# sq/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
# zh_TW/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> Accerciser
(trg)="s1"> Accerciser
(src)="s2"> Verifikimi i açesibilitetit të aplikativëve të krijuar
(trg)="s2"> 為您的應用提供無障礙功能測試
(src)="s3"> Accerciser - Eksploruesi i açesibilitetit
(trg)="s3"> Accerciser 無障礙功能瀏覽器
(src)="s4"> Struktura e plugin të paracaktuar për panelin e poshtëm
(trg)="s4"> 底部面板的預設外掛程式配置
(src)="s5"> Struktura e plugin të paracaktuar për panelin e sipërm
(trg)="s5"> 頂端面板的預設外掛程式配置
(src)="s6"> Një listë me plugin të çaktivizuar në menyrë të paracaktuar
(trg)="s6"> 預設停用的外掛程式清單
(src)="s7"> Vë në dukje kohëzgjatjen
(trg)="s7"> 突顯期間
(src)="s8"> Kohëzgjatja e kutisë së vënë në dukje kur zgjidhen nyje açesibël
(trg)="s8"> 當選擇無障礙節點時突顯方塊的時間
(src)="s9"> Vë në dukje ngjyrën e bordit
(trg)="s9"> 突顯框線顏色
(src)="s10"> Ngjyra dhe tejdukshmëria e vënies në dukje të kornizës .
(trg)="s10"> 突顯框線的顏色與透明度 。
(src)="s11"> Vë në dukje ngjyrën e mbushjes
(trg)="s11"> 突顯填充顏色
(src)="s12"> Ngjyra dhe tejdukshmëria e vënies në dukje të mbushjes
(trg)="s12"> 突顯填滿的顏色與透明度 。
(src)="s13"> Shfletuesi i API
(trg)="s13"> API 瀏覽程式
(src)="s14"> Shfleto metodat e ndryshme të açesibilitetit aktual
(trg)="s14"> 瀏覽目前無障礙元件的各種方法
(src)="s15"> Fshih atributet private
(trg)="s15"> 隱藏私有屬性
(src)="s16"> Metoda
(trg)="s16"> 方法
(src)="s17"> Pronësia
(trg)="s17"> 屬性
(src)="s18"> Vlera
(trg)="s18"> 數值
(src)="s19"> Konsola IPython
(trg)="s19"> IPython 主控台
(src)="s20"> Konsolë interaktive për të manipuluar açesibilitetin aktual të zgjedhur
(trg)="s20"> 操作目前選定無障礙元件的互動式主控台
(src)="s21"> Monitori i aktiviteteve
(trg)="s21"> 事件監視器
(src)="s22"> _ Monitoro aktivitetet
(trg)="s22"> 監視事件 ( _ M )
(src)="s23"> P _ astro zgjedhjen
(trg)="s23"> 清除選取區 ( _ L )
(src)="s24"> Gjithçka
(trg)="s24"> 每一樣
(src)="s25"> Aplikativi i zgjedhur
(trg)="s25"> 選定的應用程式
(src)="s26"> Zgjidh açesibilitetin
(trg)="s26"> 選定的無障礙元件
(src)="s27"> Burimi
(trg)="s27"> 來源
(src)="s28"> Monitori i aktiviteteve
(trg)="s28"> 事件監視器
(src)="s29"> Shfaq aktivitetet sipas llojeve dhe burimeve të zgjedhur
(trg)="s29"> 當事件自選定的類型和來源發生時顯示它們
(src)="s30"> Vër në dukje e zërin e aktivitetit të fundit
(trg)="s30"> 突顯最新的事件項目
(src)="s31"> Nis / Ndalo regjistrimin e eventeve
(trg)="s31"> 開始 / 停止錄製事件
(src)="s32"> Pastron mesazhet e eventit
(trg)="s32"> 清除事件紀錄
(src)="s33"> Numri i bijve
(trg)="s33"> 子節點數
(src)="s34"> ( asnjë përshkrim )
(trg)="s34"> ( 沒有描述 )
(src)="s35"> Përshkrimi
(trg)="s35"> 描述
(src)="s36"> Gjëndjet
(trg)="s36"> 狀態
(src)="s37"> Shfaq
(trg)="s37"> 顯示
(src)="s38"> Relacione
(trg)="s38"> 關係
(src)="s39"> Veçoritë
(trg)="s39"> 屬性
(src)="s40"> _ Açesibël
(trg)="s40"> 無障礙元件 ( _ A )
(src)="s41"> Kryej veprimin
(trg)="s41"> 進行動作
(src)="s42"> Vep _ rimi
(trg)="s42"> 動作 ( _ O )
(src)="s43"> ID
(trg)="s43"> ID
(src)="s44"> Toolkit
(trg)="s44"> 工具箱
(src)="s45"> Versioni
(trg)="s45"> 版本
(src)="s46"> A _ plikativi
(trg)="s46"> 應用程式 ( _ P )
(src)="s47"> Ko _ leksioni
(trg)="s47"> 集合 ( _ L )
(src)="s48"> 0 , 0
(trg)="s48"> 0 , 0
(src)="s49"> Pozicioni relativ
(trg)="s49"> 相對位置
(src)="s50"> Madhësia
(trg)="s50"> 大小
(src)="s51"> WIDGET
(trg)="s51"> 視窗元件
(src)="s52"> Nivel
(trg)="s52"> 層次
(src)="s53"> Renditja MDI-Z
(trg)="s53"> MDI-Z-順序
(src)="s54"> Alfa
(trg)="s54"> Alpha
(src)="s55"> Pozicioni absolut
(trg)="s55"> 絕對位置
(src)="s56"> Ko _ mponenti
(trg)="s56"> 元件 ( _ M )
(src)="s57"> Hapësira e _ punës
(trg)="s57"> 桌面 ( _ K )
(src)="s58"> Gjuha :
(trg)="s58"> 地區 :
(src)="s59"> _ Dokumenti
(trg)="s59"> 文件 ( _ D )
(src)="s60"> Ndërlidhje
(trg)="s60"> 超連結
(src)="s61"> H _ ipertext
(trg)="s61"> 超文件 ( _ Y )
(src)="s62"> Pozicioni
(trg)="s62"> 位置
(src)="s63"> Përshkrimi
(trg)="s63"> 描述
(src)="s64"> Gjuha
(trg)="s64"> 地區
(src)="s65"> _ Figura
(trg)="s65"> 圖片 ( _ I )
(src)="s66"> Ndihmues i h _ yrjes
(trg)="s66"> 登入協助 ( _ G )
(src)="s67"> Zgjidh gjithçka
(trg)="s67"> 全選
(src)="s68"> _ Zgjedhja
(trg)="s68"> 選取區 ( _ S )
(src)="s69"> Pë _ rmbajtje e lëvizëshme
(trg)="s69"> 串流式內容 ( _ R )
(src)="s70"> Kapitulli :
(trg)="s70"> 標題 :
(src)="s71"> Përmbledhja :
(trg)="s71"> 摘要 :
(src)="s72"> Kollonat e zgjedhura
(trg)="s72"> 選定的欄
(src)="s73"> Rreshtat e zgjedhur
(trg)="s73"> 選定的列
(src)="s74"> Kollonat
(trg)="s74"> 欄
(src)="s75"> Rreshtat
(trg)="s75"> 列
(src)="s76"> Informacione tabele
(trg)="s76"> 表格端資訊
(src)="s77"> emri ( x , y )
(trg)="s77"> 名稱 ( x , y )
(src)="s78"> Header :
(trg)="s78"> 檔頭 :
(src)="s79" />
(trg)="s79"> < \
(src)="s80">Prapashtesa:
(trg)="s80">延伸:
(src)="s81">Rresht
(trg)="s81">列
(src)="s82">Kollonë
(trg)="s82">欄
(src)="s83">Qelia e zgjedhur
(trg)="s83">選定的儲存格
(src)="s84">_Tabela
(trg)="s84">表格(_T)
(src)="s85">Teksti
(trg)="s85">文字
(src)="s86">Sfazimi
(trg)="s86">位移
(src)="s87">Përfshi të paracaktuar
(trg)="s87">包含預設值
(src)="s88"> Fillimi : 0
(trg)="s88"> 開始 : 0
(src)="s89">Mbarimi: 0
(trg)="s89">結束: 0
(src)="s90">Te_kst
(trg)="s90">文字(_X)
(src)="s91">Vlera aktuale
(trg)="s91">目前的數值
(src)="s92">Rritja minimum
(trg)="s92">最小增量
(src)="s93">Vlera maksimum
(trg)="s93">最大值
(src)="s94">Vlera më e vogël
(trg)="s94">最小值
(src)="s95">Vle_ra
(trg)="s95">數值(_U)
(src)="s96"> nuk njihet
(trg)="s96"> 未知
(src)="s97">Shikuesi i interfaqes
(trg)="s97">介面檢視程式
(src)="s98">Mundëson shfaqjen e pronësive të ndryshme të interfaqes
(trg)="s98">允許檢視各種介面屬性
(src)="s99">(akoma pa përfunduar)
(trg)="s99">(未實作)
(src)="s100">Emri
(trg)="s100">名稱