# sk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME

(src)="s2"> Štandardná téma GNOME
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME

(src)="s3"> Ok
(trg)="s3"> Kulungile

(src)="s4"> Umenie
(trg)="s4"> Umzobo

(src)="s5"> Fotoaparát
(trg)="s6"> i-Camera

(src)="s6"> Certifikovaný
(trg)="s7"> Iqinisekisiwe

(src)="s7"> Pohoda
(trg)="s8"> Ipholile

(src)="s8"> Nebezpečenstvo
(trg)="s16"> Ingozi

(src)="s9"> Pracovná plocha
(trg)="s17"> i-Desktop

(src)="s10"> Zvýraznený
(trg)="s18"> Ebalulekileyo

(src)="s11"> Návrh
(trg)="s20"> Uyilo

(src)="s12"> Podanie ruky
(trg)="s22"> Uthotho lweempawu zonxibelelwano

(src)="s13"> Marketing
(trg)="s24"> Urhwebo

(src)="s14"> Peniaze
(trg)="s25"> Imali

(src)="s15"> Multimédiá
(trg)="s26"> Isixhobo sokugcina ulwazi esiphinda-phindiweyo

(src)="s16"> Poznámka
(trg)="s29"> Qaphela

(src)="s17"> Ale nie !
(trg)="s31"> Hayi bo !

(src)="s18"> Ľudia
(trg)="s33"> Abantu

(src)="s19"> Osobný
(trg)="s34"> Eyomntu othile

(src)="s20"> Obrázky
(trg)="s35"> Imifanekiso

(src)="s21"> Plán
(trg)="s36"> Uyilo

(src)="s22"> Prezentácia
(trg)="s37"> Ukunikezwa

(src)="s23"> Predaj
(trg)="s38"> Iintengiso

(src)="s24"> Zvuk
(trg)="s40"> Isandi

(src)="s25"> Kôš
(trg)="s43"> Umgqomo

(src)="s28"> Obľúbený
(trg)="s45"> Isinqumli

(src)="s30"> Dôležitý
(trg)="s23"> Ibalulekile

(src)="s31"> Pošta
(trg)="s46"> Imeyile

(src)="s33"> Balík
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo

(src)="s36"> Nemožno čítať
(trg)="s28"> Akukho kufunda

(src)="s37"> Urgentný
(trg)="s47"> Ingxamisekile

# sk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME

(src)="s2"> Štandardná téma GNOME
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME

(src)="s3"> Ok
(trg)="s3"> Kulungile

(src)="s4"> Umenie
(trg)="s4"> Umzobo

(src)="s5"> Fotoaparát
(trg)="s6"> i-Camera

(src)="s6"> Certifikovaný
(trg)="s7"> Iqinisekisiwe

(src)="s7"> Pohoda
(trg)="s8"> Ipholile

(src)="s8"> Nebezpečenstvo
(trg)="s16"> Ingozi

(src)="s9"> Pracovná plocha
(trg)="s17"> i-Desktop

(src)="s10"> Zvýraznený
(trg)="s18"> Ebalulekileyo

(src)="s11"> Návrh
(trg)="s20"> Uyilo

(src)="s12"> Podanie ruky
(trg)="s22"> Uthotho lweempawu zonxibelelwano

(src)="s13"> Marketing
(trg)="s24"> Urhwebo

(src)="s14"> Peniaze
(trg)="s25"> Imali

(src)="s15"> Multimédiá
(trg)="s26"> Isixhobo sokugcina ulwazi esiphinda-phindiweyo

(src)="s16"> Poznámka
(trg)="s29"> Qaphela

(src)="s17"> Ale nie !
(trg)="s31"> Hayi bo !

(src)="s18"> Ľudia
(trg)="s33"> Abantu

(src)="s19"> Osobný
(trg)="s34"> Eyomntu othile

(src)="s20"> Obrázky
(trg)="s35"> Imifanekiso

(src)="s21"> Plán
(trg)="s36"> Uyilo

(src)="s22"> Prezentácia
(trg)="s37"> Ukunikezwa

(src)="s23"> Predaj
(trg)="s38"> Iintengiso

(src)="s24"> Zvuk
(trg)="s40"> Isandi

(src)="s25"> Kôš
(trg)="s43"> Umgqomo

(src)="s28"> Obľúbený
(trg)="s45"> Isinqumli

(src)="s30"> Dôležitý
(trg)="s23"> Ibalulekile

(src)="s31"> Pošta
(trg)="s46"> Imeyile

(src)="s33"> Balík
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo

(src)="s36"> Nemožno čítať
(trg)="s28"> Akukho kufunda

(src)="s37"> Urgentný
(trg)="s47"> Ingxamisekile

# sk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME

(src)="s2"> Štandardná téma GNOME
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME

(src)="s3"> Ok
(trg)="s3"> Kulungile

(src)="s4"> Umenie
(trg)="s4"> Umzobo

(src)="s5"> Fotoaparát
(trg)="s6"> i-Camera

(src)="s6"> Certifikovaný
(trg)="s7"> Iqinisekisiwe

(src)="s7"> Pohoda
(trg)="s8"> Ipholile

(src)="s8"> Nebezpečenstvo
(trg)="s16"> Ingozi

(src)="s9"> Pracovná plocha
(trg)="s17"> i-Desktop

(src)="s10"> Zvýraznený
(trg)="s18"> Ebalulekileyo

(src)="s11"> Návrh
(trg)="s20"> Uyilo

(src)="s12"> Podanie ruky
(trg)="s22"> Uthotho lweempawu zonxibelelwano

(src)="s13"> Marketing
(trg)="s24"> Urhwebo

(src)="s14"> Peniaze
(trg)="s25"> Imali

(src)="s15"> Multimédiá
(trg)="s26"> Isixhobo sokugcina ulwazi esiphinda-phindiweyo

(src)="s16"> Poznámka
(trg)="s29"> Qaphela

(src)="s17"> Ale nie !
(trg)="s31"> Hayi bo !

(src)="s18"> Ľudia
(trg)="s33"> Abantu

(src)="s19"> Osobný
(trg)="s34"> Eyomntu othile

(src)="s20"> Obrázky
(trg)="s35"> Imifanekiso

(src)="s21"> Plán
(trg)="s36"> Uyilo

(src)="s22"> Prezentácia
(trg)="s37"> Ukunikezwa

(src)="s23"> Predaj
(trg)="s38"> Iintengiso

(src)="s24"> Zvuk
(trg)="s40"> Isandi

(src)="s25"> Kôš
(trg)="s43"> Umgqomo

(src)="s28"> Obľúbený
(trg)="s45"> Isinqumli