# sr/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tt/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Изабрана веза
(trg)="s1"> Saylanğan Bäy
(src)="s2"> Одређује да ли је изабран AtkHyperlink објекат
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli
(src)="s3"> Број смерница
(trg)="s3"> Irğaq Sanı
(src)="s4"> Број смерница AtkHyperlink објекта
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı
(src)="s5"> Завршни индекс
(trg)="s5"> Töptezmä azağı
(src)="s6"> Завршни индекс AtkHyperlink објекта
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı
(src)="s7"> Почетни индекс
(trg)="s7"> Töptezmä başı
(src)="s8"> Почетни индекс AtkHyperlink објекта
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı
(src)="s9"> неисправно
(trg)="s9"> yaraqsız
(src)="s10"> ознака пречице
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması
(src)="s11"> упозорење
(trg)="s11"> beldergeç
(src)="s12"> анимација
(trg)="s12"> canlandıru
(src)="s13"> стрела
(trg)="s13"> uq
(src)="s14"> календар
(trg)="s14"> täqwim
(src)="s15"> слика
(trg)="s15"> öslek
(src)="s16"> кућица за означавање
(trg)="s16"> tamğalı qır
(src)="s17"> ставка менија за означавање
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem
(src)="s18"> избор боје
(trg)="s18"> tös saylağıç
(src)="s19"> заглавље колоне
(trg)="s19"> buy başlığı
(src)="s20"> комбинована кућица
(trg)="s20"> atılma tezmä
(src)="s21"> уређивач датума
(trg)="s21"> çor-tözätkeç
(src)="s22"> иконица радне површи
(trg)="s22"> östäl tamğası
(src)="s23"> оквир радне површи
(trg)="s23"> östäl qısası
(src)="s24"> позови
(trg)="s24"> şaltırat
(src)="s25"> прозорче
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> листа директоријума
(trg)="s26"> törgäk tiräse
(src)="s27"> површина за цртање
(trg)="s27"> sızu alanı
(src)="s28"> избор датотеке
(trg)="s28"> birem saylağıç
(src)="s29"> пуњач
(trg)="s29"> tutırğıç
(src)="s30"> избор словног лика
(trg)="s30"> yazu-saylağıç
(src)="s31"> оквир
(trg)="s31"> qısa
(src)="s32"> стаклена зона
(trg)="s32"> pıyalalı tirä
(src)="s33"> садржалац html-а
(trg)="s33"> html sídırması
(src)="s34"> иконица
(trg)="s34"> tamğa
(src)="s35"> слика
(trg)="s35"> sürät
(src)="s36"> унутрашњи оквир
(trg)="s36"> eçke qısa
(src)="s37"> ознака
(trg)="s37"> yazma
(src)="s38"> послагане плоче
(trg)="s38"> qatlanğan tirä
(src)="s39"> списак
(trg)="s39"> tezmä
(src)="s40"> ставка списка
(trg)="s40"> tezmä kereme
(src)="s41"> мени
(trg)="s41"> saylaq
(src)="s42"> главни мени
(trg)="s42"> saylaq tiräse
(src)="s43"> ставка менија
(trg)="s43"> saylaq kereme
(src)="s44"> плоча опција
(trg)="s44"> köylämä tiräse
(src)="s45"> лист
(trg)="s45"> bit tabı
(src)="s46"> списак листова
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse
(src)="s47"> панел
(trg)="s47"> tirä
(src)="s48"> текст лозинке
(trg)="s48"> sersüz-yazma
(src)="s49"> искачући мени
(trg)="s49"> atılma-saylaq
(src)="s50"> линија тока
(trg)="s50"> alğabarış tiräse
(src)="s51"> дугме
(trg)="s51"> basu-töymä
(src)="s52"> искључиво дугме
(trg)="s52"> saylaw-töymä
(src)="s53"> искључива ставка менија
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem
(src)="s54"> корена плоча
(trg)="s54"> asıl-tirä
(src)="s55"> заглавље реда
(trg)="s55"> yul başlığı
(src)="s56"> линија за померање
(trg)="s56"> çornaw tiräse
(src)="s57"> плоча за померање
(trg)="s57"> çornaw tiräse
(src)="s58"> раздвајач
(trg)="s58"> ayırğıç
(src)="s59"> клизач
(trg)="s59"> şudırma
(src)="s60"> плоча за раздвајање
(trg)="s60"> bülgeç = tirä
(src)="s61"> вртеће дугме
(trg)="s61"> çornaw töymäse
(src)="s62"> линија са стањем
(trg)="s62"> torıştirä
(src)="s63"> табела
(trg)="s63"> cäymä
(src)="s64"> поље табеле
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge
(src)="s65"> заглавље колоне табеле
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı
(src)="s66"> заглавље реда табеле
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı
(src)="s67"> одвојива мени ставка
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem
(src)="s68"> терминал
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> текст
(trg)="s69"> yazma
(src)="s70"> прекидач дугме
(trg)="s70"> tätek-töymä
(src)="s71"> линија алатки
(trg)="s71"> qoral-tirä
(src)="s72"> облачић
(trg)="s72"> qoral-kiñäş
(src)="s73"> дрво
(trg)="s73"> ağaç
(src)="s74"> дрво табела
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä
(src)="s75"> непознато
(trg)="s75"> bilgesez
(src)="s76"> поглед
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse
(src)="s77"> прозор
(trg)="s77"> täräzä
(src)="s78"> заглавље
(trg)="s78"> başlıq
(src)="s79"> подножје
(trg)="s79"> astlıq
(src)="s80"> пасус
(trg)="s80"> paragraf
(src)="s81"> лењир
(trg)="s81"> beldergeç
(src)="s82"> програм
(trg)="s82"> yazılım
(src)="s83"> самодопуњавање
(trg)="s83"> üzennän tutıru
(src)="s84"> поље за унос
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse
(src)="s85"> угњеждени састојак
(trg)="s85"> símalı komponent
(src)="s87"> табела
(trg)="s87"> beldergeç
(src)="s88"> натпис
(trg)="s88"> yazılım
(src)="s89"> оквир документа
(trg)="s89"> östäl qısası
(src)="s90"> курс
(trg)="s90"> başlıq
(src)="s91"> страна
(trg)="s91"> sürät
(src)="s94"> формулар
(trg)="s94"> qısa
(src)="s97"> Приступачно име
(trg)="s97"> İreşmäle Atama
(src)="s98"> Име инстанце објекта прилагођено приступу помоћу технологија за испомоћ
(trg)="s98"> Cisem aşırmasınıñ adı
(src)="s99"> Приступачан опис
(trg)="s99"> İreşmäle Açıqlama
(src)="s100"> Опис објекта прилагођен приступу помоћу технологија за испомоћ
(trg)="s100"> Cisem açıqlaması
(src)="s101"> Приступачан садржалац
(trg)="s101"> İreşmäle Ana
(src)="s102"> Користи се за обавештавање да је садржалац измењен
(trg)="s102"> Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s103"> Приступачна вредност
(trg)="s103"> İreşmäle Bäyä
(src)="s104"> Користи се за обавештавање да је вредност измењена
(trg)="s104"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s105"> Приступачна улога
(trg)="s105"> İreşmäle Çağılış