">Južna Africa
(trg)="s892"> Amerike nonnrece
(src)="s893">Sjeverna Amerika
(trg)="s893"> Amerike bijhrece
(src)="s904">Ruski
(trg)="s904"> Rûsse
(src)="s915">Boje
(trg)="s915"> Coleurs
(src)="s926">Sjeverna Afrika
(trg)="s926"> Amerike bijhrece
(src)="s940">Južna Afrika
(trg)="s940"> Amerike nonnrece
(src)="s948">Sjeverna Amerika
(trg)="s948"> Amerike bijhrece
(src)="s956">Južna Africa
(trg)="s956"> Amerike nonnrece
(src)="s997">Turska
(trg)="s997"> Turk
(src)="s1001">Turski
(trg)="s1001"> Turk
(src)="s1005">Malajski
(trg)="s1005"> Malay
(src)="s1021">Južna Africa
(trg)="s1021"> Amerike nonnrece
(src)="s1022">Sjeverna Amerika
(trg)="s1022"> Amerike bijhrece
(src)="s1024">Rusija
(trg)="s1024"> Rûsse
(src)="s1025">Kontinenti
(trg)="s1025"> Continints
(src)="s1026">Amerika
(trg)="s1026"> Amerike bijhrece
(src)="s1028">Evropa
(trg)="s1028"> Urope coûtchantrece
(src)="s1031">Amerika
(trg)="s1031"> Inglès des Estats-Unis
(src)="s1038">Makedonija
(trg)="s1038"> Macedonyin
(src)="s1049">Sjeverna Amerika
(trg)="s1049"> Amerike bijhrece
(src)="s1053">Centralna AfriÄka Republika
(trg)="s1053"> Amerike bijhrece
(src)="s1067">Južna Amerika
(trg)="s1067"> Amerike nonnrece
(src)="s1068">Argentina
(trg)="s1068"> madjenta
(src)="s1069">Bolivija
(trg)="s1069"> olive
(src)="s1074">Francuska Gvajana
(trg)="s1074"> Francès