# so/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# wa/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
(src)="s66"> Cutub barashadeedka GCompris
(trg)="s66"> Åd fwait di GCompris
(src)="s69"> Liisamarka Maamulka GCompris
(trg)="s69"> Apontiaedje di GCompris
(src)="s84"> Liisamarka guud
(trg)="s84"> Mwaisse menu
(src)="s99"> Magaca dambe
(trg)="s99"> No
(src)="s108"> Faahfaahin :
(trg)="s108"> Discrijhaedje
(src)="s114"> Faahfaahin
(trg)="s114"> Discrijhaedje
(src)="s117"> Liisamarka Maamulka GCompris
(trg)="s117"> Apontiaedje di GCompris
(src)="s130"> Lambaro
(trg)="s130"> Discrijhaedje
(src)="s259"> Daqaaji kadibna dhag ku sii dooliga
(trg)="s259"> Bodjî et s ' clitchîz avou l ' sori
(src)="s277"> Ubax
(trg)="s277"> fleur
(src)="s379"> Midibo
(trg)="s379"> Coleurs
(src)="s453"> Lambaro
(trg)="s453"> Discrijhaedje
(src)="s493"> Midibo
(trg)="s493"> Coleurs
(src)="s571"> Dhag-dhagsii dooliga ( mouse )
(trg)="s571"> Bodjî et s ' clitchîz avou l ' sori
(src)="s580"> Dhagsii dooliga ( mouse )
(trg)="s580"> Bodjî et s ' clitchîz avou l ' sori
(src)="s604"> Mukulaal ( Bisad )
(trg)="s604"> Catalan
(src)="s627"> Koonfurta ameerika ( Latin amerika )
(trg)="s627"> Amerike nonnrece
(src)="s630"> Yurubta Galbeed
(trg)="s630"> Urope coûtchantrece
(src)="s636"> Woqooyiga ameerika
(trg)="s636"> Amerike bijhrece
(src)="s650"> Austria
(trg)="s650"> Itålyin
(src)="s665"> Taliyaaniga
(trg)="s665"> Itålyin
(src)="s688"> Mohamed I. Mursal 2006
(trg)="s688"> Pablo Saratxaga < pablo \ @ walon \ .org >
(src)="s689"> Warbixin GCompris
(trg)="s689"> Åd fwait di GCompris
(src)="s690"> Guriga-Boga GCopmris http : / / gcompris.net
(trg)="s690"> Waibe da GCompris
(src)="s691"> Tarjumayaasha :
(trg)="s691"> Ratourneus :
(src)="s693"> OK
(trg)="s693"> ' l est bon
(src)="s694"> Hubinta GCompris
(trg)="s694"> Apontiaedje di GCompris
(src)="s709"> Inta la 'isku ogyahay ee sistamkaada
(trg)="s709"> Li prémetowe valixhance do sistinme
(src)="s711"> Albaania
(trg)="s711"> Albanès
(src)="s712"> Axmaari
(trg)="s712"> Amarike
(src)="s713"> Carabi
(trg)="s713"> Arabe
(src)="s717"> Bulgarian
(trg)="s717"> Hongrwès
(src)="s718"> Katalan
(trg)="s718"> Catalan
(src)="s722"> Korowaati
(trg)="s722"> Crowåte
(src)="s724"> Dhanish
(trg)="s724"> Castiyan
(src)="s725"> Hollandees
(trg)="s725"> Neyerlandès
(src)="s730"> Finnish
(trg)="s730"> Finwès
(src)="s731"> Faransiis
(trg)="s731"> Francès
(src)="s733"> Gieorgian
(trg)="s733"> Norvedjin
(src)="s734"> Jarmal
(trg)="s734"> Almand
(src)="s735"> Giriig
(trg)="s735"> Grek
(src)="s738"> Yuhuud
(trg)="s738"> Ebreu
(src)="s739"> Hindi
(trg)="s739"> indigo
(src)="s740"> Hungerian
(trg)="s740"> Hongrwès
(src)="s743"> Itaali
(trg)="s743"> Itålyin
(src)="s748"> Lithuanian
(trg)="s748"> Litwanyin
(src)="s749"> Makedhonian
(trg)="s749"> Macedonyin
(src)="s750"> Malay
(trg)="s750"> Malay
(src)="s751"> Malayalam
(trg)="s751"> Malayalam
(src)="s755"> Norweey Bokmal
(trg)="s755"> Norvedjin
(src)="s756"> Norweey Nynorsk
(trg)="s756"> Norvedjin
(src)="s759"> Poland
(trg)="s759"> Polonès
(src)="s760"> Boortuqiis ( Barasiil )
(trg)="s760"> Portuguès
(src)="s761"> Boortuqiis
(trg)="s761"> Portuguès
(src)="s763"> Romanian
(trg)="s763"> Roumin
(src)="s764"> Ruush
(trg)="s764"> Rûsse
(src)="s765"> Serbian ( Latin )
(trg)="s765"> Siebe ( alfabet latén )
(src)="s766"> Serbian
(trg)="s766"> Siebe
(src)="s767"> Islofak
(trg)="s767"> Eslovake
(src)="s768"> Islofeenia
(trg)="s768"> Eslovenyin
(src)="s770"> Ispanish
(trg)="s770"> Castiyan
(src)="s771"> Iswidish
(trg)="s771"> Suwedwès
(src)="s775"> Turkish
(trg)="s775"> Turk
(src)="s786"> Maamulida gcompris
(trg)="s786"> Apontiaedje di GCompris
(src)="s787"> Dariishadweyn
(trg)="s787"> Forrimpli li purnea
(src)="s789"> Muusig
(trg)="s789"> Muzike
(src)="s839"> GCompris Cadad : % s Shati : GPL Wixii dheeraad ah http : / / gcompris.net
(trg)="s839"> GCompris Modêye : % d Licince : GPL Pus di racsegnes so http : / / ofset.sourceforge.net / gcompris
(src)="s881"> Liisamarka guud
(trg)="s881"> Mwaisse menu
(src)="s892"> Koonfur Afrika
(trg)="s892"> Amerike nonnrece
(src)="s893"> Woqooyiga ameerika
(trg)="s893"> Amerike bijhrece
(src)="s904"> Tunisia
(trg)="s904"> Rûsse
(src)="s915"> Midibo
(trg)="s915"> Coleurs
(src)="s926"> Afrikada Waqooyi
(trg)="s926"> Amerike bijhrece
(src)="s940"> Afrikada Koonfureed
(trg)="s940"> Amerike nonnrece
(src)="s948"> Woqooyiga ameerika
(trg)="s948"> Amerike bijhrece
(src)="s956"> Koonfur Afrika
(trg)="s956"> Amerike nonnrece
(src)="s997"> Turki
(trg)="s997"> Turk
(src)="s1001"> Turkish
(trg)="s1001"> Turk
(src)="s1005"> Malay
(trg)="s1005"> Malay
(src)="s1021"> Koonfur Afrika
(trg)="s1021"> Amerike nonnrece
(src)="s1022"> Woqooyiga ameerika
(trg)="s1022"> Amerike bijhrece
(src)="s1024"> Ruushka
(trg)="s1024"> Rûsse
(src)="s1025"> Qaarado
(trg)="s1025"> Continints
(src)="s1026"> Ameerika
(trg)="s1026"> Amerike bijhrece
(src)="s1028"> Yurub
(trg)="s1028"> Urope coûtchantrece
(src)="s1031"> Ameerika
(trg)="s1031"> Inglès des Estats-Unis
(src)="s1038"> Macedonia
(trg)="s1038"> Macedonyin
(src)="s1049"> Woqooyiga ameerika
(trg)="s1049"> Amerike bijhrece
(src)="s1053"> Jamhuuriyada afrikada Dhexe
(trg)="s1053"> Amerike bijhrece
(src)="s1067"> Koonfurta ameerika ( Latin amerika )
(trg)="s1067"> Amerike nonnrece
(src)="s1068"> Argentina
(trg)="s1068"> madjenta
(src)="s1069"> Bolivia
(trg)="s1069"> olive
(src)="s1074"> French Guiana
(trg)="s1074"> Francès
(src)="s1081"> Yurubta Galbeed
(trg)="s1081"> Urope coûtchantrece
(src)="s1087"> Jarmalka
(trg)="s1087"> Almand
(src)="s1091"> Norway
(trg)="s1091"> Norvedjin
(src)="s1092"> Bortuqiiska
(trg)="s1092"> Portuguès
(src)="s1094"> Sweden
(trg)="s1094"> Suwedwès
(src)="s1097"> Yurubta Bari
(trg)="s1097"> Urope levantrece
(src)="s1098"> Albania
(trg)="s1098"> Albanès