# so/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# sq/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
(src)="s1"> Aad shaqooyinka Algabrada
(trg)="s1"> Shko tek aktivitetet algjebrike
(src)="s3"> Aad shaqooyinka xisaabitaanka
(trg)="s3"> Shko tek aktivitetet algjebrike
(src)="s7"> Ku tababar qaado ciyaarta Jeeska
(trg)="s7"> Praktiko shah
(src)="s9"> Aad shaqooyinka midabada
(trg)="s9"> Shko tek aktivitetet algjebrike
(src)="s10"> Shaqooyin ku saabsan midabada .
(trg)="s10"> Shko tek aktivitetet algjebrike
(src)="s13"> Aad shaqooyinka baaritaanka ( Discovery )
(trg)="s13"> Shko tek aktivitetet algjebrike
(src)="s15"> Aad shaqooyinka kusaabsan tijaabooyinka
(trg)="s15"> Shko tek aktivitetet algjebrike
(src)="s17"> Aad shaqooyinka kusaabsan Tijaabooyinka
(trg)="s17"> Shko tek aktivitetet algjebrike
(src)="s19"> Aad shaqooyinka madadaalada ah
(trg)="s19"> Shko tek aktivitetet algjebrike
(src)="s22"> Shaqooyin joomitiri ah .
(trg)="s22"> Shko tek aktivitetet algjebrike
(src)="s29"> Aad shaqooyinka Maze
(trg)="s29"> Shko tek aktivitetet algjebrike
(src)="s31"> Aad shaqooyinka xasuusta
(trg)="s31"> Shko tek aktivitetet algjebrike
(src)="s36"> Liisamarka guud ee GCompris
(trg)="s36"> Menuja qendrore
(src)="s42"> Aad shaqooyinka xasuusta
(trg)="s42"> Shko tek aktivitetet algjebrike
(src)="s46"> Shaqooyin kusaabsan lambarada
(trg)="s46"> Shko tek aktivitetet algjebrike
(src)="s49"> Aad casharada aqriska
(trg)="s49"> Shko tek aktivitetet algjebrike
(src)="s50"> Shaqooyin kusaabsan aqriska
(trg)="s50"> Shko tek aktivitetet algjebrike
(src)="s51"> Aad shaqooyinkacodka
(trg)="s51"> Shko tek aktivitetet algjebrike
(src)="s52"> Waxbarasho codka ku salaysan
(trg)="s52"> Shko tek aktivitetet algjebrike
(src)="s63"> Tababarka aqrinta jiijifta
(trg)="s63"> Lexim
(src)="s84"> Liisamarka guud
(trg)="s84"> Menuja qendrore
(src)="s99"> Magaca dambe
(trg)="s99"> Emri
(src)="s108"> Faahfaahin :
(trg)="s108"> Përshkrimi
(src)="s114"> Faahfaahin
(trg)="s114"> Përshkrimi
(src)="s130"> Lambaro
(trg)="s130"> Përshkrimi
(src)="s132"> Shaqeyn diyaar u ah
(trg)="s132"> Shko tek aktivitetet algjebrike
(src)="s161"> Midabo horumarsan
(trg)="s161"> Ngjyrat e hollësishme
(src)="s162"> Dhagsii midibka saxda eh
(trg)="s162"> Kliko mbi ngjyrën e saktë
(src)="s163"> Waa in uu aqrinkaro
(trg)="s163"> Mund të lexoj
(src)="s165"> Dhagsii sheyga leh midibka saxda eh .
(trg)="s165"> Kliko mbi kutin me ngjyrë të saktë .
(src)="s236"> Ku tababaro sida wax la isugudhufto
(trg)="s236"> Praktiko operacionin e shumzimit
(src)="s249"> Ku tababaro sida wax loo kalajaro
(trg)="s249"> Praktiko operacionin e zbritjes
(src)="s253"> Ku tababaro sida wax la isugudaro
(trg)="s253"> Praktiko operacionin plotësues
(src)="s364"> Gaduud
(trg)="s364"> e kuqe
(src)="s379"> Midibo
(trg)="s379"> Ngjyrat
(src)="s453"> Lambaro
(trg)="s453"> Përshkrimi
(src)="s458"> Dhagsii xarafka
(trg)="s458"> Kliko mbi ngjyrën e saktë
(src)="s470"> Midabo horumarsan
(trg)="s470"> Ngjyrat e hollësishme
(src)="s493"> Midibo
(trg)="s493"> Ngjyrat
(src)="s494"> Dhagsii midibka saxda eh
(trg)="s494"> Kliko mbi ngjyrën e saktë
(src)="s555"> Lambaro
(trg)="s555"> qelibar
(src)="s580"> Dhagsii dooliga ( mouse )
(trg)="s580"> Kliko në % s
(src)="s604"> Mukulaal ( Bisad )
(trg)="s604"> ngjyrë gjaku
(src)="s627"> Koonfurta ameerika ( Latin amerika )
(trg)="s627"> Amerika e Veriut
(src)="s630"> Yurubta Galbeed
(trg)="s630"> Europa Perëndimore
(src)="s633"> Afrikada Waqooyi
(trg)="s633"> Amerika e Veriut
(src)="s636"> Woqooyiga ameerika
(trg)="s636"> Amerika e Veriut
(src)="s650"> Austria
(trg)="s650"> Italisht
(src)="s665"> Taliyaaniga
(trg)="s665"> Italisht
(src)="s688"> Mohamed I. Mursal 2006
(trg)="s688"> Përkthyesit :
(src)="s691"> Tarjumayaasha :
(trg)="s691"> Përkthyesit :
(src)="s693"> OK
(trg)="s693"> OK
(src)="s711"> Albaania
(trg)="s711"> Shqip
(src)="s712"> Axmaari
(trg)="s712"> Amharike
(src)="s713"> Carabi
(trg)="s713"> Arabe
(src)="s717"> Bulgarian
(trg)="s717"> Hungarisht
(src)="s718"> Katalan
(trg)="s718"> Katalane
(src)="s722"> Korowaati
(trg)="s722"> Kroate
(src)="s724"> Dhanish
(trg)="s724"> Spanjisht
(src)="s725"> Hollandees
(trg)="s725"> Hollandeze
(src)="s730"> Finnish
(trg)="s730"> Finlandeze
(src)="s731"> Faransiis
(trg)="s731"> Frengjisht
(src)="s733"> Gieorgian
(trg)="s733"> Norvegjeze
(src)="s734"> Jarmal
(trg)="s734"> Gjermanisht
(src)="s735"> Giriig
(trg)="s735"> Greqisht
(src)="s738"> Yuhuud
(trg)="s738"> Hebraike
(src)="s739"> Hindi
(trg)="s739"> ngjyrë llullaqi
(src)="s740"> Hungerian
(trg)="s740"> Hungarisht
(src)="s743"> Itaali
(trg)="s743"> Italisht
(src)="s748"> Lithuanian
(trg)="s748"> Lituaniane
(src)="s749"> Makedhonian
(trg)="s749"> Maqedonisht
(src)="s750"> Malay
(trg)="s750"> Malay
(src)="s751"> Malayalam
(trg)="s751"> Malajalam
(src)="s755"> Norweey Bokmal
(trg)="s755"> Norvegjeze
(src)="s756"> Norweey Nynorsk
(trg)="s756"> Norvegjeze
(src)="s759"> Poland
(trg)="s759"> Polonisht
(src)="s760"> Boortuqiis ( Barasiil )
(trg)="s760"> Portugeze
(src)="s761"> Boortuqiis
(trg)="s761"> Portugeze
(src)="s763"> Romanian
(trg)="s763"> Rumanisht
(src)="s764"> Ruush
(trg)="s764"> Rusisht
(src)="s765"> Serbian ( Latin )
(trg)="s765"> Sërbisht
(src)="s766"> Serbian
(trg)="s766"> Sërbisht
(src)="s767"> Islofak
(trg)="s767"> Sllovake
(src)="s768"> Islofeenia
(trg)="s768"> Sllovene
(src)="s770"> Ispanish
(trg)="s770"> Spanjisht
(src)="s771"> Iswidish
(trg)="s771"> Suedisht
(src)="s775"> Turkish
(trg)="s775"> Turqisht
(src)="s779"> Walloon
(trg)="s779"> Valon
(src)="s787"> Dariishadweyn
(trg)="s787"> Ekran të plotë
(src)="s789"> Muusig
(trg)="s789"> Muzikë
(src)="s822"> Shid shaqooyinka kusaabsan tijaabooyinka
(trg)="s822"> Shko tek aktivitetet algjebrike
(src)="s839"> GCompris Cadad : % s Shati : GPL Wixii dheeraad ah http : / / gcompris.net
(trg)="s839"> GComris http : / / ofset.sourceforge.net / gcompris j
(src)="s850"> muraad ( Qasdi )
(trg)="s850"> Qëllimi
(src)="s851"> Talosiiye
(trg)="s851"> Manual
(src)="s867"> Waqtiga kuu haray = % d
(trg)="s867"> Koha e Mbetur = % d
(src)="s881"> Liisamarka guud
(trg)="s881"> Menuja qendrore
(src)="s891"> Gieorgian
(trg)="s891"> Norvegjeze
(src)="s892"> Koonfur Afrika
(trg)="s892"> Amerika e Veriut
(src)="s893"> Woqooyiga ameerika
(trg)="s893"> Amerika e Veriut
(src)="s904"> Tunisia
(trg)="s904"> Rusisht