# sk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Štandardná téma GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Pracovná plocha
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Dokumenty
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Sťahovania
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Obľúbený
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Generický
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Dôležitý
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Pošta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Nový
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Balík
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Fotky
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Nemožno zapisovať
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Nemožno čítať
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Urgentný
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb
# sk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Štandardná téma GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Pracovná plocha
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Dokumenty
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Sťahovania
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Obľúbený
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Generický
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Dôležitý
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Pošta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Nový
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Balík
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Fotky
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Nemožno zapisovať
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Nemožno čítať
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Urgentný
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb
# sk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Štandardná téma GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Pracovná plocha
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Dokumenty
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Sťahovania
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Obľúbený
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Generický
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Dôležitý
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Pošta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Nový
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Balík
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Fotky
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Nemožno zapisovať
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Nemožno čítať
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Urgentný
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb
# sk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Štandardná téma GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Pracovná plocha
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Dokumenty
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Sťahovania
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Obľúbený
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Generický
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Dôležitý
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Pošta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Nový
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Balík
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Fotky
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Nemožno zapisovať
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Nemožno čítať
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Urgentný
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb
# sk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s9"> Pracovná plocha
(trg)="s5"> Ish stoli
(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s28"> Dokumenty
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s29"> Sťahovania
(trg)="s7"> Yuklanuvlar
(src)="s30"> Obľúbený
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s31"> Generický
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s32"> Dôležitý
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s33"> Pošta
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s34"> Nový
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s35"> Balík
(trg)="s13"> Paket
(src)="s36"> Fotky
(trg)="s14"> Fotografiya
(src)="s37"> Nemožno zapisovať
(trg)="s15"> Yozish yoʻq
(src)="s38"> Nemožno čítať
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq
(src)="s39"> Urgentný
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s40"> Web
(trg)="s18"> Veb
# sk/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> # - # - # - # - # sk.po ( drwright ) # - # - # - # - # Upozornenie na prestávku # - # - # - # - # sk.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # Upozornenie na prestávky
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> Uzamknutie obrazovky
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Modul prestávky v písaní
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
(src)="s26"> # - # - # - # - # sk.po ( drwright ) # - # - # - # - # Zakázaný # - # - # - # - # sk.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # Zakázané # - # - # - # - # sk.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # Zakázané
(trg)="s24"> Oʻchirilgan
(src)="s28"> Napísal Richard Hult < richard \ @ imendio \ .com >
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >
(src)="s31"> Marcel Telka < marcel \ @ telka \ .sk > Peter Tuhársky < tuharsky \ @ misbb \ .sk > Pavol Šimo < palo \ .simo \ @ gmail \ .com >
(trg)="s26"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com >
(src)="s33"> # - # - # - # - # sk.po ( drwright ) # - # - # - # - # minúty # - # - # - # - # sk.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # minút
(trg)="s27"> daqiqa
(src)="s35"> *
(trg)="s376">
(src)="s50"> # - # - # - # - # sk.po ( drwright ) # - # - # - # - # / _ Nastavenia # - # - # - # - # sk.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # / Nas _ tavenie
(trg)="s365">/_Parametrlar
(src)="s51"> # - # - # - # - # sk.po ( drwright ) # - # - # - # - # / _ O Programe # - # - # - # - # sk.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # / _ O programe
(trg)="s366">/_Haqida
(src)="s92"> Vysunúť
(trg)="s504">Chiqarish
(src)="s93"> Domovský priečinok
(trg)="s505">Uy jildi
(src)="s98"> Spustiť WWW prehliadač
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish
(src)="s100"> Odhlásiť
(trg)="s510">Seansni tugatish
(src)="s108"> # - # - # - # - # sk.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # Znížiť hlasitosť # - # - # - # - # sk.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # Zníženie hlasitosti
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish
(src)="s210"> _ Neaktivovať
(trg)="s473">Aktivlashtiril_masin