# sl/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tt/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Izbrana povezava
(trg)="s1"> Saylanğan Bäy
(src)="s2"> Določa , ali je predmet AtkHyperlink izbran
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli
(src)="s3"> Število sider
(trg)="s3"> Irğaq Sanı
(src)="s4"> Število sider , povezanih s predmetom AtkHyperlink
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı
(src)="s5"> Končni indeks
(trg)="s5"> Töptezmä azağı
(src)="s6"> Končni indeks predmeta AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı
(src)="s7"> Začetni indeks
(trg)="s7"> Töptezmä başı
(src)="s8"> Začetni indeks predmeta AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı
(src)="s9"> neveljavno
(trg)="s9"> yaraqsız
(src)="s10"> označba pospeševalnika
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması
(src)="s11"> alarm
(trg)="s11"> beldergeç
(src)="s12"> animacija
(trg)="s12"> canlandıru
(src)="s13"> puščica
(trg)="s13"> uq
(src)="s14"> koledar
(trg)="s14"> täqwim
(src)="s15"> platno
(trg)="s15"> öslek
(src)="s16"> potrditveno polje
(trg)="s16"> tamğalı qır
(src)="s17"> označi predmet menija
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem
(src)="s18"> izbirnik barv
(trg)="s18"> tös saylağıç
(src)="s19"> glava stolpca
(trg)="s19"> buy başlığı
(src)="s20"> spustno polje
(trg)="s20"> atılma tezmä
(src)="s21"> datumski urejevalnik
(trg)="s21"> çor-tözätkeç
(src)="s22"> ikona namizja
(trg)="s22"> östäl tamğası
(src)="s23"> okvir namizja
(trg)="s23"> östäl qısası
(src)="s24"> pokliči
(trg)="s24"> şaltırat
(src)="s25"> dialog
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> pult z mapami
(trg)="s26"> törgäk tiräse
(src)="s27"> risalna površina
(trg)="s27"> sızu alanı
(src)="s28"> izbirnik datotek
(trg)="s28"> birem saylağıç
(src)="s29"> polnilnik
(trg)="s29"> tutırğıç
(src)="s30"> izbirnik pisav
(trg)="s30"> yazu-saylağıç
(src)="s31"> okvir
(trg)="s31"> qısa
(src)="s32"> steklni pult
(trg)="s32"> pıyalalı tirä
(src)="s33"> zabojnik html
(trg)="s33"> html sídırması
(src)="s34"> ikona
(trg)="s34"> tamğa
(src)="s35"> slika
(trg)="s35"> sürät
(src)="s36"> notranji okvir
(trg)="s36"> eçke qısa
(src)="s37"> oznaka
(trg)="s37"> yazma
(src)="s38"> stopenjski pult
(trg)="s38"> qatlanğan tirä
(src)="s39"> seznam
(trg)="s39"> tezmä
(src)="s40"> predmet s seznamom
(trg)="s40"> tezmä kereme
(src)="s41"> menu
(trg)="s41"> saylaq
(src)="s42"> menijska vrstica
(trg)="s42"> saylaq tiräse
(src)="s43"> predmet menija
(trg)="s43"> saylaq kereme
(src)="s44"> pult možnosti
(trg)="s44"> köylämä tiräse
(src)="s45"> zavihek strani
(trg)="s45"> bit tabı
(src)="s46"> seznam zavihkov strani
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse
(src)="s47"> pult
(trg)="s47"> tirä
(src)="s48"> besedilo gesla
(trg)="s48"> sersüz-yazma
(src)="s49"> pojavni meni
(trg)="s49"> atılma-saylaq
(src)="s50"> kazalnik napredka
(trg)="s50"> alğabarış tiräse
(src)="s51"> gumb
(trg)="s51"> basu-töymä
(src)="s52"> radijski gumb
(trg)="s52"> saylaw-töymä
(src)="s53"> predmet radijskega menija
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem
(src)="s54"> korenski pult
(trg)="s54"> asıl-tirä
(src)="s55"> glava vrstice
(trg)="s55"> yul başlığı
(src)="s56"> drsnik
(trg)="s56"> çornaw tiräse
(src)="s57"> drsni pult
(trg)="s57"> çornaw tiräse
(src)="s58"> ločnica
(trg)="s58"> ayırğıç
(src)="s59"> drsnik
(trg)="s59"> şudırma
(src)="s60"> delilni pult
(trg)="s60"> bülgeç = tirä
(src)="s61"> vrtilni gumb
(trg)="s61"> çornaw töymäse
(src)="s62"> vrstica stanja
(trg)="s62"> torıştirä
(src)="s63"> razpredelnica
(trg)="s63"> cäymä
(src)="s64"> celica razpredelnice
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge
(src)="s65"> glava stolpca razpredelnice
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı
(src)="s66"> glava vrstice razpredelnice
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı
(src)="s67"> predmet odcepljivega menija
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> besedilo
(trg)="s69"> yazma
(src)="s70"> preklopni gumb
(trg)="s70"> tätek-töymä
(src)="s71"> orodjarna
(trg)="s71"> qoral-tirä
(src)="s72"> namig
(trg)="s72"> qoral-kiñäş
(src)="s73"> drevo
(trg)="s73"> ağaç
(src)="s74"> drevo razpredelnice
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä
(src)="s75"> neznan
(trg)="s75"> bilgesez
(src)="s76"> pogled
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse
(src)="s77"> okno
(trg)="s77"> täräzä
(src)="s78"> glava
(trg)="s78"> başlıq
(src)="s79"> noga
(trg)="s79"> astlıq
(src)="s80"> odstavek
(trg)="s80"> paragraf
(src)="s81"> merilnik
(trg)="s81"> beldergeç
(src)="s82"> program
(trg)="s82"> yazılım
(src)="s83"> samodejno izpolnjevanje
(trg)="s83"> üzennän tutıru
(src)="s84"> uredi vrstico
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse
(src)="s85"> vgrajene komponente
(trg)="s85"> símalı komponent
(src)="s87"> graf
(trg)="s87"> beldergeç
(src)="s88"> naslov
(trg)="s88"> yazılım
(src)="s89"> okvir dokumenta
(trg)="s89"> östäl qısası
(src)="s90"> glava
(trg)="s90"> başlıq
(src)="s91"> stran
(trg)="s91"> sürät
(src)="s94"> obrazec
(trg)="s94"> qısa
(src)="s97"> Dostopno ime
(trg)="s97"> İreşmäle Atama
(src)="s98"> Ime primerka predmeta v obliki pomožnih tehnologij
(trg)="s98"> Cisem aşırmasınıñ adı
(src)="s99"> Dostopen opis
(trg)="s99"> İreşmäle Açıqlama
(src)="s100"> Opis predmeta v obliki pomožnih tehnologij
(trg)="s100"> Cisem açıqlaması
(src)="s101"> Dostopen nadrejeni
(trg)="s101"> İreşmäle Ana
(src)="s102"> Uporabljen pri opozarjanju o spremembah nadrejenega
(trg)="s102"> Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s103"> Dostopna vrednost
(trg)="s103"> İreşmäle Bäyä
(src)="s104"> Uporabljen pri opozarjanju o spremembah vrednosti
(trg)="s104"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s105"> Dostopna vloga
(trg)="s105"> İreşmäle Çağılış