Untitled Document

# si/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz
# tg/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s37"> API ගවේශකය
(trg)="s37"> Браузери API

(src)="s40"> ආකාරය
(trg)="s40"> Сабк

(src)="s41"> වත ් කම ්
(trg)="s41"> Хусусият

(src)="s42"> අගය
(trg)="s42"> Қимат

(src)="s48"> සියළු දේ
(trg)="s48"> Ҳама чиз

(src)="s51"> මූලය
(trg)="s51"> Манбаъ

(src)="s59">විස්තරය
(trg)="s59"> Тавсиф

(src)="s61"> ගුණාංග
(trg)="s61"> Сифатҳо

(src)="s62">à¶´à·à¶±à·à·à·à¶¸
(trg)="s62"> Намоиш додан

(src)="s67">ID
(trg)="s67"> Рамзи ID

(src)="s69">වෙළුම
(trg)="s69"> Версия

(src)="s72">0, 0
(trg)="s72"> 0 , 0

(src)="s74">ප්‍රමාණය
(trg)="s74"> Андоза

(src)="s84">අදිබැදි
(trg)="s84"> Гиперпайванд

(src)="s86">à¶´à·à·à·à¶§à·à¶¸
(trg)="s86"> Ҷойгиршавӣ

(src)="s88">පිළිඹිබුව (_I)
(trg)="s88"> _ Тасвир

(src)="s90">à·à·à¶ºà¶½à·à¶½ à¶à·à¶»à¶±à·à¶±
(trg)="s90"> Интихоб кардани ҳама

(src)="s91">තෙරීම (_S)
(trg)="s91"> _ Интихоб

(src)="s93">à¶ºà·à¶¯à·à¶¸:
(trg)="s93"> Зернавис :

(src)="s94"> සාරාංශය :
(trg)="s94"> Хулоса :

(src)="s97">à¶à·à¶»à·
(trg)="s97"> Сутунҳо

(src)="s98">පේළි
(trg)="s98"> Сатрҳо

(src)="s99">වගු තොරතුරු
(trg)="s99"> Лавҳаи иттилоотӣ

(src)="s106">සියල්ල තෝරන්න
(trg)="s106"> Катаки интихобшуда

(src)="s111">à¶à¶»à¶¸à·à¶· à¶à¶»à¶±à·à¶±
(trg)="s111"> Оғоз : 0

(src)="s113">පෙළ (_x)
(trg)="s113"> Ма _ тн

(src)="s119">නොදන්නා
(trg)="s119"> номаълум

(src)="s123">නම
(trg)="s123"> Ном

(src)="s124">URI
(trg)="s124"> Суроғаи URI

(src)="s125">ආරම්භ කරන්න
(trg)="s125"> Оғоз кардан

(src)="s126">à¶±à·à¶¸à·à¶±à·à¶±
(trg)="s126"> Ба охир

(src)="s128">Start
(trg)="s128"> ( Таҳриршаванда ) Start

(src)="s129">à¶à¶»à¶¸à·à¶· à¶à¶»à¶±à·à¶±End
(trg)="s129"> Оғоз : % dEnd

(src)="s159">button has focused state without focusable state
(trg)="s159"> button has focused state without focusable state

(src)="s162">parent indexrow and column index
(trg)="s162"> parent indexrow and column index

(src)="s166">අන්තර්ගත (_C)
(trg)="s166"> _ Мундариҷа

(src)="s175">à¶à·à¶»à·âà¶ºà¶º
(trg)="s175"> Вазифа

(src)="s176">යතුර
(trg)="s176"> Оҳангнокӣ

(src)="s177">Alt
(trg)="s177"> Alt

(src)="s178">Ctrl
(trg)="s178"> Ctrl

(src)="s179">Shift
(trg)="s179"> Shift

(src)="s183">ප්ලගීන
(trg)="s183"> Плагинҳо

(src)="s195">‍වෙබ් අඩවිය
(trg)="s195"> Сайти веб

(src)="s201">à·à·à¶»à·à·à¶à¶½à¶º
(trg)="s201"> Сарлавҳа

(src)="s202">යෙදුම
(trg)="s202"> Барнома

(src)="s206">à¶ºà·à¶¯à·à¶¸:
(trg)="s206"> Барнома :

(src)="s207">මාර්‍ගය:
(trg)="s207"> Роҳ :

(src)="s209">à¶¯à·à·à¶±
(trg)="s209"> Намоиш

(src)="s216">ගොනු (_F)
(trg)="s216"> _ Файл

(src)="s217">à·à·à¶à·à·à¶¸à· (_E)
(trg)="s217"> _ Таҳрир карданmenu

(src)="s218">පිටු සළකුණු (_B)
(trg)="s218"> _ Хатбаракҳоmenu

(src)="s219">à¶¯à·à·à¶± (_V)
(trg)="s219"> _ Намоиш

(src)="s220">උදව් (_H)
(trg)="s220"> _ Кӯмак

# si/accerciser.gnome-3-8/accerciser.gnome-3-8.xml.gz
# tg/accerciser.gnome-3-8/accerciser.gnome-3-8.xml.gz