# sl/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
# zh_CN/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> Accerciser
(trg)="s1"> Accerciser
(src)="s2"> Programu omogočite vaje dostopnosti
(trg)="s2"> 为你的应用提供辅助功能测试
(src)="s3"> Raziskovalec dostopnosti Accerciser
(trg)="s3"> Accerciser 辅助功能浏览器
(src)="s4"> Privzeti nabor vstavkov za spodnji pladenj
(trg)="s4"> 下方面板的默认插件布局
(src)="s5"> Privzeti nabor vstavkov za zgornji pladenj
(trg)="s5"> 上方面板的默认插件布局
(src)="s6"> Seznam vstavkov , ki so privzeto onemogočeni
(trg)="s6"> 默认禁用插件的列表
(src)="s7"> Trajanje označevanja
(trg)="s7"> 高亮持续时间
(src)="s8"> Trajanje označevanja ob izbiri dostopnih vozlišč
(trg)="s8"> 当选择可访问对象时 ， 高亮框的持续时间
(src)="s9"> barva okvira označevanja
(trg)="s9"> 高亮边框颜色
(src)="s10"> Barva in prosojnost okvirja označevanja .
(trg)="s10"> 高亮边框的颜色和不透明 。
(src)="s11"> Barva polnila označevanja
(trg)="s11"> 高亮填充颜色
(src)="s12"> Barva in prosojnost polnila označevanja .
(trg)="s12"> 高亮填充的颜色和不透明 。
(src)="s13"> API brskalnik
(trg)="s13"> API 浏览器
(src)="s14"> Brskanje med različnimi načini trenutne dostopnosti
(trg)="s14"> 浏览当前可访问对象的各种方法
(src)="s15"> Skrij osebne atribute
(trg)="s15"> 隐藏私有属性
(src)="s16"> Metoda
(trg)="s16"> 方法
(src)="s17"> Lastnost
(trg)="s17"> 属性
(src)="s18"> Vrednost
(trg)="s18"> 值
(src)="s19"> IPython konzola
(trg)="s19"> IPython 控制台
(src)="s20"> Interaktivna konzola za upravljanje izbrane enote dostopnosti
(trg)="s20"> 操纵目前所选可访问对象的交互控制台
(src)="s21"> Nadzornik dogajanja
(trg)="s21"> 事件监视器
(src)="s22"> _ Nadzor dogodkov
(trg)="s22"> 监视器事件 ( _ M )
(src)="s23"> _ Počisti izbor
(trg)="s23"> 清除选择 ( _ L )
(src)="s24"> Vse
(trg)="s24"> 全部
(src)="s25"> Izbran program
(trg)="s25"> 所选应用程序
(src)="s26"> Izbrano dostopno
(trg)="s26"> 所选的可访问对象
(src)="s27"> Vir
(trg)="s27"> 来源
(src)="s28"> Nadzornik dogajanja
(trg)="s28"> 事件监视器
(src)="s29"> Pokaže dogodke , kot se ti pojavijo preko izbranih vrsti in virov
(trg)="s29"> 显示来自选中的类型和来源的事件
(src)="s30"> Označi zadnji vnos dogodka
(trg)="s30"> 高亮最后一个事件
(src)="s31"> Začni / ustavi snemanje dogodkov
(trg)="s31"> 开始 / 停止记录事件
(src)="s32"> _ Počisti beleženje dogodkov
(trg)="s32"> 清除事件日志
(src)="s33"> Števec podrejenih procesov
(trg)="s33"> 子节点数
(src)="s34"> ( brez opisa )
(trg)="s34"> ( 没有描述 )
(src)="s35"> Opis
(trg)="s35"> 描述
(src)="s36"> Stanja
(trg)="s36"> 状态
(src)="s37">Prikaži
(trg)="s37"> 显示
(src)="s38"> Povezave
(trg)="s38"> 关系
(src)="s39">Atributi
(trg)="s39"> 属性
(src)="s40">_Dostopnost
(trg)="s40"> 可访问控件 ( _ A )
(src)="s41">Izvajanje dejanja
(trg)="s41"> 执行动作
(src)="s42">_Dejanje
(trg)="s42"> 动作 ( _ O )
(src)="s43">ID
(trg)="s43"> ID
(src)="s44">Orodjarna
(trg)="s44"> 工具箱
(src)="s45">Različica
(trg)="s45"> 版本
(src)="s46">_Program
(trg)="s46"> 应用 ( _ P )
(src)="s47">_Zbirka
(trg)="s47"> 集合 ( _ L )
(src)="s48">0, 0
(trg)="s48"> 0 , 0
(src)="s49">Relativna lega
(trg)="s49"> 相对位置
(src)="s50">Velikost
(trg)="s50"> 大小
(src)="s51">Gradnik
(trg)="s51"> 部件
(src)="s52">Plast
(trg)="s52"> 层
(src)="s53">MDI-Z-red
(trg)="s53"> MDI Z 序
(src)="s54">Alfa
(trg)="s54"> 字母
(src)="s55">Absolutna lega
(trg)="s55"> 绝对位置
(src)="s56">_Enote
(trg)="s56"> 组件 ( _ M )
(src)="s57">_Namizje
(trg)="s57"> 桌面 ( _ K )
(src)="s58">Jezikovna oznaka:
(trg)="s58"> 语系 ：
(src)="s59">_Dokument
(trg)="s59"> 文档 ( _ D )
(src)="s60">Hiperpovezava
(trg)="s60"> 超级链接
(src)="s61">_Hiperbesedilo
(trg)="s61"> 超文本 ( _ Y )
(src)="s62">Lega
(trg)="s62"> 位置
(src)="s63">Opis
(trg)="s63"> 描述
(src)="s64">Jezikovna oznaka
(trg)="s64"> 语系
(src)="s65">_Slika
(trg)="s65"> 图像 ( _ I )
(src)="s66">Pomočnik _prijave
(trg)="s66"> 登录辅助工具 ( _ G )
(src)="s67">Izberi vse
(trg)="s67"> 全部选中
(src)="s68">_Izbor
(trg)="s68"> 选择 ( _ S )
(src)="s69">P_pretočna vsebina
(trg)="s69"> 流式内容 ( _ R )
(src)="s70"> Naslov :
(trg)="s70"> 标题 ：
(src)="s71">Povzetek:
(trg)="s71"> 摘要 ：
(src)="s72">Izbrani stolpci
(trg)="s72">所选列
(src)="s73">Izbrane vrstice
(trg)="s73">所选行
(src)="s74">Stolpci
(trg)="s74">列
(src)="s75">Vrstice
(trg)="s75">行
(src)="s76"> Podrobnosti razpredelnice
(trg)="s76"> 表格信息
(src)="s77">ime (x, y)
(trg)="s77">名字 (x,y)
(src)="s78">Glava:
(trg)="s78">标题：
(src)="s79">
(trg)="s79"><\æ\²\¡\æ\œ\‰\æ\\\è\¿\°>
(src)="s80">Razširitve:
(trg)="s80">范围：
(src)="s81">Vrstica
(trg)="s81">行
(src)="s82">Stolpec
(trg)="s82">列
(src)="s83">Izbrane celice
(trg)="s83">选中的单元
(src)="s84">_Razpredelnica
(trg)="s84">表格(_T)
(src)="s85">Besedilo
(trg)="s85">文本
(src)="s86">Odmik
(trg)="s86">偏移
(src)="s87">Vključevanje privzetega
(trg)="s87">包含默认值
(src)="s88"> Začetek : 0
(trg)="s88"> 开始 ： 0
(src)="s89">Konec: 0
(trg)="s89">结束：0
(src)="s90">_Besedilo
(trg)="s90">文本(_X)
(src)="s91">Trenutna vrednost
(trg)="s91">当前值
(src)="s92">Najmanjše povečevanje
(trg)="s92">最小增量
(src)="s93">Največja vrednost
(trg)="s93">最大值
(src)="s94">Najmanjša vrednost
(trg)="s94">最小值
(src)="s95">_Vrednost
(trg)="s95">值(_U)
(src)="s96"> neznano
(trg)="s96"> 未知
(src)="s97">Pregledovalnik vmesnikov
(trg)="s97">界面查看器
(src)="s98">Omogoča prikaz različnih lastnosti vmesnikov
(trg)="s98">允许查看各种界面属性
(src)="s99">(ni del programa)
(trg)="s99">(未实现)
(src)="s100">Ime
(trg)="s100">名称