# sl/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Privzeta tema GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Namizje
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Dokumenti
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Prenosi
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Najljubše
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Splošno
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Pomembno
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Pošta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Novo
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Fotografije
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Brez pisanja
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Brez branja
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Nujno
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Splet
(trg)="s16"> Veb
# sl/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Privzeta tema GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Namizje
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Dokumenti
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Prejeto
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Priljubljeno
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Izvorno
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Pomembno
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Pošta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Novo
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Fotografije
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Brez pisanja
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Brez branja
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Nujno
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Splet
(trg)="s16"> Veb
# sl/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Privzeta tema GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Namizje
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Dokumenti
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Prejeto
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Priljubljeno
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Izvorno
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Pomembno
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Pošta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Novo
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Fotografije
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Brez pisanja
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Brez branja
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Nujno
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Splet
(trg)="s16"> Veb
# sl/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Privzeta tema GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Namizje
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Dokumenti
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Prejeto
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Priljubljeno
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Izvorno
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Pomembno
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Pošta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Novo
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Fotografije
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Brez pisanja
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Brez branja
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Nujno
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Splet
(trg)="s16"> Veb
# sl/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# sl/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Opomnik za premor tipkanja
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> _ Zakleni zaslon
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Premor tipkanja
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
# sl/drwright.master/drwright.master.xml.gz
# uz/drwright.master/drwright.master.xml.gz
(src)="s3"> Opomnik za premor tipkanja
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> _ Zakleni zaslon
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Premor tipkanja
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
# sl/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
# uz/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Pokaži “ _ % s ”
(trg)="s1"> “ _ % s ” koʻrsatilsin
(src)="s2"> _ Premakni na orodni vrstici
(trg)="s2"> Asboblar paneliga _ koʻchirish
(src)="s3"> Premakni izbrani predmet na orodni vrstici
(trg)="s3"> Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish
(src)="s4"> _ Odstrani iz orodne vrstice
(trg)="s4"> Asboblar panelidan _ olib tashlash
(src)="s5"> Odstrani izbrani predmet iz orodne vrstice
(trg)="s5"> Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash
(src)="s6"> _ Odstrani orodno vrstico
(trg)="s6"> Asboblar panelini _ olib tashlash
(src)="s7"> Odstrani izbrano orodno vrstico
(trg)="s7"> Tanlangan asboblar panelini olib tashlash
(src)="s8"> Ločilnik
(trg)="s8"> Ajratuvchi
(src)="s9"> Zagon v celozaslonskem načinu
(trg)="s9"> Butun ekranga usulida boshlash
(src)="s10"> Celozaslonski način z dvojnim klikom
(trg)="s10"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga
(src)="s11"> Zagon celozaslonskega načina z dvojnim klikom miške
(trg)="s11"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish
(src)="s12"> Ponovno naloži sliko
(trg)="s12"> Rasmni qayta yuklash
(src)="s13"> Ponovno naloži trenutno sliko
(trg)="s13"> Joriy rasmni qayta yuklash
(src)="s14"> Datum v vrstici stanja
(trg)="s14"> Sana holat panelida
(src)="s15"> Pokaži datum slike v oknu vrstice stanja
(trg)="s15"> Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish
(src)="s16"> Pregledovalnik slik
(trg)="s16"> Rasm koʻruvchi
(src)="s17"> Prebrskaj in obrni slike
(trg)="s17"> Rasmni koʻrish va burish
(src)="s18"> Lastnosti slike
(trg)="s18"> Rasm xossalari
(src)="s19"> Ime :
(trg)="s19"> Nomi :
(src)="s20"> Širina :
(trg)="s20"> Kengligi :
(src)="s21"> Višina
(trg)="s21"> Balandlik :
(src)="s22"> Vrsta :
(trg)="s22"> Turi :
(src)="s23"> Velikost :
(trg)="s23"> Bayt :
(src)="s24"> Mesto :
(trg)="s24"> Manzili :
(src)="s25"> Splošno
(trg)="s25"> Umumiy
(src)="s26"> Vrednost zaslonke :
(trg)="s26"> Apertura qiymati :
(src)="s28"> Goriščna razdalja :
(trg)="s28"> Fokus masofasi :
(src)="s31"> Metrični način :
(trg)="s31"> Oʻlchash usuli :
(src)="s32"> Model aparata :
(trg)="s32"> Kamera rusumi :
(src)="s33"> Datum / Čas :
(trg)="s33"> Sana / Vaqt :