# sr/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
# th/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> Аксерсајзер
(trg)="s1"> Accerciser
(src)="s2"> Дајте вашем програму тренинг приступачности
(trg)="s2"> ช ่ วยพัฒนาสิ ่ งอำนวยความสะดวกในโปรแกรมของคุณ
(src)="s3"> Аксерсајзер — истраживач приступачности
(trg)="s3"> Accerciser : เครื ่ องมือสำรวจสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(src)="s4"> Подразумевани распоред додатка доњег панела
(trg)="s4"> การจัดวางปลั ๊ กอินสำหรับช ่ องด ้ านล ่ าง
(src)="s5"> Подразумевани распоред додатка горњег панела
(trg)="s5"> การจัดวางปลั ๊ กอินสำหรับช ่ องด ้ านบน
(src)="s6"> Списак додатака који су унапред искључени
(trg)="s6"> รายการปลั ๊ กอินที ่ ปิดโดยปริยาย
(src)="s7"> Трајање истицања
(trg)="s7"> ระยะเวลาการเน ้ น
(src)="s8"> Трајање поља за истицање приликом бирања чворова доступног
(trg)="s8"> ระยะเวลาของการเน ้ นด ้ วยกล ่ องเมื ่ อเลือกโหนดที ่ มีสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(src)="s9"> Истакни боју ивице
(trg)="s9"> สีของเส ้ นขอบกล ่ องเน ้ น
(src)="s10"> Боја и непрозирност означене ивице .
(trg)="s10"> สีและความทึบแสงของเส ้ นขอบกล ่ องเน ้ น
(src)="s11"> Истакни боју испуњавања
(trg)="s11"> สีเติมกล ่ องเน ้ น
(src)="s12"> Боја и непрозирност означеног испуњавања .
(trg)="s12"> สีและความทึบแสงสำหรับเติมในกล ่ องเน ้ น
(src)="s13"> АПИ претраживач
(trg)="s13"> รายการ API
(src)="s14"> Претражите различите методе тренутног доступног
(trg)="s14"> ดูรายการเมธอตด ่ างๆ ของสิ ่ งอำนวยความสะดวกปัจจุบัน
(src)="s15"> Сакриј приватне атрибуте
(trg)="s15"> ซ ่ อนแอตทริบิวต ์ ภายใน
(src)="s16"> Начин
(trg)="s16"> เมธอด
(src)="s17"> Својство
(trg)="s17"> คุณสมบัติ
(src)="s18"> Вредност
(trg)="s18"> ค ่ า
(src)="s19"> ИПајтон конзола
(trg)="s19"> คอนโซล IPython
(src)="s20"> Интерактивна конзола за манипулацију тренутно изабраног доступног
(trg)="s20"> คอนโซลโต ้ ตอบสำหรับจัดการสิ ่ งอำนวยความสะดวกที ่ เลือกอยู ่
(src)="s21"> Надзор догађаја
(trg)="s21"> ติดตามเหตุการณ ์
(src)="s22"> _ Надгледај догађаје
(trg)="s22"> _ ติดตามเหตุการณ ์
(src)="s23"> О _ чисти избор
(trg)="s23"> _ ล ้ างสิ ่ งที ่ เลือก
(src)="s24"> Све
(trg)="s24"> ทุกอย ่ าง
(src)="s25"> Изабрани програм
(trg)="s25"> โปรแกรมที ่ เลือก
(src)="s26"> Изабрани доступни
(trg)="s26"> สิ ่ งอำนวยความสะดวกที ่ เลือก
(src)="s27"> Извор
(trg)="s27"> แหล ่ ง
(src)="s28"> Надзор догађаја
(trg)="s28"> ติดตามเหตุการณ ์
(src)="s29"> Приказује догађаје када се појаве из одабраних врста и извора
(trg)="s29"> แสดงเหตุการณ ์ ต ่ างๆ ที ่ เป ็ นชนิดและเกิดจากแหล ่ งที ่ กำหนด
(src)="s30"> Истакни последњи унос догађаја
(trg)="s30"> เน ้ นรายการเหตุการณ ์ ล ่ าสุด
(src)="s31"> Покрени / заустави снимање догађаја
(trg)="s31"> เริ ่ ม / หยุดบันทึกเหตุการณ ์
(src)="s32"> Очисти дневик догађаја
(trg)="s32"> ล ้ างบันทึกเหตุการณ ์
(src)="s33"> Број потпроцеса
(trg)="s33"> จำนวนรายการลูก
(src)="s34"> ( нема описа )
(trg)="s34"> ( ไม ่ มีคำบรรยาย )
(src)="s35"> Опис
(trg)="s35"> คำบรรยาย
(src)="s36"> Стање
(trg)="s36"> สถานะ
(src)="s37"> Прикажи
(trg)="s37"> แสดง
(src)="s38"> Односи
(trg)="s38"> ความสัมพันธ ์
(src)="s39"> Атрибути
(trg)="s39"> แอตทริบิวต ์
(src)="s40"> _ Приступ
(trg)="s40"> _ สิ ่ งอำนวยความสะดวก
(src)="s41"> Изврши радњу
(trg)="s41"> กระทำ
(src)="s42"> Рад _ ња
(trg)="s42"> การกระ _ ทำ
(src)="s43"> ИБ
(trg)="s43"> ID
(src)="s44"> Скуп алата
(trg)="s44"> ทูลคิต
(src)="s45"> Верзија
(trg)="s45"> รุ ่ น
(src)="s46"> П _ рограм
(trg)="s46"> โ _ ปรแกรม
(src)="s47"> З _ бирка
(trg)="s47"> _ ชุด
(src)="s48"> 0 , 0
(trg)="s48"> 0 , 0
(src)="s49"> Релативна позиција
(trg)="s49"> ตำแหน ่ งสัมพัทธ ์
(src)="s50"> Величина
(trg)="s50"> ขนาด
(src)="s51"> ВИЏЕТ
(trg)="s51"> วิดเจ ็ ต
(src)="s52"> Слој
(trg)="s52"> ชั ้ น
(src)="s53"> МДИ-З-поредак
(trg)="s53"> MDI-Z-order
(src)="s54"> Алфа
(trg)="s54"> แอลฟา
(src)="s55"> Апсолутна позиција
(trg)="s55"> ตำแหน ่ งสัมบูรณ ์
(src)="s56"> Са _ став
(trg)="s56"> _ องค ์ ประกอบ
(src)="s57"> Рад _ на површ
(trg)="s57"> _ พื ้ นโต ๊ ะ
(src)="s58"> Место :
(trg)="s58"> ท ้ องถิ ่ น :
(src)="s59"> _ Документ
(trg)="s59"> เ _ อกสาร
(src)="s60"> Хипервеза
(trg)="s60"> ไฮเพอร ์ ลิงก ์
(src)="s61"> Х _ ипертекст
(trg)="s61"> ไฮเ _ พอร ์ เท ็ กซ ์
(src)="s62"> Позиција
(trg)="s62"> ตำแหน ่ ง
(src)="s63"> Опис
(trg)="s63"> คำบรรยาย
(src)="s64"> Место
(trg)="s64"> ท ้ องถิ ่ น
(src)="s65"> _ Слика
(trg)="s65"> _ ภาพ
(src)="s66"> Помоћник при _ јављивања
(trg)="s66"> เครื ่ องมือช ่ วยเ _ ข ้ าระบบ
(src)="s67"> Изабери све
(trg)="s67"> เลือกทั ้ งหมด
(src)="s68"> _ Избор
(trg)="s68"> สิ ่ งที ่ เ _ ลือก
(src)="s69"> Ус _ мерљиви садржај
(trg)="s69"> เนื ้ อหาที ่ ทำสตรีมได ้
(src)="s70"> Наслов :
(trg)="s70"> ชื ่ อตาราง :
(src)="s71"> Резиме :
(trg)="s71"> สรุป :
(src)="s72"> Изабране колоне
(trg)="s72"> จำนวนคอลัมน ์ ที ่ เลือก
(src)="s73"> Изабрани редови
(trg)="s73"> จำนวนแถวที ่ เลือก
(src)="s74"> Колоне
(trg)="s74"> จำนวนคอลัมน ์
(src)="s75"> Редови
(trg)="s75"> จำนวนแถว
(src)="s76"> Табела информација
(trg)="s76"> ข ้ อมูลตาราง
(src)="s77"> име ( x , y )
(trg)="s77"> ชื ่ อ ( x , y )
(src)="s78"> Заглавље :
(trg)="s78"> หัวตาราง :
(src)="s79" />
(trg)="s79"> < \
(src)="s80">Обим:
(trg)="s80">ขอบเขต:
(src)="s81">Ред
(trg)="s81">แถว
(src)="s82">Колона
(trg)="s82">คอลัมน์
(src)="s83">Изабрана ћелија
(trg)="s83">ช่องที่เลือก
(src)="s84">_Табела
(trg)="s84">_ตาราง
(src)="s85">Текст
(trg)="s85">ข้อความ
(src)="s86">Померај
(trg)="s86">ออฟเซ็ต
(src)="s87">Укључи подразумеване
(trg)="s87">แสดงค่าปริยายด้วย
(src)="s88"> Почетак : 0
(trg)="s88"> เริ ่ ม : 0
(src)="s89">Крај: 0
(trg)="s89">จบ: 0
(src)="s90">Те_кст
(trg)="s90">ข้อ_ความ
(src)="s91">Тренутна вредност
(trg)="s91">ค่าปัจจุบัน
(src)="s92">Најмање повећање
(trg)="s92">ขั้นต่ำสุดของการเพิ่มค่า
(src)="s93">Највећа вредност
(trg)="s93">ค่าสูงสุด
(src)="s94">Најмања вредност
(trg)="s94">ค่าต่ำสุด
(src)="s95">Вреднос_т
(trg)="s95">ค่_า
(src)="s96"> непознато
(trg)="s96"> ไม ่ ทราบ
(src)="s97">Прегледач сучеља
(trg)="s97">แสดงส่วนติดต่อ
(src)="s98">Омогућава преглед различитих својстава сучеља
(trg)="s98">แสดงคุณสมบัติต่างๆ ของส่วนติดต่อผู้ใช้
(src)="s99">(није примењен)
(trg)="s99">(ยังไม่ทำ)
(src)="s100">Име
(trg)="s100">ชื่อ