# si/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> සාමාන ් ‍ ය GNOME තේමාව
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi

(src)="s3"> හරි
(trg)="s3"> Böldi

(src)="s4"> කලා
(trg)="s4"> Sungat

(src)="s5"> කැමරාව
(trg)="s6"> Fotograf

(src)="s6"> සහතිකකළ
(trg)="s7"> Tasdykly

(src)="s7"> ශිත
(trg)="s8"> Salkyn

(src)="s11"> අනතුර
(trg)="s9"> Hatar

(src)="s13"> විශිෂ ් ට
(trg)="s10"> Aýry

(src)="s14"> ලේඛන
(trg)="s11"> Senedler

(src)="s15"> කෙටුම ් පත
(trg)="s12"> Çyzgy

(src)="s16"> අතට අතදීම
(trg)="s15"> Elleşmek

(src)="s17"> අලවිකරණය
(trg)="s18"> Söwda

(src)="s18"> මුදල ්
(trg)="s19"> Pul

(src)="s19"> බහුමාධ ් ‍ ය
(trg)="s20"> Moltymedýa

(src)="s22"> ලියා නැත
(trg)="s22"> Söýgüliler

(src)="s23"> මොනවා !
(trg)="s23"> Eý waý !

(src)="s24"> ජනතාව
(trg)="s25"> Halk

(src)="s25"> පෞද ් ගලික
(trg)="s26"> Şahsy

(src)="s26"> පිංතුර
(trg)="s27"> Suratlar

(src)="s27"> සැලසුම
(trg)="s28"> Plan

(src)="s28"> ඉදිරිපත ් කිරිම
(trg)="s29"> Çykyş

(src)="s29"> අලෙවි
(trg)="s30"> Satylýanlar

(src)="s31"> ශබ ් දය
(trg)="s31"> Ses

(src)="s37"> පොදු
(trg)="s14"> Generik

(src)="s38"> වැදගත ්
(trg)="s16"> Möhüm

(src)="s39"> ලියුම
(trg)="s17"> Poçtu

(src)="s40"> නව
(trg)="s21"> Täze

(src)="s41"> පැකේජය
(trg)="s24"> Bugça

(src)="s42"> සුවිශේෂ
(trg)="s32"> Ýöryte

(src)="s43"> හදිසි
(trg)="s33"> Gyssagly

(src)="s44"> වියුණු
(trg)="s34"> Web

# si/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> සාමාන ් ‍ ය GNOME තේමාව
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi

(src)="s3"> හරි
(trg)="s3"> Böldi

(src)="s4"> කලා
(trg)="s4"> Sungat

(src)="s5"> කැමරාව
(trg)="s6"> Fotograf

(src)="s6"> සහතිකකළ
(trg)="s7"> Tasdykly

(src)="s7"> ශිත
(trg)="s8"> Salkyn

(src)="s11"> අනතුර
(trg)="s9"> Hatar

(src)="s13"> විශිෂ ් ට
(trg)="s10"> Aýry

(src)="s14"> ලේඛන
(trg)="s11"> Senedler

(src)="s15"> කෙටුම ් පත
(trg)="s12"> Çyzgy

(src)="s16"> අතට අතදීම
(trg)="s15"> Elleşmek

(src)="s17"> අලවිකරණය
(trg)="s18"> Söwda

(src)="s18"> මුදල ්
(trg)="s19"> Pul

(src)="s19"> බහුමාධ ් ‍ ය
(trg)="s20"> Moltymedýa

(src)="s22"> ලියා නැත
(trg)="s22"> Söýgüliler

(src)="s23"> මොනවා !
(trg)="s23"> Eý waý !

(src)="s24"> ජනතාව
(trg)="s25"> Halk

(src)="s25"> පෞද ් ගලික
(trg)="s26"> Şahsy

(src)="s26"> පිංතුර
(trg)="s27"> Suratlar

(src)="s27"> සැලසුම
(trg)="s28"> Plan

(src)="s28"> ඉදිරිපත ් කිරිම
(trg)="s29"> Çykyş

(src)="s29"> අලෙවි
(trg)="s30"> Satylýanlar

(src)="s31"> ශබ ් දය
(trg)="s31"> Ses

(src)="s37"> පොදු
(trg)="s14"> Generik

(src)="s38"> වැදගත ්
(trg)="s16"> Möhüm

(src)="s39"> ලියුම
(trg)="s17"> Poçtu

(src)="s40"> නව
(trg)="s21"> Täze

(src)="s41"> පැකේජය
(trg)="s24"> Bugça

(src)="s42"> සුවිශේෂ
(trg)="s32"> Ýöryte

(src)="s43"> හදිසි
(trg)="s33"> Gyssagly

(src)="s44"> වියුණු
(trg)="s34"> Web

# si/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> සාමාන ් ‍ ය GNOME තේමාව
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi

(src)="s3"> හරි
(trg)="s3"> Böldi

(src)="s4"> කලා
(trg)="s4"> Sungat

(src)="s5"> කැමරාව
(trg)="s6"> Fotograf

(src)="s6"> සහතිකකළ
(trg)="s7"> Tasdykly

(src)="s7"> ශිත
(trg)="s8"> Salkyn

(src)="s11"> අනතුර
(trg)="s9"> Hatar

(src)="s13"> විශිෂ ් ට
(trg)="s10"> Aýry

(src)="s14"> ලේඛන
(trg)="s11"> Senedler

(src)="s15"> කෙටුම ් පත
(trg)="s12"> Çyzgy

(src)="s16"> අතට අතදීම
(trg)="s15"> Elleşmek

(src)="s17"> අලවිකරණය
(trg)="s18"> Söwda

(src)="s18"> මුදල ්
(trg)="s19"> Pul

(src)="s19"> බහුමාධ ් ‍ ය
(trg)="s20"> Moltymedýa

(src)="s22"> ලියා නැත
(trg)="s22"> Söýgüliler

(src)="s23"> මොනවා !
(trg)="s23"> Eý waý !

(src)="s24"> ජනතාව
(trg)="s25"> Halk

(src)="s25"> පෞද ් ගලික
(trg)="s26"> Şahsy

(src)="s26"> පිංතුර
(trg)="s27"> Suratlar

(src)="s27"> සැලසුම
(trg)="s28"> Plan

(src)="s28"> ඉදිරිපත ් කිරිම
(trg)="s29"> Çykyş

(src)="s29"> අලෙවි
(trg)="s30"> Satylýanlar

(src)="s31"> ශබ ් දය
(trg)="s31"> Ses

(src)="s37"> පොදු
(trg)="s14"> Generik

(src)="s38"> වැදගත ්
(trg)="s16"> Möhüm

(src)="s39"> ලියුම
(trg)="s17"> Poçtu

(src)="s40"> නව
(trg)="s21"> Täze

(src)="s41"> පැකේජය
(trg)="s24"> Bugça

(src)="s42"> සුවිශේෂ
(trg)="s32"> Ýöryte

(src)="s43"> හදිසි
(trg)="s33"> Gyssagly

(src)="s44"> වියුණු
(trg)="s34"> Web

# si/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME