# si/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> සාමාන ් ය GNOME තේමාව
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> හරි
(trg)="s3"> சரி
(src)="s4"> කලා
(trg)="s4"> சித ் திரம ்
(src)="s5"> කැමරාව
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி
(src)="s6"> සහතිකකළ
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது
(src)="s7"> ශිත
(trg)="s7"> நவீன
(src)="s8"> cvs-පාලනය කළ
(trg)="s8"> சிவிஸ ் -கட ் டுப ் படுத ் தப ் பட ் ட
(src)="s9"> cvs-වෙනස ් කළ
(trg)="s9"> சிவிஸ ் -மாற ் றப ் பட ் டது
(src)="s10"> cvs-ඇලෙනසුලු-ඇමුණුම
(trg)="s10"> சிவிஸ ் -பிடிக ் கை-அட ் டை
(src)="s11"> අනතුර
(trg)="s11"> அபாயம ்
(src)="s12"> මුලීක තිරය
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s13"> විශිෂ ් ට
(trg)="s13"> ஒப ் பிடப ் பட ் ட
(src)="s14"> ලේඛන
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s15"> කෙටුම ් පත
(trg)="s15"> வரைவு
(src)="s16"> අතට අතදීම
(trg)="s16"> கைகுலுக ் கு
(src)="s17"> අලවිකරණය
(trg)="s17"> விற ் பனை
(src)="s18"> මුදල ්
(trg)="s18"> பணம ்
(src)="s19"> බහුමාධ ් ය
(trg)="s19"> பல ் லூடகம ்
(src)="s20"> කියවා නැත
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s21"> සටහන
(trg)="s21"> குறிப ் பு
(src)="s22"> ලියා නැත
(trg)="s22"> எழுது இல ் லை
(src)="s23"> මොනවා !
(trg)="s23"> அது இல ் லை
(src)="s24"> ජනතාව
(trg)="s24"> மக ் கள ்
(src)="s25"> පෞද ් ගලික
(trg)="s25"> சொந ் த
(src)="s26"> පිංතුර
(trg)="s26"> படங ் கள ்
(src)="s27"> සැලසුම
(trg)="s27"> திட ் டம ்
(src)="s28"> ඉදිරිපත ් කිරිම
(trg)="s28"> அளிப ் பு
(src)="s29"> අලෙවි
(trg)="s29"> விற ் பனை
(src)="s30"> හවුල ්
(trg)="s30"> பகிர ் ந ் த
(src)="s31"> ශබ ් දය
(trg)="s31"> ஒலி
(src)="s32"> නොවැදගත ්
(trg)="s32"> தூசு
(src)="s33"> cvs-එක ් කළා
(trg)="s33"> சிவிஸ ் -சேர ் க ் கப ் பட ் டது
(src)="s34"> cvs-සංඝට ් ටනය
(trg)="s34"> சிவிஸ ் -முரண ் பாடு
(src)="s35"> cvs-ඉවත ් කළා
(trg)="s35"> சிவிஸ ் -நீக ் கப ் பட ் டது
(src)="s36"> කැමතිම
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s37"> පොදු
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s38"> වැදගත ්
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s39"> ලියුම
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s40"> නව
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s41"> පැකේජය
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s42"> සුවිශේෂ
(trg)="s44"> சிறப ் பு
(src)="s43"> හදිසි
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s44"> වියුණු
(trg)="s46"> வலை
# si/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> සාමාන ් ය GNOME තේමාව
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> හරි
(trg)="s3"> சரி
(src)="s4"> කලා
(trg)="s4"> சித ் திரம ்
(src)="s5"> කැමරාව
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி
(src)="s6"> සහතිකකළ
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது
(src)="s7"> ශිත
(trg)="s7"> நவீன
(src)="s8"> cvs-පාලනය කළ
(trg)="s8"> சிவிஸ ் -கட ் டுப ் படுத ் தப ் பட ் ட
(src)="s9"> cvs-වෙනස ් කළ
(trg)="s9"> சிவிஸ ் -மாற ் றப ் பட ் டது
(src)="s10"> cvs-ඇලෙනසුලු-ඇමුණුම
(trg)="s10"> சிவிஸ ் -பிடிக ் கை-அட ் டை
(src)="s11"> අනතුර
(trg)="s11"> அபாயம ்
(src)="s12"> මුලීක තිරය
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s13"> විශිෂ ් ට
(trg)="s13"> ஒப ் பிடப ் பட ் ட
(src)="s14"> ලේඛන
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s15"> කෙටුම ් පත
(trg)="s15"> வரைவு
(src)="s16"> අතට අතදීම
(trg)="s16"> கைகுலுக ் கு
(src)="s17"> අලවිකරණය
(trg)="s17"> விற ் பனை
(src)="s18"> මුදල ්
(trg)="s18"> பணம ்
(src)="s19"> බහුමාධ ් ය
(trg)="s19"> பல ் லூடகம ்
(src)="s20"> කියවා නැත
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s21"> සටහන
(trg)="s21"> குறிப ் பு
(src)="s22"> ලියා නැත
(trg)="s22"> எழுது இல ் லை
(src)="s23"> මොනවා !
(trg)="s23"> அது இல ் லை
(src)="s24"> ජනතාව
(trg)="s24"> மக ் கள ்
(src)="s25"> පෞද ් ගලික
(trg)="s25"> சொந ் த
(src)="s26"> පිංතුර
(trg)="s26"> படங ் கள ்
(src)="s27"> සැලසුම
(trg)="s27"> திட ் டம ்
(src)="s28"> ඉදිරිපත ් කිරිම
(trg)="s28"> அளிப ் பு
(src)="s29"> අලෙවි
(trg)="s29"> விற ் பனை
(src)="s30"> හවුල ්
(trg)="s30"> பகிர ் ந ் த
(src)="s31"> ශබ ් දය
(trg)="s31"> ஒலி
(src)="s32"> නොවැදගත ්
(trg)="s32"> தூசு
(src)="s33"> cvs-එක ් කළා
(trg)="s33"> சிவிஸ ் -சேர ் க ் கப ் பட ் டது
(src)="s34"> cvs-සංඝට ් ටනය
(trg)="s34"> சிவிஸ ் -முரண ் பாடு
(src)="s35"> cvs-ඉවත ් කළා
(trg)="s35"> சிவிஸ ் -நீக ் கப ் பட ் டது
(src)="s36"> කැමතිම
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s37"> පොදු
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s38"> වැදගත ්
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s39"> ලියුම
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s40"> නව
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s41"> පැකේජය
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s42"> සුවිශේෂ
(trg)="s44"> சிறப ் பு
(src)="s43"> හදිසි
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s44"> වියුණු
(trg)="s46"> வலை
# si/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> සාමාන ් ය GNOME තේමාව
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> හරි
(trg)="s3"> சரி
(src)="s4"> කලා
(trg)="s4"> சித ் திரம ்
(src)="s5"> කැමරාව
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி
(src)="s6"> සහතිකකළ
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது
(src)="s7"> ශිත
(trg)="s7"> நவீன
(src)="s8"> cvs-පාලනය කළ
(trg)="s8"> சிவிஸ ் -கட ் டுப ் படுத ் தப ் பட ் ட
(src)="s9"> cvs-වෙනස ් කළ
(trg)="s9"> சிவிஸ ் -மாற ் றப ் பட ் டது
(src)="s10"> cvs-ඇලෙනසුලු-ඇමුණුම
(trg)="s10"> சிவிஸ ் -பிடிக ் கை-அட ் டை
(src)="s11"> අනතුර
(trg)="s11"> அபாயம ்
(src)="s12"> මුලීක තිරය
(trg)="s12"> மேசை