# sl/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
# th/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> Accerciser
(trg)="s1"> Accerciser
(src)="s2"> Programu omogočite vaje dostopnosti
(trg)="s2"> ช ่ วยพัฒนาสิ ่ งอำนวยความสะดวกในโปรแกรมของคุณ
(src)="s3"> Raziskovalec dostopnosti Accerciser
(trg)="s3"> Accerciser : เครื ่ องมือสำรวจสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(src)="s4"> Privzeti nabor vstavkov za spodnji pladenj
(trg)="s4"> การจัดวางปลั ๊ กอินสำหรับช ่ องด ้ านล ่ าง
(src)="s5"> Privzeti nabor vstavkov za zgornji pladenj
(trg)="s5"> การจัดวางปลั ๊ กอินสำหรับช ่ องด ้ านบน
(src)="s6"> Seznam vstavkov , ki so privzeto onemogočeni
(trg)="s6"> รายการปลั ๊ กอินที ่ ปิดโดยปริยาย
(src)="s7"> Trajanje označevanja
(trg)="s7"> ระยะเวลาการเน ้ น
(src)="s8"> Trajanje označevanja ob izbiri dostopnih vozlišč
(trg)="s8"> ระยะเวลาของการเน ้ นด ้ วยกล ่ องเมื ่ อเลือกโหนดที ่ มีสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(src)="s9"> barva okvira označevanja
(trg)="s9"> สีของเส ้ นขอบกล ่ องเน ้ น
(src)="s10"> Barva in prosojnost okvirja označevanja .
(trg)="s10"> สีและความทึบแสงของเส ้ นขอบกล ่ องเน ้ น
(src)="s11"> Barva polnila označevanja
(trg)="s11"> สีเติมกล ่ องเน ้ น
(src)="s12"> Barva in prosojnost polnila označevanja .
(trg)="s12"> สีและความทึบแสงสำหรับเติมในกล ่ องเน ้ น
(src)="s13"> API brskalnik
(trg)="s13"> รายการ API
(src)="s14"> Brskanje med različnimi načini trenutne dostopnosti
(trg)="s14"> ดูรายการเมธอตด ่ างๆ ของสิ ่ งอำนวยความสะดวกปัจจุบัน
(src)="s15"> Skrij osebne atribute
(trg)="s15"> ซ ่ อนแอตทริบิวต ์ ภายใน
(src)="s16"> Metoda
(trg)="s16"> เมธอด
(src)="s17"> Lastnost
(trg)="s17"> คุณสมบัติ
(src)="s18"> Vrednost
(trg)="s18"> ค ่ า
(src)="s19"> IPython konzola
(trg)="s19"> คอนโซล IPython
(src)="s20"> Interaktivna konzola za upravljanje izbrane enote dostopnosti
(trg)="s20"> คอนโซลโต ้ ตอบสำหรับจัดการสิ ่ งอำนวยความสะดวกที ่ เลือกอยู ่
(src)="s21"> Nadzornik dogajanja
(trg)="s21"> ติดตามเหตุการณ ์
(src)="s22"> _ Nadzor dogodkov
(trg)="s22"> _ ติดตามเหตุการณ ์
(src)="s23"> _ Počisti izbor
(trg)="s23"> _ ล ้ างสิ ่ งที ่ เลือก
(src)="s24"> Vse
(trg)="s24"> ทุกอย ่ าง
(src)="s25"> Izbran program
(trg)="s25"> โปรแกรมที ่ เลือก
(src)="s26"> Izbrano dostopno
(trg)="s26"> สิ ่ งอำนวยความสะดวกที ่ เลือก
(src)="s27"> Vir
(trg)="s27"> แหล ่ ง
(src)="s28"> Nadzornik dogajanja
(trg)="s28"> ติดตามเหตุการณ ์
(src)="s29"> Pokaže dogodke , kot se ti pojavijo preko izbranih vrsti in virov
(trg)="s29"> แสดงเหตุการณ ์ ต ่ างๆ ที ่ เป ็ นชนิดและเกิดจากแหล ่ งที ่ กำหนด
(src)="s30"> Označi zadnji vnos dogodka
(trg)="s30"> เน ้ นรายการเหตุการณ ์ ล ่ าสุด
(src)="s31"> Začni / ustavi snemanje dogodkov
(trg)="s31"> เริ ่ ม / หยุดบันทึกเหตุการณ ์
(src)="s32"> _ Počisti beleženje dogodkov
(trg)="s32"> ล ้ างบันทึกเหตุการณ ์
(src)="s33"> Števec podrejenih procesov
(trg)="s33"> จำนวนรายการลูก
(src)="s34"> ( brez opisa )
(trg)="s34"> ( ไม ่ มีคำบรรยาย )
(src)="s35"> Opis
(trg)="s35"> คำบรรยาย
(src)="s36"> Stanja
(trg)="s36"> สถานะ
(src)="s37">Prikaži
(trg)="s37"> แสดง
(src)="s38"> Povezave
(trg)="s38"> ความสัมพันธ ์
(src)="s39">Atributi
(trg)="s39"> แอตทริบิวต ์
(src)="s40">_Dostopnost
(trg)="s40"> _ สิ ่ งอำนวยความสะดวก
(src)="s41">Izvajanje dejanja
(trg)="s41"> กระทำ
(src)="s42">_Dejanje
(trg)="s42"> การกระ _ ทำ
(src)="s43">ID
(trg)="s43"> ID
(src)="s44">Orodjarna
(trg)="s44"> ทูลคิต
(src)="s45">Različica
(trg)="s45"> รุ ่ น
(src)="s46">_Program
(trg)="s46"> โ _ ปรแกรม
(src)="s47">_Zbirka
(trg)="s47"> _ ชุด
(src)="s48">0, 0
(trg)="s48"> 0 , 0
(src)="s49">Relativna lega
(trg)="s49"> ตำแหน ่ งสัมพัทธ ์
(src)="s50">Velikost
(trg)="s50"> ขนาด
(src)="s51">Gradnik
(trg)="s51"> วิดเจ ็ ต
(src)="s52">Plast
(trg)="s52"> ชั ้ น
(src)="s53">MDI-Z-red
(trg)="s53"> MDI-Z-order
(src)="s54">Alfa
(trg)="s54"> แอลฟา
(src)="s55">Absolutna lega
(trg)="s55"> ตำแหน ่ งสัมบูรณ ์
(src)="s56">_Enote
(trg)="s56"> _ องค ์ ประกอบ
(src)="s57">_Namizje
(trg)="s57"> _ พื ้ นโต ๊ ะ
(src)="s58">Jezikovna oznaka:
(trg)="s58"> ท ้ องถิ ่ น :
(src)="s59">_Dokument
(trg)="s59"> เ _ อกสาร
(src)="s60">Hiperpovezava
(trg)="s60"> ไฮเพอร ์ ลิงก ์
(src)="s61">_Hiperbesedilo
(trg)="s61"> ไฮเ _ พอร ์ เท ็ กซ ์
(src)="s62">Lega
(trg)="s62"> ตำแหน ่ ง
(src)="s63">Opis
(trg)="s63"> คำบรรยาย
(src)="s64">Jezikovna oznaka
(trg)="s64"> ท ้ องถิ ่ น
(src)="s65">_Slika
(trg)="s65"> _ ภาพ
(src)="s66">Pomočnik _prijave
(trg)="s66"> เครื ่ องมือช ่ วยเ _ ข ้ าระบบ
(src)="s67">Izberi vse
(trg)="s67"> เลือกทั ้ งหมด
(src)="s68">_Izbor
(trg)="s68"> สิ ่ งที ่ เ _ ลือก
(src)="s69">P_pretočna vsebina
(trg)="s69"> เนื ้ อหาที ่ ทำสตรีมได ้
(src)="s70"> Naslov :
(trg)="s70"> ชื ่ อตาราง :
(src)="s71">Povzetek:
(trg)="s71"> สรุป :
(src)="s72">Izbrani stolpci
(trg)="s72"> จำนวนคอลัมน ์ ที ่ เลือก
(src)="s73">Izbrane vrstice
(trg)="s73"> จำนวนแถวที ่ เลือก
(src)="s74">Stolpci
(trg)="s74"> จำนวนคอลัมน ์
(src)="s75">Vrstice
(trg)="s75"> จำนวนแถว
(src)="s76"> Podrobnosti razpredelnice
(trg)="s76"> ข ้ อมูลตาราง
(src)="s77">ime (x, y)
(trg)="s77"> ชื ่ อ ( x , y )
(src)="s78">Glava:
(trg)="s78"> หัวตาราง :
(src)="s79">
(trg)="s79"> < \
(src)="s80">Razširitve:
(trg)="s80">ขอบเขต:
(src)="s81">Vrstica
(trg)="s81">แถว
(src)="s82">Stolpec
(trg)="s82">คอลัมน์
(src)="s83">Izbrane celice
(trg)="s83">ช่องที่เลือก
(src)="s84">_Razpredelnica
(trg)="s84">_ตาราง
(src)="s85">Besedilo
(trg)="s85">ข้อความ
(src)="s86">Odmik
(trg)="s86">ออฟเซ็ต
(src)="s87">Vključevanje privzetega
(trg)="s87">แสดงค่าปริยายด้วย
(src)="s88"> Začetek : 0
(trg)="s88"> เริ ่ ม : 0
(src)="s89">Konec: 0
(trg)="s89">จบ: 0
(src)="s90">_Besedilo
(trg)="s90">ข้อ_ความ
(src)="s91">Trenutna vrednost
(trg)="s91">ค่าปัจจุบัน
(src)="s92">Najmanjše povečevanje
(trg)="s92">ขั้นต่ำสุดของการเพิ่มค่า
(src)="s93">Največja vrednost
(trg)="s93">ค่าสูงสุด
(src)="s94">Najmanjša vrednost
(trg)="s94">ค่าต่ำสุด
(src)="s95">_Vrednost
(trg)="s95">ค่_า
(src)="s96"> neznano
(trg)="s96"> ไม ่ ทราบ
(src)="s97">Pregledovalnik vmesnikov
(trg)="s97">แสดงส่วนติดต่อ
(src)="s98">Omogoča prikaz različnih lastnosti vmesnikov
(trg)="s98">แสดงคุณสมบัติต่างๆ ของส่วนติดต่อผู้ใช้
(src)="s99">(ni del programa)
(trg)="s99">(ยังไม่ทำ)
(src)="s100">Ime
(trg)="s100">ชื่อ