# sk/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tt/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Vybraný odkaz
(trg)="s1"> Saylanğan Bäy
(src)="s2"> Určuje , či je vybraný objekt AtkHyperlink
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli
(src)="s3"> Počet cieľov
(trg)="s3"> Irğaq Sanı
(src)="s4"> Počet cieľov spojených s objektom AtkHyperlink
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı
(src)="s5"> Index konca
(trg)="s5"> Töptezmä azağı
(src)="s6"> Index konca objektu AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı
(src)="s7"> Index začiatku
(trg)="s7"> Töptezmä başı
(src)="s8"> Index začiatku objektu AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı
(src)="s9"> neplatné
(trg)="s9"> yaraqsız
(src)="s10"> označenie akcelerátora
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması
(src)="s11"> poplach
(trg)="s11"> beldergeç
(src)="s12"> animácia
(trg)="s12"> canlandıru
(src)="s13"> šipka
(trg)="s13"> uq
(src)="s14"> kalendár
(trg)="s14"> täqwim
(src)="s15"> plátno
(trg)="s15"> öslek
(src)="s16"> zaškrtávacie pole
(trg)="s16"> tamğalı qır
(src)="s17"> zaškrtávacia položka menu
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem
(src)="s18"> výber farby
(trg)="s18"> tös saylağıç
(src)="s19"> hlavička stĺpca
(trg)="s19"> buy başlığı
(src)="s20"> rozbaľovací zoznam
(trg)="s20"> atılma tezmä
(src)="s21"> editor dátumov
(trg)="s21"> çor-tözätkeç
(src)="s22"> ikona plochy
(trg)="s22"> östäl tamğası
(src)="s23"> rám plochy
(trg)="s23"> östäl qısası
(src)="s24"> vytáčanie
(trg)="s24"> şaltırat
(src)="s25"> dialóg
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> oblasť priečinku
(trg)="s26"> törgäk tiräse
(src)="s27"> oblasť kreslenia
(trg)="s27"> sızu alanı
(src)="s28"> výber súboru
(trg)="s28"> birem saylağıç
(src)="s29"> výplň
(trg)="s29"> tutırğıç
(src)="s30"> výber písma
(trg)="s30"> yazu-saylağıç
(src)="s31"> rám
(trg)="s31"> qısa
(src)="s32"> sklenená oblasť
(trg)="s32"> pıyalalı tirä
(src)="s33"> schránka na HTML
(trg)="s33"> html sídırması
(src)="s34"> ikona
(trg)="s34"> tamğa
(src)="s35"> obrázok
(trg)="s35"> sürät
(src)="s36"> interný rám
(trg)="s36"> eçke qısa
(src)="s37"> popis
(trg)="s37"> yazma
(src)="s38"> vrstvená oblasť
(trg)="s38"> qatlanğan tirä
(src)="s39"> zoznam
(trg)="s39"> tezmä
(src)="s40"> položka zoznamu
(trg)="s40"> tezmä kereme
(src)="s41"> menu
(trg)="s41"> saylaq
(src)="s42"> menu
(trg)="s42"> saylaq tiräse
(src)="s43"> položka menu
(trg)="s43"> saylaq kereme
(src)="s44"> oblasť volieb
(trg)="s44"> köylämä tiräse
(src)="s45"> karta
(trg)="s45"> bit tabı
(src)="s46"> zoznam kariet
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> tirä
(src)="s48"> text hesla
(trg)="s48"> sersüz-yazma
(src)="s49"> kontextové menu
(trg)="s49"> atılma-saylaq
(src)="s50"> pruh priebehu
(trg)="s50"> alğabarış tiräse
(src)="s51"> tlačidlo
(trg)="s51"> basu-töymä
(src)="s52"> prepínač
(trg)="s52"> saylaw-töymä
(src)="s53"> prepínač v menu
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem
(src)="s54"> koreňová plocha
(trg)="s54"> asıl-tirä
(src)="s55"> hlavička riadku
(trg)="s55"> yul başlığı
(src)="s56"> posuvník
(trg)="s56"> çornaw tiräse
(src)="s57"> plocha s posuvníkmi
(trg)="s57"> çornaw tiräse
(src)="s58"> oddeľovač
(trg)="s58"> ayırğıç
(src)="s59"> posuvník
(trg)="s59"> şudırma
(src)="s60"> rozdelenie plochy
(trg)="s60"> bülgeç = tirä
(src)="s61"> spin button
(trg)="s61"> çornaw töymäse
(src)="s62"> stavový riadok
(trg)="s62"> torıştirä
(src)="s63"> tabuľka
(trg)="s63"> cäymä
(src)="s64"> bunka tabuľky
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge
(src)="s65"> hlavička stĺpca tabuľky
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı
(src)="s66"> hlavička riadku tabuľky
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı
(src)="s67"> položka menu pre odtrhnutie
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem
(src)="s68"> terminál
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> text
(trg)="s69"> yazma
(src)="s70"> prepínacie tlačidlo
(trg)="s70"> tätek-töymä
(src)="s71"> panel nástrojov
(trg)="s71"> qoral-tirä
(src)="s72"> rada
(trg)="s72"> qoral-kiñäş
(src)="s73"> strom
(trg)="s73"> ağaç
(src)="s74"> stromová tabuľka
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä
(src)="s75"> neznámy
(trg)="s75"> bilgesez
(src)="s76"> pohľad
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse
(src)="s77"> okno
(trg)="s77"> täräzä
(src)="s78"> hlavička
(trg)="s78"> başlıq
(src)="s79"> pätička
(trg)="s79"> astlıq
(src)="s80"> odstavec
(trg)="s80"> paragraf
(src)="s81"> pravítko
(trg)="s81"> beldergeç
(src)="s82"> aplikácia
(trg)="s82"> yazılım
(src)="s83"> automatické dopĺňanie
(trg)="s83"> üzennän tutıru
(src)="s84"> editovacie pole
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse
(src)="s85"> vložený komponent
(trg)="s85"> símalı komponent
(src)="s87"> diagram
(trg)="s87"> beldergeç
(src)="s88"> titulok
(trg)="s88"> yazılım
(src)="s89"> rám dokumentu
(trg)="s89"> östäl qısası
(src)="s90"> záhlavie
(trg)="s90"> başlıq
(src)="s91"> strana
(trg)="s91"> sürät
(src)="s94"> formulár
(trg)="s94"> qısa
(src)="s97"> Prístupné meno
(trg)="s97"> İreşmäle Atama
(src)="s98"> Meno inštancie objektu naformátované pre prístupnosť
(trg)="s98"> Cisem aşırmasınıñ adı
(src)="s99"> Prístupný popis
(trg)="s99"> İreşmäle Açıqlama
(src)="s100"> Popis objektu , formátovaný pre prístupnosť
(trg)="s100"> Cisem açıqlaması
(src)="s101"> Prístupný rodič
(trg)="s101"> İreşmäle Ana
(src)="s102"> Používa sa pre upozornenie , že je rodič zmenený
(trg)="s102"> Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s103"> Prístupná hodnota
(trg)="s103"> İreşmäle Bäyä
(src)="s104"> Používa sa pre upozornenie , že sa hodnota zmenila
(trg)="s104"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s105"> Úloha prístupnosti
(trg)="s105"> İreşmäle Çağılış