# so/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# zh_CN/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
(src)="s1"> Aad shaqooyinka Algabrada
(trg)="s1"> 进入代数游戏
(src)="s3"> Aad shaqooyinka xisaabitaanka
(trg)="s3"> 进入计算游戏
(src)="s4"> Shaqooyin kalagedisan oo la 'xiriira xisaabitaanka
(trg)="s4"> 多种多样的计算游戏 。
(src)="s5"> Baro kumbuyuutarka
(trg)="s5"> 电脑探索
(src)="s7"> Ku tababar qaado ciyaarta Jeeska
(trg)="s7"> 国际象棋练习
(src)="s9"> Aad shaqooyinka midabada
(trg)="s9"> 进入色彩游戏
(src)="s10"> Shaqooyin ku saabsan midabada .
(trg)="s10"> 色彩基础游戏 。
(src)="s11"> Baro kumbuyuutarka
(trg)="s11"> 电脑探索
(src)="s12"> Ku cayaar qeybaha kumbuyiitar ka mid ah .
(trg)="s12"> 用电脑外围设备来玩游戏 。
(src)="s13"> Aad shaqooyinka baaritaanka ( Discovery )
(trg)="s13"> 进入探索频道
(src)="s14"> Midabo , codad , xasuus ...
(trg)="s14"> 色彩 、 声音 、 记忆 ...
(src)="s15"> Aad shaqooyinka kusaabsan tijaabooyinka
(trg)="s15"> 进入体验游戏
(src)="s17"> Aad shaqooyinka kusaabsan Tijaabooyinka
(trg)="s17"> 进入实验游戏
(src)="s19"> Aad shaqooyinka madadaalada ah
(trg)="s19"> 进入休闲游戏
(src)="s20"> Shaqooyin kaladuwan oo farxad leh .
(trg)="s20"> 多种有趣的游戏 。
(src)="s21"> Joomitir
(trg)="s21"> 几何学
(src)="s22"> Shaqooyin joomitiri ah .
(trg)="s22"> 几何游戏 。
(src)="s25"> Miisaska xukumida alwaaxa-furayaasha
(trg)="s25"> 键盘操作游戏
(src)="s26"> Baro Alwaaxa-furayaasha .
(trg)="s26"> 探索键盘 。
(src)="s28"> Shaqooyin xisaabaad ah
(trg)="s28"> 数学游戏 。
(src)="s29"> Aad shaqooyinka Maze
(trg)="s29"> 进入迷宫游戏
(src)="s31"> Aad shaqooyinka xasuusta
(trg)="s31"> 进入记忆游戏
(src)="s36"> Liisamarka guud ee GCompris
(trg)="s36"> GCompris 主菜单
(src)="s40"> Shaqooyin kalagedisan
(trg)="s40"> 杂类游戏
(src)="s41"> Waqti , Juquraafi , ...
(trg)="s41"> 时间 、 地理 ...
(src)="s42"> Aad shaqooyinka xasuusta
(trg)="s42"> 进入记忆游戏
(src)="s43"> Shaqooyin ku saabsan isticmaalka dooliga ( mouse )
(trg)="s43"> 鼠标操作游戏 。
(src)="s45"> Lambaro
(trg)="s45"> 数字
(src)="s46"> Shaqooyin kusaabsan lambarada
(trg)="s46"> 数字游戏 。
(src)="s47"> Xujoyaal
(trg)="s47"> 迷题
(src)="s48"> Xujooyin kaladuwan
(trg)="s48"> 多种迷题 。
(src)="s49"> Aad casharada aqriska
(trg)="s49"> 进入阅读游戏
(src)="s50"> Shaqooyin kusaabsan aqriska
(trg)="s50"> 阅读游戏 。
(src)="s51"> Aad shaqooyinkacodka
(trg)="s51"> 进入声音游戏
(src)="s52"> Waxbarasho codka ku salaysan
(trg)="s52"> 声音基础游戏 。
(src)="s63"> Tababarka aqrinta jiijifta
(trg)="s63"> 水平阅读练习
(src)="s66"> Cutub barashadeedka GCompris
(trg)="s66"> GCompris 教育套件
(src)="s67"> Cayaaro waxbarasho kala gedisan
(trg)="s67"> 多样的教育游戏
(src)="s68"> Cayaaro waxbarasho oo loogu talagalay 2 ilaa iyo 10 jir
(trg)="s68"> 面向 2 到 10 岁孩子的教育游戏
(src)="s69"> Liisamarka Maamulka GCompris
(trg)="s69"> GCompris 管理
(src)="s70"> Maamulida GCompris
(trg)="s70"> 管理 GCompris
(src)="s77"> Dalbo borofayl
(trg)="s77"> 选择配置文件 ：
(src)="s78"> Kalasooc
(trg)="s78"> 过滤
(src)="s79"> Dalbo dhamaantooda
(trg)="s79"> 全选
(src)="s80"> Dhig dalbashola 'aan dhamaantood
(trg)="s80"> 全不选
(src)="s81"> Deegaanays
(trg)="s81"> 本地
(src)="s82"> Codad degaameed
(trg)="s82"> 本地声音
(src)="s83"> Gudogal
(trg)="s83"> 登录名
(src)="s84"> Liisamarka guud
(trg)="s84"> 主菜单
(src)="s85"> Shaqeyn diyaar u ah
(trg)="s85"> 激活
(src)="s86"> Cinwaanka miiska
(trg)="s86"> 游戏标题
(src)="s87"> Wuxuu kalasoocaayaa misaska borofaylyadooda % s iyadoo loo fiirinaayo dhibkooda
(trg)="s87"> 过滤游戏难度对应配置文件 % s
(src)="s88"> Dalbo darajada adeegnibo ee borofayl % s
(trg)="s88"> 选择难度 对应配置文件 % s
(src)="s89"> % s waxkabedel kusaabsan borofaylka % s
(trg)="s89"> { config } 配置 针对配置文件 { profile }
(src)="s90"> % s waxkabedel kusaabsan borofaylka % s
(trg)="s90"> { config } 配置 针对配置文件 { profile }
(src)="s91"> Dalbo cod deegaaneed
(trg)="s91"> 选择本地语音
(src)="s92"> Waxkabedel fasalka
(trg)="s92"> 编辑班级
(src)="s93"> Waxkabedel fasalka :
(trg)="s93"> 编辑班级 ：
(src)="s94"> Waxkabedel fasalka cusub
(trg)="s94"> 编辑新班级
(src)="s95"> Fasal
(trg)="s95"> 班级 ：
(src)="s96"> Macalin :
(trg)="s96"> 教师 ：
(src)="s97"> Isticmaalayaasha oo dhan ku dar fasalkaan
(trg)="s97"> 分配全部用户到这个班级
(src)="s98"> Magaca hore
(trg)="s98"> 姓
(src)="s99"> Magaca dambe
(trg)="s99"> 名
(src)="s100"> Waa in aad macag u bixisaa fasalka
(trg)="s100"> 你至少要提供一个名称给所在的班级
(src)="s101"> Waxaa jira fasal ay isku magac yihiin
(trg)="s101"> 班级名称重复
(src)="s102"> Fasal
(trg)="s102"> 班级
(src)="s103"> Macalin
(trg)="s103"> 教师
(src)="s104"> Waxkabedelaada koox
(trg)="s104"> 编辑分组
(src)="s106"> Bedelaada koox cusub
(trg)="s106"> 编辑新分组
(src)="s107"> Koox :
(trg)="s107"> 分组 ：
(src)="s108"> Faahfaahin :
(trg)="s108"> 描述 ：
(src)="s109"> Isticmaalayaasha oo dhan ku dar kooxdaan
(trg)="s109"> 分配全部用户到这个分组
(src)="s110"> Waa in aad macag u bixisaa kooxda
(trg)="s110"> 你至少要提供一个名称给所在的分组
(src)="s111"> Waxaa jirta koox ay isku magac yihiin
(trg)="s111"> 分组名称重复
(src)="s112"> Dalbo galaas
(trg)="s112"> 选择班级 ：
(src)="s113"> Koox
(trg)="s113"> 分组
(src)="s114"> Faahfaahin
(trg)="s114"> 描述
(src)="s115"> Marka ugu horeysa waa inaad koox ka dalbataa liiska
(trg)="s115"> 你必须在列表中选择一个分组
(src)="s116"> Taariikhda dhalashada
(trg)="s116"> 生日
(src)="s117"> Liisamarka Maamulka GCompris
(trg)="s117"> GCompris 管理菜单
(src)="s121"> Dalbo galaas
(trg)="s121"> 选择用户 ：
(src)="s123"> La 'sku ogyahay
(trg)="s123"> 默认缺省
(src)="s126"> Isticmaalayaal
(trg)="s126"> 用户
(src)="s127"> Miisas
(trg)="s127"> 游戏
(src)="s130"> Lambaro
(trg)="s130"> 持续时间
(src)="s132"> Shaqeyn diyaar u ah
(trg)="s132"> 激活
(src)="s133"> Miisas
(trg)="s133"> 游乐园
(src)="s134"> Kooxo
(trg)="s134"> 分组
(src)="s135"> Gudogal
(trg)="s135"> 登录名
(src)="s136"> Borofaylyaal
(trg)="s136"> 配置文件
(src)="s138"> Isticmaalayaal
(trg)="s138"> 用户
(src)="s139"> Galaasyaal
(trg)="s139"> 班级
(src)="s140"> Waxka bedelaada borofayl
(trg)="s140"> 编辑一个配置文件
(src)="s141"> Bedelaada borofayl :
(trg)="s141"> 编辑配置文件
(src)="s142"> Bedelaada borofayl cusub
(trg)="s142"> 编辑一个新配置文件
(src)="s143"> Borofayl
(trg)="s143"> 配置文件 :
(src)="s144"> Kooxyaasha oo dhan ku dar borofaylkaan
(trg)="s144"> 分配全部分组到这个配置文件
(src)="s145"> Waa in aad macag u bixisaa borofaylka
(trg)="s145"> 你至少要提供一个名称给所在的配置文件
(src)="s146"> Borofayl
(trg)="s146"> 配置文件