# sq/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema e prezgjedhur e GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Hapësira e Punës
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Shkarkime
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Të preferuarit
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> I përgjithshëm
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> I rëndësishëm
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Posta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> E re
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Paketa
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Foto
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Jo shkrim
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Pa lexuar
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Urgjente
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb
# sq/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema e prezgjedhur e GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Hapësira e Punës
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Shkarkime
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Të preferuarit
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> I përgjithshëm
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> I rëndësishëm
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Posta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> E re
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Paketa
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Foto
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Jo shkrim
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Pa lexuar
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Urgjente
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb
# sq/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema e prezgjedhur e GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Hapësira e Punës
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Shkarkime
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Të preferuarit
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> I përgjithshëm
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> I rëndësishëm
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Posta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> E re
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Paketa
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Foto
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Jo shkrim
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Pa lexuar
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Urgjente
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb
# sq/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema e prezgjedhur e GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Hapësira e Punës
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Shkarkime
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Të preferuarit
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> I përgjithshëm
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> I rëndësishëm
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Posta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> E re
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Paketa
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Foto
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Jo shkrim
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Pa lexuar
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Urgjente
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb
# sq/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s9"> Hapësira e Punës
(trg)="s5"> Ish stoli
(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s28"> Dokumente
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s29"> Shkarkime
(trg)="s7"> Yuklanuvlar
(src)="s30"> Të preferuarit
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s31"> I përgjithshëm
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s32"> I rëndësishëm
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s33"> Posta
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s34"> E re
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s35"> Paketa
(trg)="s13"> Paket
(src)="s36"> Foto
(trg)="s14"> Fotografiya
(src)="s37"> Jo shkrim
(trg)="s15"> Yozish yoʻq
(src)="s38"> Pa lexuar
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq
(src)="s39"> Urgjente
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s40"> Web
(trg)="s18"> Veb
# sq/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Kujtuesi i pushimit
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> Blloko ekranin
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Pushim gjatë shkrimit
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
(src)="s26"> # - # - # - # - # sq.po ( drwright.HEAD.sq ) # - # - # - # - # Jo aktiv # - # - # - # - # sq.po ( gnome-control-center HEAD ) # - # - # - # - # Jo aktiv # - # - # - # - # sq.po ( gnome-control-center HEAD ) # - # - # - # - # Çaktivizuar
(trg)="s24"> Oʻchirilgan
(src)="s28"> Shkruar nga Richard Hult < richard \ @ imendio \ .com >
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >
(src)="s31"> Elian Myftiu < elian \ @ alblinux \ .net > , 2003-2006 Laurent Dhima < laurenti \ @ alblinux \ .net > , 2008
(trg)="s26"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com >
(src)="s33"> minuta
(trg)="s27"> daqiqa
(src)="s35"> *
(trg)="s376">
(src)="s50"> # - # - # - # - # sq.po ( drwright.HEAD.sq ) # - # - # - # - # / _ Preferimet # - # - # - # - # sq.po ( gnome-control-center HEAD ) # - # - # - # - # / _ Preferimet # - # - # - # - # sq.po ( gnome-control-center HEAD ) # - # - # - # - # / _ Preferime
(trg)="s365">/_Parametrlar
(src)="s51"> / _ Informacione
(trg)="s366">/_Haqida
(src)="s68"> Nxirr jashtë
(trg)="s504">Chiqarish
(src)="s69"> Kartela personale
(trg)="s505">Uy jildi
(src)="s71"> Lësho shfletuesin web
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish
(src)="s73"> Përfundo seancën
(trg)="s510">Seansni tugatish
(src)="s80"> Ul zërin
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish
(src)="s88"> Fillo ruajtësin e ekranit
(trg)="s526">Ekran saqlovchisini ishga tushirish
(src)="s98"> Mo _ s aktivizo
(trg)="s473">Aktivlashtiril_masin